Szatmári Friss Ujság, 1903. január (2. évfolyam, 1-31. szám)

1903-01-23 / 23. szám

4

jan. 28.

REGÉNY.

t spanyol tnquisüio titkai.

Ferréál után : ' Tito svai Hugó,

Minden jog feltartva.

A páholyban vele levők észre vették tétovázását és az öreg herceg megszólalt :

— Nos dón Carlos, ikon h»*w>ságot lejt ön ki isten szolgálatába . > Utolsónak járul ön a főinquisitnr elé ?

Az ifjú remegve vála" In:

— Kegyelmes uram, igazán nem tudom, mé ló vagyok e ? , ..

— De furcsa habozás ? Nóra tiszta vérből származik ? Mi baja ?

— Don Carlos, tette tiozzá Medina Coeli herceg, épp ölvan csípőn, min1 halk hangon, ön furcsán viszonozza az én jóságomat.

Donna Isabeila pedig ezen mondást megtoldotta a következővel:

— És én értem úgy latszik, már nem akar semmit sem tenni.

Az if|u elszédült.

Kitáuioiygott a páholyból, végigment az előtte utat nyitó tömegen és megállt a ffirnquisitor trónja előtt.

Ezalatt ottan elhelyezkedtek a többiek is mind, kik a sötétség szellemének szó galatába óhajtottak szegődni.

Most dón Jósé felemelkedett és átvett az egyik diakóntól egy papircsomagot és egy másikat, melyben 6 elemezek voltak, a megfordított feszületet ábrázolván napsugarak között.

A jelöltek egymásután fölmentek a főinquisitor elé, letérdeltek elő te és átvették kezéből a nyomtatott utasítást és a jelvényt.

Ez. kö.i Qtbelfll busz percig tartott.

Don Carlos utolsónak maradt most is és tántorgó lépésekkel ment föl a fő» inquisitor trónján.

Most már ez is észrevette az ifjú lovag tétovázását és lángoló tekintetével csaknem keresztuLzurta.

Az ííju leléri, térdre ereszkedett és átvette a santost.

Halotti csend volt a tomp’omban, mikor a főinquisitor telkeit trónusáról, hegy szóljon u . éphez.

Lejött a lépc-i kön és . . . nem tartotta be a sorrendet.

Nem atrboz ment, ki az imént elsőnek járult eléje, hanem ahhoz, a ki utol» sónak.

A templomban mindenkinek feltűnt ez a meguszte.-ő megkülönböztetés és a legtöbben irigykedve nézték a lovagot.

A főinquisÉor pedig megállt az iíju előtt és n\ers, pa’.ne o!ó, ellenmondás, nem tűrő hangon inkább mondotta, mini kérdezie :

— Don Carlos de Sezzera, megesküszöl, hogy testestől, lelkestől szent é apostoli római kathuükus vallásunk szol gálalába szegődül ?

(Folyt, köv.)

EisS biztosító intézet

' MSI SZOLGALAT ECETÉRE

Ö ca. és kir. fensége Józse töhereeg védnök- gége alatt m. az.

Budapest, IV. Váci-utca 34.1. e.

Fiúgyermekek tegetöiiyeset'h ellátása a védke- telíjzcttség, illőivé nngykorusitás idejére, - Olcsó díjtételek. — Ssufcadelvü szabályozások. - Az tizembaszon a butositoltaké ; a besorozol! iq&k ezenfelül tetemes kiilöu nyereményben ró- . szesUinek. Bi/.tV.sitási töke SS millió. Biatositétü alapo»; Uat es fALmillli.

[ Férfiakat, nőket

I egyaránt érdekéi, hogy a Catechu-In- j jbctió egyedüli szer a legmakacsabb \ húgycső és fehéríoy&feokmü fényesen | tanúsítják ezt a há'aievelek ezrei. Egr üveg uraknak 2 kor., nőknek 2.10. Csak Gyarmati-féle Catechu- Injecliót fogadjunk eL Postai szétküldés :

VáíüSi gyógyszertár a „Szsnt-Hárüinság^-böz

BAJA, Fő-utcza 371. ez.

Történelmi

«a nemzeti jelnaezett gsiu házak és műkedvelők részére, házi mulatságokra felvonulásokra és ünnepi menetek számára, jelátezestélyekre és

álarezos Sálakra,

chiaai ünnepélyekhez stb. stb., valamin' parókák, áiarezok, papirsipkák, eotillon- (•> és táncrendek dús választékban kaphatóiJÓ2SEF-nél

Budapest, IV., Károly-ntoza.

