Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Manuelis Olsavszky. Ciborium / supplet scatula laminea. Venerabile munde asservatur. Calix / aeneus inauratus cum patena et cocleari. Stella stannea. Corpo/rale, purificatoriu<m>, mappae, Mensa Propositionis et albae duae / cum humeralibus munde asservantur. Casulae duae, una serico-/argentea nova, cum stola, velo et pala talibus, alia sericea an/tiqua et lacera. Candelabra duo lignea. Libri ceremoniales omnes. / Campana una non benedicta. Cemeterium sepibus cinctum. Dica/ta Ascensioni Ch<ris>ti D<omi>ni. Proventus nullos habet, nec in parata / pecunia quidquam. Necessaria curat Sp<ecta>b<i>lis D<omi>nus Fundator. / Valachica lignea implasmata, benedicta ab Archidiacono Francisco / Rakoveczky Aranyos-Megyesiensi ex indultu Ep<isco>pi pie defuncti / Simeonis Olsavszky etc., imaginibus omnibus praeter in Ara / Maiori com<m>ode instructa. Antimissium Bizanczianum. Cibo/rium stanneum cum operculo. Calix stanneus cum patena, / stella talibus. Coclear argenteum. Corporale non est. Purifi/catorium, Mensa Propositionis et mappae munde asservan/tur. Alba non est Ecclesiae. Casula una cum stola semise/ricea, alia ex Karton cum stolla <s/'c/>457 et palis et velis. Libri cere/moniales omnes praeter Trebnik et Slusebnik, quorum de/fectum sup<p>lent Cantoris. Campana una non benedicta. Ceme/terium sepibus cinctum. Proventus nullos habet. Dicata / S<ancto> Archangelo Michaéli. Possessio Kaplany. Parochus unus Valachicus Andreas Boroth, ordinatus in Marmatia456 / ab Ep<isco>po Dosotheo, investitus pro hanc parochia investitus* 459 460 per moder//num lll<ustrissi>mum D<omi>num Ep<isco>pum Munkacs<iensem>. Fundum parochialem ha/bet liberum cum ap<p>ertinentiis agrorum ad duas calcaturas singulam / 8 circit<er> cub<ulorum> capacium <sic!>4eo, et pratorum 10 cir<citer> cur<r>uum capacium. Domu<m> / parochialem Com<m>unitas erexit et conservat. In Matre Confessionis ca/paces sunt 60. Hospites 17 solventes per metretam tritici et aliam / cucuriczae, praeterea quilibet unius diei laborem p<rae>stat. Confessionem / Paschalem iuniores pleriq<ue> non peregerunt. Parochus miser in / scientia Catechesim non habet, adeoq<ue> signum est, quod non catechi/set populum, negligens in suo officio, quia Chrisma huius anni n<on> / accepit. Venerabile non munde conservat, quia a magno die lovis / non com<m>utavit proticulas, inter quas iam nunc pulveres et vermes pro/dierunt. Ecclesia concionatorem concionatorem <sic!>461 habet nullum, praeter E/vangelion explicatum. Obstetrix est. Pro fonte baptismali servatur / instrumentum quoddam ligneum. Metricam non habet. Pro Canto/re locus nullus est. P<ro>ventus autem Parochi tertialitas ipsi obveniret, / sit esset. Pulsus non est. Ecclesia. Ecclesia lignea satis com<m>oda scandulis tecta, imaginibus utcunq<ue> in/structa, benedicta per Archi-Diaconum Rakoveczky. Antimissium / Dekameliszianum. Calix stanneus cum ap<p>ertinentiis talibus. Cor/porale, purificatorium, humerale non habent<ur>. Alba una, mappae / exiguae, Mensa Propositionis satis munde asserva<n>tur. Casula una / cum stola, velo et palis ex Karton. Pro ciborio inservit pixis la/minea rubigine obducta. Libri ceremoniales Ecclesiae n<on> sunt proprii, praeter Evangelion. Clausura bona. Campanae duae, nescitur an et / a quo benedictae. Dicata Assumptioni B<eatissimae> V<irginis> MARIAE. Indulgen/tiae nullae. Cemeterium Recte: stola. 468 Correctum ex Polonia. 459 Superflue repetitum: investitus. 460 Recte: capacem. 461 Superflue repetitur: concionatorem. 141
