Virag, Paula (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 27/2. (2011)
B. Etnografie
Maria Lobonţ Puşcaş Asta-i sara lui Crăciun. Când tăt omul trebe bun! Numai regi şi împăraţi, La inimă-nveninaţi, Pentru pradă îs cercetaţi! Dumnezeu s-o răzbunat, Cinci bătăi o ridicat Dar îi bai că nu se bătu, Rejele cu împăratu, Că se bătu Tăt săracu, Când lasă casa şi satu. Ne-am ruga La Precesta, Să se-ncete bătaia! Zie tata pruncilor, Şi siuţul maicilor Că pe câţi ni i-o dus neamţul, Nu mai ştiu că îi Crăciunul, Şi câţi îs în altă ţară, Nu mai ştiu ce-i astă seară! In loc de colindători, Şuieră plumbii prin nori, In loc de coconi cântând, umblă plumbii şuierând! 1946 , inf. Dunca Ioana, 20 ani, 4 clase primare, corn. Bârsana, raion Sighet Sus în vârful munţilor Sus, în vârful munţilor La fântâna sfinţilor, La doi brazi alăturaţi, La vârfuri amestecaţi, Este-un leagăn de mătase împletit cu viţe-n şase. Dar în leagăn cine doarme? Doarme, Doarme un Om bun. Vine-un cârd de rândunele Cu glasuri de păsărele, Şi-mi cântară, Colindară, Pe acest om bun sculară! Vine-un cârd de porumbei Cu glasuri de feciorei, Şi-mi cântară, Colindară, Pe acest om bun sculară! Scoală, scoală, om bun, Că îi sara lui Crăciun, Ş-amu vin colindători, Copii, fete şi feciori, Ca să cânte până-n zori, Cântece de bucurie, De pace şi veselie! 1947, inf. Boroş Aurel, 23 ani, 4 clase primare, corn. Turţi, raion Oaş în râtuţul cel frumos în râtuţul cel frumos, Florile dalbe! Este-un pat Mândru de brad, Dar în pat, Cine-i culcat? Moş Crăciun îi mort de bat! Nu ştiu-i bat, Ori îi bolnav, Văd că moartea-i stă la cap, Cucu-i cântă la picioare!... Taci, tu, vidră, nu lătra, Căci Crăciunul nu l-om da! I-om cânta Şi s-a scula, I-om hori şi s-a trezi, Şi cu noi s-a veseli!... 1952, inf. Farcu Dumitru, 56 ani, 4 clase primare, agricultor, sat Portiţa, corn. Vezendiu, raion Cărei Scris-o Domnul ce-o mai scris Scris-o Domnul ce-o mai scris: Scris-o masă De mătasă, Hoi, leroi, flori de măr! Peste masă, Grâu se varsă, între grâu, Colaci de grâu, Hoi, leroi, flori de măr! Mâine-i mare Sărbătoare Şi om face praznic mare, Şi-or veni din depărtări: Luceferii grăitori, Cu stele peţitor, Ş-a veni şi mândrul soare Ca să fie nănaş mare, Hoi, leroi, flori de măr! Feciorii cu bicele Amu slobod câşlegele, Să se mărite fetele! 1957, inf. Bujor Gheorghe, 36 ani, 6 clase primare, com. Săcăşeni. Raion Cărei 146