Kaer és» assr böszönö iiaikocat.

Uel!

c«®i

i HÁZI TELEFON

ah- kát állomás esak

Í2 frt.

A Ili

kősavéiiyes

/------------v A ki

/ -jti X rcnivkakópte

bajokban

un nyoHiorck

82CUVOIÍ,

A ki

A ki

renmatiáss.

még sommíí;

»ein kísérelt »ei

A ki

A ki

podlegrás,

fájdalmai

o.iion íiiábá

A ki

küsd,

hajára hiálm

í ■ vr^'

A ki

remél

örtehtoíoa

Grvoaiá&t,

szer»ííben

csalódott,

ns csiiíjietjen!

ki -éiűije meg a

ne csiiitfjedjsa

kísérőije tnek

Sapol-köszvéoy-beoác&öt.

fVIepfjryógywi! I&nnkftfcird! F.g'éizilégop {

Egyedüli biztos hatású szer az összes reumatikus •»a;ok feUeo. Legp.gyorsabban gyógyítja a kosz vényt, csonthasogatást, nyíl a ml ást, keress*cscot ajdalmat, hátfájást, derekíájú t, gyomai-, lépés májdaganatot, mirigves bánüumnkat, ízöih- hudésfc. ö8sz<;zsu(»'trodott, bajHtbátat an őröket és „Ínakat, a, főfátást és fogfájá-fc, ára 5 kor. H-yy dobosi X>ederor-féle vár- óg g-yo- morfeisssíita labdacs íi ‘-oro- a 40 fillér.

Kapható • io- *'s széiköld£&i raktár: ,Xftaffyfe? Király4 gyóg-ytóihan Budapest* n V., Erzsébet-tér Marokkói-ti. 2.F. sz. Megrendelhető utánvét Vagy a pénz dőieges beküldése inellett.

Eser és essor háianyliatkozat.

„EPTABLE“

sgjs'ílilt államokbeli iletbiMí tiKuig.

Magyarországi igazgatóság :

VI., ánűr ássy-nt 8.

egyszersmindenkozirr.; minden vili amos csenje- vezetékre fölszerelve.

®^r teljes jói»

áiíás meüctt.

Nagyobb telefoni ©lepek, re legolcsóbb Költségve- téa, — Vidékre prospektust ing-yen, bérmentve.

SALLAI és TAESA

iíis'ss&sá^

telefon osztálya

Budapest, Kossuth Lajos-u

w

i '/agyit sí 3.800. év végen 1,622.990.317.45 ! sor. rBevéiél-az 1900. évben 290.035.654.90 kor. llj i.zlet az 1000. évben 1,035.481,215 sör. Biztosítási átlag az 1900. év végén 5.584.3T5 235 kor. Ajánlatokat az élet» biztosítás mináieu módozatára a leg-» alcautet díjak és legelőnyösebb feltétetek mellett elfogad a msg'yar- o vaségi tsrasratősAfr- Alkalmas tityRÖsrők ogry » vicében, mint a

8ts‘nv'v.

OsoniRÍ Osonin!

At’.lisraert legjobb foglisztitó, ártalmatlan,

! r kfcílemes, üdít. fehérít. I drh 3ä kr. Ha a ; Ä«VÖ I ttot előre beküld, 3 drbot bér- . V mentve szálút: ,

j ? Székely gyógyszertár Sassal

f ViszontaladöSrcak hálás czikk.

A magyar GAZDA KÖZÖNSÉG

~figÚtiméba ajánljuk

Hazai iltalános biztosító

részvénytársaságot,

=gg= cg saelyBál nosrecait rr-.-mtr

»lőnvö* faltéfcelek melllett lehet biztosítani, de

ahol az előforduló kó! rókát azonnal és mé!»

tényosen beesülik, ©őt

qyotvssan ki is fizetik

mmms

Brázay-féle sósborsze^z.

* Egyénsknek, akik sokat mozognak, turis- i túki:?.k, sportférfiaknak, kitűnő szolgaia.- , tot tesz e szer; üemesak könnyebbeu

* viseli az ember a fáradtságot, de ha az erős testmozgás után (rotirozzuk be magunkat, oz újra rugalmassá t eszi tagjarukat.

S nagy üreg ára 3 koron*.

1 kis „ „l

Angol kiáilitáso»

nagy aranyéremmel és dipIomáT?.!

kitüntetett

n' HALAPI-féle

«*as és kóízíúny kenőcs törvényileg védve.

