Szőcs Péter Levente (szerk.): Căpleni. Ghid cultural şi istoric (Satu Mare, 2009)
Historical data
a cărei aspect nu avem însă, nici un fel de precizări, apare pentru întâia oară într-un document din 1734. Mai bine de un deceniu mai târziu, în anul 1748, o vizitaţie canonică descrie situaţia greco-catolicilor din Căpleni, în acel moment în număr de 70, lipsiţi de preot. Până la jumătatea secolului al XIX-lea, comunitatea greco-catolică din sat ajunge să numere 108 persoane. Construcţia bisericii greco-catolice actuale s-a încheiat în anul 1887. Turnul este inclus în nava de mici dimensiuni şi se ridică cu un singur nivel deasupra acesteia. Pe acoperişul turnului este inscripţionat anul ridicării bisericii. Aspectul interior al edificiului de cult, incluzând pictura murală şi iconostasul, este rezultatul lucrărilor de restaurare desfăşurate în intervalul 1974-1982. Tot în interior se găsesc două statui de mari dimensiuni, una înfăţişând-o pe Sf. Fecioară, cealaltă pe Sf. Anton, şi staţiile Calvariei. în ciuda încercărilor familiei Károlyi de a impune catolicismul ca religie unică în rândul locuitorilor din Căpleni, comunitatea protestantă se menţine şi în secolul al XVIII-lea. în anul 1745, reformaţii, care numărau abia 15 persoane, aveau preot propriu, slujba desfăşurându-se însă într-o simplă casă de locuit. Prima biserică protestantă a fost construită în anul 1784, din lemn, cu un turn şi acoperită de trestie. Până la jumătatea secolului al XIX-lea, numărul reformaţilor creşte la 240 de persoane, făcând necesară construirea noului edificiu de cult (1823), de această dată din cărămidă. Biserica 18 Interiorul bisericii greco-catolice din Căpleni A kaplonyi görög katolikus templom belseje The interior of the Greek-Catholic church of Căpleni nem volt. A 19. század közepéig a hívek száma elérte a 108 főt. A jelenlegi görög katolikus templom építése 1887-re fejeződött be. Tornya a kisméretű hajó része, és mindössze egy szintnyire magasodik az épület tömbje fölé. A torony fedelére írták rá az építés évét. A templombelső a falfestményeivel, illetve az ikonosztázával az 1974-1982 között végzett restaurálási munkálatok eredménye. A templomban két nagyméretű szobor található, az egyik Szűz Máriát, a másik Szent Antalt ábrázolja, körül Kálvária stációk láthatók. Bármennyire is próbálkozott a Károlyi család, hogy a kaplonyi lakosokat a katolikus hitre kötelezze, a református közösség még a 18. században is tovább élt. 1745-ben mindössze 15 református volt a faluban, saját pappal, az istentiszteleteket egy egyszerű lakóházban
