Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2003-2004 (7-8. évfolyam, 1-2. szám)
Ioan Aurel Pop: Între Habsburgi şi Otomani: Transilvania la mijlocul secolului al XVI-lea
152 Ioan-Aurel POP Georgio ac Petro Petrovich solvi consuevit, sed neque ad hanc amicabilem et sinceram oblationem nostram magnitudo vestra quicque nobis hucusque respondit, iam autem advenit in prenominatam nostram provinciam Transilvaniensem23 quidam chiaussius24 magnitudinis vestrae, Seuan aga vocatus, ab eadem cum fidelibus nostris regnicolis eiusdem provinciae de pace tractandi gratia expeditus, is nobis scripsit magnitudinem vestram regnicolis illis nostris concessisse, ut sibi quem vellint regem vel dominum eligant, modo magnitudini vestrae solitum quotannis tributum persolvant, thesaurario25 autem nostro Transilvaniensi26 Petro Haller narravit illustrem Rustenum bassam dixisse, si27 nos singulis annis honorarium munus ut antea triginta millium ducatorum ad excelsam magnitudinis vestrae Portam transmiserimus et nos pacem habere velle per litteras ostenderimus, quod eandem magnitudo vestra nobiscum pro caeteris etiam regni nostri Hungáriáé partibus ac quibuslibet regnis et provinciis nostris inire vellet proinde, cum chiaussius ille talia retulerit neque tamen, ullam commissionem vel facultatem de reliquis pacis conditionibus tractandi, concludendine habuerit, consensimus, ut fideles illi regnicolae nostri cum predicto chiaussio Seuan aga nuncios suos ad sublimem magnitudinis vestrae Portam expediant, qui pacifice et expresse de omnibus pacis conditionibus cum magnitudine vestra aut eius bassis tractent et concludent, quo citius hec negocia conficerentur ac curabimus, nos, tanquam rex et dominus Transilvaniae, ut conditionibus illis conclusis consuetum tributum pro illa nostra provincia magnitudini vestrae statim ad diem et locum, de quo inter magnitudinem vestram seu eius bassis et ipsos regnicolarum nostrorum nuncios pactum et transactum fuerit, transmittatur atque pro reliquis etiam universis regnis et provinciis nostris pace frui possent, cum eadem tractare parati sumus, quia admodum propensam voluntatem habemus in bona pace, amicitia et vicinitate cum magnitudine vestra vivere, eamque ipsam ob causam nunc cum magnitudinis vestrae bassa Budensi de induciis utrinque observandis, quo ad negocium hoc pacis inter magnitudinem vestram ac non penitus transigatur, tractamus. Quare, si magnitudinis vestrae adhuc placet hac de re cum oratoribus nostris agere, rogamus et hortamur eandem, ut nobis primo quoque tempore litteras securitatis vel salviconductus pro illis transmittat, si fortassis nondum transmisisset quaeque primum enim ille allatae fuerint, oratores ipsos statim ablegabimus, nec ullam ulteriorem moram expeditioni ipsorum interponemus et munus quoque honorarium pace conclusa magnitudini vestrae annuatim mittere non negligemus, factura autem est magnitudo vestra in eo rem tum 23 în copie Transilvanensium. 24 Adică ceauş. 25 Scris de copist thesaurar. 26 în copie Transilvanensi. 21 Urmează nolis şters.
