Porumbăcean, Claudiu (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 35/2. Volum aniversar 1969-2019 (2019)
Istoria artei - Istoria culturii
FERNAND BRAUDEL ÖRÖKSÉGE STRUKTÚRA ÉS FUNKCIÓ A MAI TÖRTÉNELEMFELFOGÁSÁBAN Kereskényi SÁNDOR Abstract: Fernand Braudel (1902-1985), was the greatest French historian of the 20th Century and a leader of the Annales School, who has emphasized the role of large-scale socio-economic factors in the making and writing of history. He can also be considered as one of the precursors of the world-system theory. From a theoretical and methodological standpoint, the concepts of structure and function were prioritized by Braudel in order to objectively describe the historical processes. His main goal was to liberate ideological factors and partiality from historiography. He preferred to give a comprehensive image of historical realities. A feature of Braudel’s works was his compassion for the suffering of marginal people. He articulated that most surviving historical sources originate from the literate wealthy classes. He emphasized the importance of the ephemeral lives of slaves, serfs, peasants and the urban poor. His work was often illustrated with contemporary descriptions of daily life, rarely with pictures of nobleman, kings or the rich in general. Keywords: Braudel, structure and function, contemporary historiography, historical processes, historical realities. Fernand Braudel era cel mai mare istoric francez al secolului al XX-lea şi unul dintre conducătorii „Şcolii Annales”, care accentua rolul de scară-largă a factorilor socio-economice în facerea şi scrierea istoriei. Totodată el este considerat ca unul dintre precursori ai teoriei de „sistem universal”. Noţiunile de structură şi funcţie din punctul său de vedere teoretic şi metodologic, erau prioritizate în ordinea descrierii obiective ale proceselor istorice. Scopul său principal era eliberarea istoriografiei de ideologie şi de partizanat axiologic, el preferând să dea o imagine comprehensivă realităţilor sociale. O caracteristică importantă a operelor braudeliene reprezenta compasiunea sa faţă de suferinţele omului marginal. Braudel subliniază că majoritatea surselor istorice provenite la noi, vin din partea unor pături înstărite şi ştiutoare de carte. Totuşi, istoricul ne sugerează importanţa a vieţii efemere a sclavilor, iobagilor, ţăranilor săteni şi a sărăcimii urbane. în consecinţă, operele sale sunt ilustrate foarte des prin descrierea amănunţită a vieţii cotidiene a celor mulţi umili, fapt care se întâmplă rareori prin recurgerea desenării vieţii de huzur a nobilimii, a regilor sau a bogătaşilor în general. Közhelynek számít a történeti elbeszélés és általában a történetírás jól bevált, azaz széles körökben népszerű és hagyományos állam - és politikatörténeti érdeklődése, és úgynevezett nevelő hivatása a nagyközönség általában a múltról való beszédnek ezt a sokszor kenetteljes és Satu Mare - Studii şi Comunicări, nr. XXXV/II, 2019, p. 435-443
