Szatmári Friss Ujság, 1903. január (2. évfolyam, 1-31. szám)

1903-01-16 / 16. szám

4

jan. 18.

REGÉNY.

» spanyol inqulsltiú titkai

F»rrá41 után irta:

SlotrrJ. Bugé.

fiUadts ;■£ fflntarü'». irgalom szebái is

Ölest kávé is Tea árak,

1 UK i*2Urta«i (ÍJ» jó)

1: les

FájdaiomcsSilapitó a

Z)t>. Poíasck-íé.'o

Menthalan-balzsam

(tőrv. ré#vo)

Hatásában kitűnő és biztos o sikar heveny és idillt rheuma, köszvény, tdegz&ába, neuralgia, natgerinez megbetegedések. IzlUeü zsúz.stb. ess- tcibeTi. — Íd.:ges fejbání&loin, Valamint idegek • fogl aj dalom, eseteben í}í$tqs síkéi érhető eh Egy doboz K. 1.60, 8 doboz K 5.— pártaUí^ntaá szétküldései.

Megrendelhető 4 kóftutánól;

Bp. I®oIt*s*ík J.

:■ Angyal“ gryóg-yszertAráhaij Zágrábban. Badapaatea: Törött Júvnaínél VI., Király- utexa 13,

férfiakat* nőket

egyaránt érdekei tudni, hogy a Breti tanár Cateehu-lnjecUója már egy üveg elhasználása «tán megszünteti • legmakacsabb hugyeaé és tehárfe- lvásokat. Egy üveg íárfiak részér« 2 kor., nők részére 2.20 kar. Egyedüli raktár: Gyarmaté Suták varsói gyógyszertára a „%e«t iiároai- ságMroz Baján, Fő-utczaArt

A tőre eleiem és

deák börtönök váltak, de ide nagyca gazdag, vagy nagyon befolyásos vádlottakat helyeztet ei, a gazdagokat, ü éí? vagyonukról ónként lemondottak, a befolyásosokat, míg a befolyás iemoado1.1 róluk, vagy ^szabadította őket, petw mindenkor csak nagy áldozatok árán.

Két óra lehetett éjfél után.

Sevilla már iepihent, az utcák eépte- kenek és eaendoask voltak, csak qjy-egr ablak, melyen a gvortvavilágossá^ »óz kiszűrődött, móUtta, hogy am n mag szokottnál kó&öbb íeküdtek 1» m am- j kerek.

Mondejár herceg palotájáhöá t&&ß; fe •fy csukott gyaloghintébea »tetve bőst*; ifiß tán el Doioreat és fohrátók ms ateÄj f§j emeletre, aa irgstoai egyik sssob-ijá^s.

Ottan a szolgák a még «uodig ájult leányt az ágyra fektették.

Azután kimentek, a kapus, a ka M- jött volt vaiük, gondosat» bezárt.* av ajtót éa visszament lakásába.

— íeresa, mondotta íe.1®ségéedb, itt a kulcs, menj ío! és Késszé! a ma** hozó t fiatal leány után. A íőjtiqsiabw ar parancsolja, hogy geadjfe Víswjwá.

Teresa, egy bárgyú Itüiseja idősebb nő, nem szólt aesutaú, hanem gjmspv íeléltözködüU.

A főinquisitor parancsát lasst» követni, halált jelentett.

Fölment, megáé*!» a leányt, azxtá» leült az ágy mellé.

Abból álhitt a gondozás, hogy nyűgöd'an inogváría, mik« tár »agához.

Közben szundi ott is egyet.

Végre, három óra hosszat tartó ájulás után a leány magához tért,

Felült az ágyon éa körülnézett.

A hely idseenszerü volt oiőtte és bar barátságosan bútorozott, mégis rémületet idézett elő nála.

Nagy karosszékben az ágy mellett egy asszony ült. Dolores nem lathatta, mert a karosszék támlája eltakarta.

— Juanna 1 szóit Dolores halk hangon, Juana!

A kapusáé megmozdult, feléje fordult.

