Szőcs Péter Levente (szerk.): Castelul de altădată Ghidul castelului Károlyi, Carei, şi al expoziţiei de interioare istorice (Satu Mare, 2020)
"Past days of the Castle". Exhibition of historical interiors - "Das ehemalige Schloss". Die historisce Interieursausstellung
fine, în nuanţe calde. Este o încăpere de relaxare şi, în acelaşi timp, amenajată în aşa fel încât să corespundă activităţilor desfăşurate în compania rudelor de sex feminin sau a prietenelor apropiate. Mobilierul cuprinde mai multe seturi funcţionale de mici dimensiuni, un şezlong pentru lectură şi relaxare, o parte special amenajată pentru pregătire (oglindă, consolă, cutie de bijuterii), obiecte destinate activităţilor specific feminine (suport pentru brodat, cusut etc.). Tapetul este de obicei decorat în nuanţe calde. Accentul se pune pe prezenţa bogată cantitativ a textilelor (broderii, perne brodate, draperii etc.) şi pe tablourile cu scene romanţate. Piese de interior: 1. Set decorat cu motive baroce: oglindă cu consolă şi taburet, măsuţă cu două scaune; 2. Set pentru şezut: canapea, două fotolii, două scaune şi măsuţă de toaletă; 5. Canapea în stil biedermeier, sec. XIX; 6. Tapiserie cu reprezentări florale şi de pasăre, sec. XIX. ♦ Dormitor în înalta societate europeană, existenţa mai multor dormitoare era un lucru obişnuit. Cei doi parteneri de viaţă dispuneau de câte un dormitor separat şi de unul comun, conjugal. Cel din urmă, prevalent şi ca importanţă, este de departe cel mai spectaculos, prin dimensiuni, somptuozitatea încăperii şi a mobilierului. încăperea aleasă pentru a fi reamenajată ca dormitor conjugal respectă fidel realitatea istorică, şi este vizibil avantajată de aspectul arhitectural, cu un spaţiu special amenajat pentru pat şi nişe laterale pereche pentru elemente decorative. Deşi dormitorul conjugal este amenajat într-o sală de mari dimensiuni, aranjamentul interior este centrat înspre spaţiul destinat poziţionării patului, lipit în mod obişnuit de unul dintre pereţii laterali ai încăperii. Lipsa elementelor de mobilier în centrul camerei, care conferă caracterul funcţional al dormitorului, este compensată armonios de bogăţia decoraţiilor din zona patului şi echilibrată de mobilierul auxiliar amplasat în puncte cheie din jurul încăperii. Este evident că patul dotat cu noptiere, reprezintă elementul de bază al mobilierului interior, iar celelalte piese de mobilă se raportează, la nivelul materialului, culorii şi formei cu acesta. Funcţionalitatea este depăşită la nivelul accesoriilor şi a picturii murale (respectiv tablourilor), care conferă impresia de monumental. berendezése rendeltetése sajátosságaiból következik: a bútorok és a kiegészítők, a faldíszítések árasszanak finomságot és pompázzanak meleg színekben. Ez a terem a kikapcsolódást szolgálja, de ugyanakkor meg kell felelnie különböző tevékenységek céljaira is, amelyeket az úrnő, hölgy rokonai vagy közelebbi barátnői társaságában végez. A bútorzat többféle funkcionalitást betöltő, kisméretű garnitúrákból tevődik össze: egy pamlag az olvasáshoz és a pihenés céljára, öltöző sarok (tükör, tükörasztal, ékszeres ládika), jellegzetesen női tevékenységekhez kötődő tárgyak (hímzőráma, varró doboz stb.). A tapéta díszítése többnyire meleg színekben készült. A hangsúly a lakástextíliák sokaságán van (hímzések, díszpárnák, drapériák stb.) valamint a romantikus jeleneteket ábrázoló festményeken. Berendezés: 1. Barokk motívumokkal díszített garnitúra: tükör, tükörasztal, taburet, asztalka, két szék; 2. Ülőgarnitúra, XIX. század: asztalka, kanapé, két fotel, két szék, öltözőasztal; 3. Két faliszőnyeg, kerti jelenetekkel; 4. Asztal tükörrel és hímző rámával, XIX. sz.; 5. Biedermeier kanapé, XIX. sz.; 6. Virágokat és madarakat ábrázoló faliszőnyeg, XIX. sz. ♦ A hálószoba A magasabb társadalmi körökben megszokott volt, hogy több hálószoba is rendelkezésre álljon. A házaspárok általában külön hálószobával rendelkeztek, de volt számukra egy közös házastársi háló is berendezve. Ez utóbbi fontosságában is jelentősebb volt, ami méreteiben és bútorzatában fejeződött ki, pazar látványt nyújtva. A házastársi hálószobát bemutató helyiség történelmi hűségű bútorzatán túl, építészetileg is előnyös e funkcióra, különleges kiképzéssel az ágy számára, két oldalt pedig a díszítőelemek számára kialakított fülkével. Jóllehet a kiválasztott helyiség egy nagyméretű terem, a belső berendezés az ágy központi elhelyezésére koncentrál, ami a hálószoba funkcionalitását adja, ezt harmonikusan kiegészíti az ágy körüli díszítőelemek sokasága és a többi bútorzat igény szerinti megfelelő elhelyezése. Természetes, hogy az ágyat éjjeli szekrények fogják közre, ezek a bútorzat alapelemei, a többi bútordarab alkalmazkodik ezek anyagához, színéhez és formájához. A kiegészítő elemek
