Diaconescu, Marius (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 1998 (2. évfolyam, 2. szám)
Fontes
Rudolphi Bzensky - ‘Relatio de Ecclesia Transylvana’ 315 omnia Ecclesiae augmenta plurimum contulit cura Pastoralis, et patemus zelus Eminentissimi Principis Leopoldi Cardinalis a Kollonicz153 154. -§ VI Claudiopolitanus, seu Colosvariensis. Occupante armis Transylvaniam Leopoldo Caesare, Claudiopolisl5i Civitas (Arianorum et Calvinianorum nidus) paucos Lutheranos, multos Catholicos numerabat, Gymnasium Catholicum sex Classium continuo accurabant Patres, et Magistri Societatis J.155 iique nonnisi trans vesti156 157, quia secus comparere non licebat post publicatam olim Societatis JESU in haeresum proscriptionem, licet contra eam Status Catholicus publicis in Comitiis, ubi Societas proscribebatur, fuerit solemniter protestatus, A.C. 1607. Sub Sigismundo Rákotzii; quae protestatio prius quidem solemniter facta est in publico ordinum omnium ac statuum consessu; tum coram Principe / [67 f ipso Rákóczi, eiusdemque senatu universo. Haec protestatio ad perpetuam rei memoriam scripta, inque innocentiae Societatis testificationem, Iuriumque eiusdem conservationem singulorum manu et sigillo firmata, Patribusque tradita, in hodiernum diem (typis quoque mandata) conservatur. Sed et ipse Sigismundus Rákóczi, Calvinianus Princeps fassus est innocentiam S.J. in iisdem Provinciae Comitiis Claudiopoli celebratis, quod testimonium ad publicam perpetuamque laudem, Patribus S.J. scripto dedit, imo publico suo Decreto inseruit his verbis: “Nos Sigismundus Rákotzi, DEI Gratia Princeps Transylvaniae, Praesentibus nostris testificamur, eosdem Patres Societatis IESU, ut bonos, et morum integritate graves viros, ex suis Collegiis, Bonisque non ob ullum delictum, aut notae alicuius vitium, verum ad Instantiam Romanae et Catholicae Fidei contrariam opinionem sequentium, esse deturbatos, et exclusos, et in alia loca demigrare coactos, prout testificamur harum nostrarum Litterarum vigore, et testimonio mediante. Datum in Civitate nostra Coloswar - Die 26. lunii, 1607.'5V' Favore158 autem Caesareo Leopoldi I - atque gratiosa cooperatione Archi 153 în H: cuvântul Kolonics este subliniat. 154 în H: Claudiopolis apare subliniat. 155 în H: apare Patres, et Magistri S.J., secvenţa fiind subliniată. 156 Liniuţa de unire între trans şi vesti este trasată de către Kemény. 157 în H: pasajul licet contra earn Status Catholicus publicis in Comitiis, ubi Societas proscribebatur, fuerit solemniter protestatus, A.C. 1607. Sub Sigismundo Rákotzii; quae protestatio prius quidem solemniter facta est in publico ordinum omnium ac statuum consessu; tum coram Principe / [67]r ipso Rákóczi, ejusdemque senatu universo. Haec protestatio ad perpetuam rei memoriam scripta, inque innocentiae Societatis testificationem, Juriumque ejusdem conservationem singulorum manu et sigillo firmata, Patribusque tradita, in hodiernum diem (typis quoque mandata) conservatur. Sed et ipse Sigismundus Rákóczi, Calvinianus Princeps fassus est innocentiam S.J. in iisdem Provinciae Comitiis Claudiopoli celebratis, quod testimonium ad publicam perpetuamque laudem, Patribus S.J. scripto dedit, imo publico suo Decreto inseruit his verbis: “Nos Sigismundus Rákotzi, DEI Gratia Princeps Transylvaniae, Praesentibus nostris testificamur, eosdem Patres Societatis IESU, ut bonos, et morum integritate graves viros, ex suis Collegiis, Bonisque non ob ullum delictum, aut notae alicujus vitium, verum ad Instantiam Romanae et Catholicae Fidei contrariam opinionem sequentium, esse deturbatos, et exclusos, et in alia loca demigrare coactos, prout testificamur harum nostrarum Litterarum vigore, et testimonio mediante. Datum in Civitate nostra Coloswar - Die 26. lunii, 1607. lipseşte. 158 în H: apare cored favente.
