Szőcs Péter Levente (szerk.): Castelul de altădată Ghidul castelului Károlyi, Carei, şi al expoziţiei de interioare istorice (Satu Mare, 2020)

"Past days of the Castle". Exhibition of historical interiors - "Das ehemalige Schloss". Die historisce Interieursausstellung

suficient şi cu o educaţie capabilă să satisfacă pretenţiile oaspeţilor) era greu de întrecut, iar a fi invitat era un motiv de mândrie şi prestigiu social De asemenea, balurile constituind evenimente de socializare, cantitatea şi calitatea celor care onorează invitaţia reprezintă întotdeauna un indicator al pulsului maltei societăţi în acel moment. Pentru familiile importante, cum este Károlyi, organizarea balurilor somptuoase era indispensabilă menţinerii imaginii sociale create prin mijloace economice şi politice. Informaţiile istorice în ceea ce priveşte încăperea reamenajată în salon de bal sunt lacunare, însă funcţia acesteia este cunoscută din documente: această încăpere constituia salonul de recepţie al contesei, unde, ocazional, erau organizate astfel de serate mondene.

Piese de mobilier şi de interior: 1. Scaune în stil renaşcentist; 2. Pian cu taburet; 3. Fotolii cu măsuţă, sec. XIX; 4. Candelabru de cristal; 5. Şemineu din marmură roşie, sec. XVIII; 6. Ceas de şemineu, două candelabre, sec. XVIII; 7. Canapea, sec. XIX.

♦ Antreu sufragerie

Luând în considerare poziţionarea sa înainte de sufragerie, antreul este destinat pregătirilor realizate de personalul de serviciu înaintea servirii mesei. De ritualul servirii mesei, mai ales a mesei celei mai importante a zilei (cina), se leagă o etichetă strictă, a cărei respectare cade în mare măsură în sarcina slujitorilor. Servirea mesei se desfăşoară după un scenariu bine stabilit, care cuprinde ordinea, momentul şi modul de servire a diverselor feluri de mâncare, promptitudinea cu care servitorii răspund necesităţilor mesenilor, capacitatea de a face faţă în mod ordonat situaţiilor neaşteptate. Pentru toate acestea, este nevoie de un spaţiu de pregătire, departe de ochii „spectatorilor” care iau masa, care să asigure desfăşurarea acestui ritual intr-un mod firesc. Această încăpere este una de mică amploare, cu mobilier strict funcţional, care precede sufrageria, dotată cu toate ustensilele şi materialele a căror necesitate poate apărea pe parcursul servirii mesei. Antreul nu se remarcă prin spectaculozitate, însă este indispensabil creării unei imagini veridice şi fidele, susţinute şi de datele istorice, a spaţiului de locuit.

Piese de mobilier: 1. Dulap-vitrină cu veselă, sf. sec. XIX; 2. Măsuţă, două scaune cu braţ şi canapea, sec. XIX; 3. Goblenuri, sec. XIX; 4. Portrete, ulei pe pânză, sec. XIX.

játékszoba, elegendő számú és megfelelően képzett személyzet, hogy a vendégek óhajait teljesíthessék). A bál ugyanakkor az ismerkedés, barátkozás helyszínéül is szolgált és, hogy kik és hányán jelentek meg azon a bálon a felsőbb körökbe tartozók megítélésének is fokmérője volt az adott pillanatban. A fontosabb családok számára, mint amilyen a Károlyi is volt, a fényűző bálok megrendezése elengedhetetlen volt a gazdasági és politikai síkon elért társadalmi rangjuk elismerése és kifejezése szempontjából. A helyiségre vonatkozó történelmi adatok, ahol a báltermet rekonstruáljuk, meglehetősen hiányosak, de a forrásokból ismert a funkciója: valaha a grófnő fogadószobája volt ahol, alkalomszerűen rendeztek ilyen típusú mondén estélyeket. Berendezés: 1. Reneszánsz stílusú székek; 2. Zongora taburettel; 3. Fotelek asztalkával, XIX. sz.; 4. Kristálycsillár; 5. Kandalló vörös márványból, XVIII, sz.; 6. Kandalló óra, és két karos gyertyatartó, XVIII, sz.; 7. Kanapé, XIX. sz.

♦ Az ebédlő előszobája

Az ebédlőhöz kapcsolódó előszoba funkciója helyzetéből adódott: a szolgaszemélyzet étkezéseket megelőző előkészületeinek volt szánva. Az étkezések lebonyolítását, főleg a nap legfontosabb étkezésének, a vacsorának a felszolgálását szigorú etikett szabályozta, ezek betartása nagy részben a szolgaszemélyzet dolga volt. Az étkezés jól meghatározott forgatókönyv szerint zajlott, ami kiterjedt az étkek felszolgálásának rendjére, idejére és módjára, szabályozta a gyorsaságot, ahogyan a személyzet eleget kellett tegyen az asztalnál ülők kéréseinek és magától értetődően elvárta, hogy fegyelmezetten viszonyuljanak váratlan helyzetekhez. Mindezekhez szükség volt egy előkészítő helyiségre, távolabb az asztalnál helyet foglaló étkezőktől, hogy minden szükséges feladatot megfelelő módon bonyolíthassanak le. Erre a célra szolgált az ebédlőhöz kapcsolódó, szigorúan funkcionális bútorzatú, kisméretű helyiség. Nem egy látványos helyiség, viszont minden olyan eszközzel és anyaggal fel vöt szerelve, ami szükséges lehet az étkezések lebonyolításához.

Bútorzat: 1. Tálalószekrények étkészlettel, XIX. sz. vége; 2. Asztal, két karosszék és kanapé, XIX. sz. eleje; 3. Gobelinek, XIX. sz.; 4. Két portré, olajfestmény, XIX. sz.