Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2003-2004 (7-8. évfolyam, 1-2. szám)
Ioan Aurel Pop: Între Habsburgi şi Otomani: Transilvania la mijlocul secolului al XVI-lea
Intre Habsburgi şi Otomani: Transilvania la mijlocul secolului al XVI-lea 157 episcopum misit huc collateralem vaivodis, qui vocabatur Paulus Bomemizza, et speramus non multo post tempore eos requisituros vestrae invictissimae maiestatis felicem Portam et omnibus modis suam erga Ferdinandum regem fidelitatem dissimulaturos ac tecturos. At certum est eos operibus non executuros vestrae invictissimae maiestatis potentissimum mandatum, sed tantum simulatione et verbis et sic omnibus viribus conabuntur, nos ab invictissimae vestrae caesaree maiestatis gratiosissimi mandati impletione et satisfactione inhibere, sicut hactenus fecerunt, at, ut vera reperiantur, loqui coram vestra invinctissima ac potentissima maiestate vel inde potest inteligere vestra invictissima maiestas, quod a morte fratris Georgii usque ad hoc tempus nunquam36 adhuc vestrae invictissimae maiestatis mandatum manifeste, coram toto regno in comuni congregatione est fideliter et iuxta voluntatem vestrae invictissime caesareae maiestatis interpretatum et pronuntiatum, quia vestrae invictissimae caesareae maiestatis fideles, legatos ac chiaussos nunquam permittunt coram produci et venire, sed tantum aliquot homines ad summum quatuor aut quinque, quorum conscientiam perfidia et inexplebilis avaritia pungit et excaecavit, et, qui, ne cuius miseri et afflicti „regni futura prorsus ruina afficiuntur, nec vestrae maiestatis invictissimae praepotentissimam ac horendissimam iram cogitant, nec denique de Deo et giustitia37 ac aequitate cogitant, tales inquam soli audiunt legatos et chiaussos, et perceptis ac intelectis gratiosissimis mandatis et nuntiis vestrae invictissimae caesareae maiestatis postea tantummodo ea coram regno et populo, sub nomine vestrae invictissimea caesareae maiestatis pronuntiant et interpretantur, quibus propria sua negotia et voluntate stabiliunt et firmant, pro quibus rebus iamdiu deservissemus, prepotentissime ac invictissime caesar, ut a vestra maiestate, ut ex sua digna et horrenda ira nos usque ad unum e medio per ignem et ferrum sustulisset et prorsus a facie terrae delevisset, sed vel hinc apparet vestrae invictissimae caesareae maiestatis, erga nos omnes indignissima mancipia naturalis et maxima clementia, quod nos, iuxta demeritum nostrum non punit, sed gratiosissime nobis morte dignis mancipiis gratis vitam promittit et dat; quibus omnibus et singulis consideratis, nos nullo modo volumus sub Ferdinandi vexillo, quod hic inter nos errectum circumportatur, manere quam certo38 cognoscimus quod nobis non est ad aedificationem et libertatis confirmationem, sed ad destructionem perpetuam. Nam religio et fides nostra docet nos, praeterea etiam oculis bene videmus ex progressu et fortuna propagationis imperii vestrae invictissimae maiestatis totius orbis monarcam esse, ab altissimo Deo constitutam vestram invictissimam ac potentissimam maiestatem. Ideo per Ferdinandum nullis 36 Suprascris. 37 Sic! Sub influenţa limbii italiene. 38 Urmează g tăiat.
