Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2000 (4. évfolyam, 1-2. szám)
Instituţii
22 Ana Dumitran, Antal Lukács nostris verbotenus insertas et inscriptas, quoad omnes earundem continentias, clausulas, articulos et puncta eatenus, quatenus eaedem rite et legitime existunt emanatae viribusque earum veritas suffragatur ac in quantum in continuo earundem usu perstiterunt et nunc persistunt ratas, gratas et acceptas habentes approbamus et acceptamus easdemque ac omnia et singula in eisdem contenta pro praefatis vniuersis Siculis in praedicta sede Siculicali Kazon commorantibus ipsorumque successoribus universis perpetuo valituras gratiose confirmamus harum nostrarum pendentis et authentici sigilli nostri munimine roboratas vigore et testimonio literarum mediante. Datum in arce nostra Gialw die vigesima nona mensis Novembris anno Domini millesimo quingentesimo octoagesimo nono. Sigismundus Bathoij propria Volffgangus Kowachoczy cancellarius manu propria VIII 1608 mai 10, Cluj Gabriel Báthori, principele Transilvaniei, îi scuteşte pe secuii din scaunul Caşin de obligaţia de a participa la oaste în schimbul păzirii trecătorilor spre Moldova. A Copie în Liber Regius, vot. XII, p. 71 r-v (Arhiva Naţională Maghiară, secţia F, fond FI - Librii Regii). B Transumpt în documentul din 20 iulie 1613 acordat de Gabriel Báthori (vezi documentul nr. IX). C Transumpt în documentul din 20 iulie 1613 acordat de Gabriel Báthori, transumptat în diploma din 26 august 1626 emisă de Gabriel Bethlen (vezi documentul nr. X). Ediţii: Székely oklevéltár, voi. IV, p. 173-174, după o copie a diplomei privilegiate din 26 august 1626 realizată de un autor necunoscut50. Gabriel Báthori Dei gratia princeps Transsylvaniae partium regni Hungáriáé dominus et Siculorum comes etc. fidelibus nostris spectabilibus magnificis, generosis, egregiis, agilibus et nobilibus capitaneo, iudicibus vice iudicibusque regiis necnon belliductoribus, sollicitatoribus et levatoribus quarumcunque sedium Siculicalium, signanter vero Czik, Girgio et Kazon eorumque vices gerentibus modernis et futuris quoque pro tempore constituendis cunctis etiam aliis quorum interest seu intererit praesentium noticiam habituris salutem et gratiam nostram. Ex relatione nobilium agilium universorum incolarum et inhabitatorum sedis Siculicalis Kazon intelligimus id ipsis a principibus regni nostri Transsylvaniae praedecessoribus videlicet nostris esse indultum et concessum saepissime, ut omnibus disturbiorum temporibus ab expeditionibus bellicis 50 Prezenta ediţie are la bază transumptul din originalul diplomei privilegiate din 20 iulie 1613.