— Én nem vagyok Juanna, én Teresa vagyok.

Csak most tért Dolores egészen eszméletre.

Rémülten kérdezte j

— Hol vagyok.

— Költöttben ! felelt az egyszerű bambasággal.

(Folyt, köv.)

n

J»-eixeo

irtarico ig.s »járd.

1 . Coba (finom)

t , óéba (ltff aomaib)

t . Gyűrgl . Mute«

t . M« :ea Ösgfln«malsi)

1 . Arany /áfa

l_ . Arany Jáva (igen fiit.)

«Uániaro naponta a»tí kávéimat i 1 kiló vegye» gári. (igén jó) (rt IM l „ fiiwin pörköli .1.»

1 , Crna pitikéit . Iáé

t . Guba »6 !&»££& vegyes , 2.—

Kávéba* mmagaihatói

bt 1.20 . i.»

: i.so

. l.TO .

, 1.90 . 1.« , 1.» : 1.« . 1.M

‘p UU Meafau». cs&sí. icv. 4» u luiwái atita. kar.

. kav.

. Crt

■4 , 1.S»

:a

bSét »asfcffi«a*ri 'aeigfcn ttati «tüte b Xí!4k**iaic «Uátaa tB

Lássld

ter-S ie t»»-bt»it«íi Sktate Ba&sjyoat.

fa írafa:

<i*5« I

ta: V*. 8*

JIÜHAELE“

ígjtsüt államokhli életbislssitó tánuág.

Magyarországi igazgatóság:

Badapest, ¥1, áaűrássy-nl 8.

fagyon az 1300. év végen 1,522.990.317.40 kor. Bevétel az 1900. évben 290.035.054.30 kér. Uj üzlet az 1900. évben 1,035.431.215 kor. Biztosítási átlag az 1900. év végén ő,584.375.23ö kor. jájánlatokat az élet- ktetatütá* naiaüan módezatára a le»- AkeaeUk dijsrö: és lejyolönyöealíb fsl- bééalak uasUstt slásgart a mugysr- *rszá«i lfaeratésásr. Álkaimao »jysftcttí; *gnr a vidéken, mint a tívi.i’éshaa feoreatetaek.

Férfiak

Nőlmok

a hs*BJÍtJ»tótó és íáSU falyásek (kippst

bvtofariMMeoés fi lugiuttahb cy»iístsnasfe a

H. tSkb* aa laSlflsiCSOfe66

bíwiayrtóaí!. Kty a»fc»s 10® labdav» taríaicuamal ■Jrs peuías pa&rirátafi vfasitasfal @ korona. Vtdékro í t*r»»a 4i»«gss fcsItaiAésn vsgy utánvét meiiatt liísktéte» kfiii a

Wes» fefljjasls tibtitfe. áÖaRÜwe saebadaiomra

>aa|ttjtva. Egy üveg árz, vo*ly ti hónapra 'f**ü»4é, kaűrnáiaü utasitáeisad együtt 8 koRMS, oáiavéUsi. Ä fém elóre való he- kfiláésae «s«t«a fcénamíaa megküldés. Yi- fzetUattí’tjáték tö«jí<sí«tó eBgedminényt nTMHrtTl* S.ejcsadíüiietfl kftzvetíss a készi- tfeél

R®*©ssls!SÍIa Ja

Saabtjra 0Wtaateó

SSsgyac KtráJy* Sjdgyazei'tác 2.

BVJBAVSST. 7., !Kar»i:kói-uSoa 3. azáui CEiaséiiet-t&r sarak).

A magyar GAZDA KÖZÖNSÉG

figyelmébe ajánljuk ®s==

iltalánosbiztosltó

részvénytársaságot

.la nem ssuiern©

már évek óta forgalomban lejé és títüwí Hatású, ki- piásalt háaianeit:

sa ©spaicismÖpoEle^sSokot

CLÍKim. sápslcáconffólat. avajíy Paprika Opodőidob: laöiy biztosabb «reamenvaye fajta sjcorck Uasznaltatik hülésaél,

„ASTHMA11

Eine* többé, ha „Aßfhma-boromat“

használja. Tagadhatatlanul — elösmeré- sek bizonyítják, hogy a beteg már az •isö üveg elfogyasztása után jobban érzi magát. A sir széléről szólítja vissza és adja vissza az életnek az emberek ezreit eme kitűnő szer, valamint regesőhurut, mell és torokbajoknál gyorsan és sikeresen gyógyít és hat. Egyetlen kisérlet meggyőz mindenkit

ennek valóságáról.

