Porumbăcean, Claudiu et al. (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 29/2. (2013)
Etnografie
ARHITECTURA MARAMUREŞEANĂ ÎN GOSPODĂRIILE ROMÂNILOR DIN DREAPTA TISEI TÓTH Zoltán Keywords: household, architecture, wood, stone, artisan Abstract: This paper is an extract from a field research made in Ukraine, in the Transcarpatina region, which includes villages with Romanian population on the right bank of the Tisa river, in the old Maramureş county. The Romanian villages on the north of Tisa river are: Apşa de Jos, Apşa de Mijloc, Strâmtura, Biserica Albă, Dobric, Plăiuţ, Topcina, Podişor, Peştera, Valea Malului, Bouţu Mic, Bouţu Mare and Cărbuneşti. In the villages on the right bank of the Tisa river, I noticed a diversification of the wooden households. In this region the wooden crafts are very well developed, promoting a real art through the craftsmen. The main occupation of the people in the area was the livestock and the woodworking. The most used building materials at the beginning of the 20th century were loam, wood and stone. The building materials were prepared a year before the construction began. For the construction a craftsman and 2 maybe 3 helpers were engaged, usually friends or relatives. The woodworking was passed in families from father to son. The urbanization forced the usage of new materials that were given by the more advanced and modern technology. The old churches, houses and households are endangered, that’s why these consignments are their testimony. * * * Datorită ritmului ascendent de dezvoltare a tehnicii şi urbanizării satelor şi comunelor, în ultimele două decenii am pus accent deosebit pe un studiu aprofundat al mediului rural, în scopul protejării şi conservării valorilor culturale şi de patrimoniu, ce sunt pe cale de dispariţie. In paralel cu zonele etnografice ale judeţului Satu Mare (Oaş, Codru, Câmpia Someşului) am extins cercetarea în zonele limitrofe: judeţul Bihor, judeţul Sălaj, judeţul Maramureş, Raionul Rahău(UCR), Raionul Teceu (UCR), Raionul Húst (UCR), Raionul Nagyszőlős (UCR) şi Szabolcs Szatmár (UNG). Prezenta anchetă de teren se extinde la o cercetare în Ucraina, în regiunea Transcarpatia, aşezată la graniţa dintre munţii Carpaţi şi depresiunea sectorului mijlociu al Dunării. Regiunea este împărţită în treisprezece raioane, zece oraşe, douăzecişiopt orăşele, cincisuteşaizecişiunu aşezări rurale. Majoritatea teritoriului este ocupat de munţi, piscul cel mai înalt al Transcarpatici este vârful Goverlei, în masivul montan Ciornogora, care se înalţă la 2061 m. Râul Tisa joacă un rol important în formarea reliefului — începe la confluenţa Tisei Albe şi Negre, lungimea pe teritoriul Transcarpatici fiind de 223 km. Munţii Carpaţi ocupă 80% din teritoriul regiunii. Pădurile montane alcătuiesc 45% din pădurile Transcarpatici, iar păşunile montane ocupă 40.000 ha1. 1 Ion M. Botoş, La Nord de Tisa in Komânia Mică, Cluj Napoca, 2006, p.l 5. Satu Mare - Studii şi Comunicări, nr. XXIX/II, 2013, p. 171-184