RESTAURATOR

legbiztosabban gyógyít reumát, kösz vényt és ideg csuz izületi bajokat. Számtalan hála és elismerő levél, i tubus. 1 korona SO fillér.

Egyedüli raktár

„fyposTCB L“»gyógyszertár

BÜBAPEST, íóseef körút 84. azá.'u.

„ASTHIÄ“

nincs többé, ha „Asthma-boromat“

használja. Tagadl itatlanul — elösmeré- ■ek bizonyítják, hogy a beteg már az első üveg elfogyasztása után jobban érzi magát. A sír széléről szólítja vissza és adja vissza az életnek az emberek ezreit eme kitűnő szer, valamint légcső- hurüt, mell és torokbajoknál gyorsan és sikeresen gyógyít és hat. Egyetlen kísérlet meggyőz mindenkit

ennek valóságáról.

Kapható 3 koronás üvegekbev- 10 üveg- bérmentve 27 korona.

Raktár: Török József urgyógytárában Budapest, Király-utcza 12., és majdnem -----minden nagyobb gyógyíárban------Ké

szítő és feltaláló;

R é v é s * Wándor

gyógyszerész Pozsonp Dícszeg.

Ogess Jé rssm.

Literes palack;

Brazíliai rum 65 kr.

Angol ruta 1 £rl.

Jamaikai ram 1. számú 1 „ 15 „ Jamaikai rum (finomabb) 1 „ 50 „

Nagy pintes palack:

Brazíliai rum 1 írt 2Ö kr.

Jamaikai rom 1 „ 50 „

Legija)}«- araiásE orosz tea:

Fél kiló családi erős 2 írt — kr

Fél kg. fin. Schnitzer keverék 3 „ — „ Fél kilo törmelék tea finom 1 „ 50 „ Fél kilo törmelék tea légiin. 2 „ — ,, Angol, indiai Ceylon karaván tea kitűnő minőségben. Csomagok és dobozok kitűnő teával 20, 30, 40 krajcárért és feljeb.

Vidéki rendelések pontosan eszközöltetnek

Schnitzer Mór*

régi és jóhirnevü tea- és mm kereskedésében a „Sserecsen^-hez.

BUDAPEST, Vf. kér., VAoi-liörnt 9. Bzim

Szerecson»u tea sarkau.

SO siern ismerné

már évek óla furgaiómban levő és kitűnő hatású, kir próbált háziszert:

a Gapsicasmdpodeldoksf

(Izlsii.m. sáp siói cong-eiat.) avagy Paprika Opodöldok

mely biztosabb eredménynye mint mini e fajta szrd< használta tik hiilésuél, szaggatásnál, izoza.-, ido^>, fej- és gyomoré fájásnál, hurut stb. ilyfélo bajoknál.

Egy üveg ara Ikor. ööfili., JEíiETiS.US NÁKfDOR gyógyszerésznél, Brassón. Budapesti töraktár: Török Józseí-féle gyógytár^ Király-utca 12 Beszerezhető minden gyógysz 'rtűrhan.Csak a Jekeliu# ! névvel valódi.

Magyarnak Pécs!

Németnek Bécsi

No küldjük pénzűnké! külföldre.

* »«uat «isittaadoin. Pártolj&sls a hasas spart i Hi'romi0t4u«^4*11*li ä a. Omáfuak *1«« én legnagyobb óra, éks2.6r és látsxeré&x ücl&te

SCHÖNWALD IMRE, Pécsett

Ezüst remontoir óra, nyitva fehér ▼agy ssines email óralappal, 4Ö mm. átmérőjű percrautató éft kristály üveggel jó szerkezetfel $ frt 25 er, Ugyanez jobb szerkezettel 7 Ért 60 kr, erősebb káuai 7 írt 26 kr, U. ezerke- cettel 8 frt 26 kr, ugyanaz nickeiböl 3 frt.

Ezüst remontoir óra 48 mm. átmérővel kettős fedéllel, szolid, jó szerkezet 6 frt 76 kr, erősebb burkolattal 8 frt 25 kr, arany szegélylyel, kengyel es koronával erős jó minőség, ía. szerkezettel 9 frt 60 kr.

Nyakon hordható Szűz Mária-érem. Természetei nagyságban müzoinánc, 14 karátos aranyból 12 korona, ezüstből 6 korona.

X*j»y<Ms küldöm m*g kívánatra nagy képes árj 3g-y*éVemet. — Több t,ner oUstr. **r5 levél vas hirtekomban

Nyomatott a tulajdonos „Hirlaptorje--.tő Vállalat“ kö íorgó jopön, (Cétcauajdca^a Székely Viktor.)