Kapható 3 koronás üvegekben. 10 üveg bórmentve 27 korona. Raktár : Török József urgyógytárában Budapest, Iíirály-utcza 12., és majdnem ——minden nagyobb gyógy tárban

Készítő és feltaláló:

Révész Mámdoi*

gyógyszerész

Pozsony-Oiószeg.

Nagy vagyont'!

szere üliei miüdeií&i

egészsége helyreállítása által, ki a Háckel-féle ártalmatlan anyagokból álló „HÜWGAKXA“- gyomorcseppékét és a „Hung’ária“ -l«.bda- csolrat hasanalia. Kapható a legtöbb gyóg'yszertárban és Häcfcel Károly S‘.V ógy szer tarában Csall-öoinorjan 3. szám. 1 tekercs 2 kor. 10 fillér. ^y.7Sw'iSaiil 1 üveg 1 kor. 45 fillér, 0 üveg 6 korona, franco a pénz e-ecetes hawdklése melleit. Ügvéljünk az Ut látható törv. betiogy. véil.ivvyro. Orvos iu&k u-fc kívánatra próbál áiildök.

mint raúiu * látási

íijáEttál, hurut Rt!)

szasruíásnál.’ijora-, iäeg-, fej- é? &y<

.................... *■ "‘1- uvféle bajoknál.

Egy üveg ára X kor. ÖO1111., JEXEL1Ü3 WAt-XUOit gyogysrerészuól, Brassón. Budapesti főraktár: Török Jóisef-fúle gyógytár, Király-utca 12 Beszerezhető minden gyógyszertárban. Csak a JekoHus

névvel valódi.

melynél a*mo»»k

előnyös föltételek nQelSett lehet biztosítani, de

ahol az előforduló kiírókat azonnal és mél>

ítányosen beesülik, sót

gyorsan ki ia fizetik

igen

jo

Literes palack 5

Brazillal rum Aagoi rum

85 ki

frt.

15

50

1

Jamaikai ram 1. szánra 1 Jamaikai ram (finomabb) 1 Nagy pintes palack:

Brazíliai rum 1 frt 20 kr.

Jamaikai rum 1 „ 50

Legalább aratása eresz tea:

Fél kiló családi erős 2 írt — kr

Fal kg. fin. Schnitzer keverék 3 „ — „ Fül ISI» törmelék tea finom i „ 5© „ Fül kS* türruolók tea legíiu. 2 „ — „ rsxt^ai, indiai esylse knraváa tea kitűnt ' minőségben. Csomagok és dehazak ki tünö teával 20, 39, 49 krajcárén és főijeit.

v líiki t&ní.«ló**»s ocahvusiütstaist

Sefstsáfasi®» Sás*

rági és jétóatcVJ tan- fa ; %■*. c4 fa«ía >

EUUAPS3T, V-. tisr., 7ácl köi-ut 8. ez6»

Sgoracson-utca sarkan.

Brázoy-lels süstaszeiz.

Egyéneknek, akik sokat mozognak, turistáknak, sportféríiaknnk, kitűnő szolgata- tot teaz e sz®v; nemcsak könnyebben viseli az emfaar a fáradtsá;,'ot, de ha az erős testmozgás után freti ózzuk be magunkat, ez újra rugalmassá teszi tagj óinkat.

I nagy üveg ára 2 korosé.

1 ki« „ .1 .

HALAPI-féle

esez és köszvény kenőcs törvényileg o- védve,

RESTSÜRsTOPi

legbiztosabban gyógyít reumát, kösz vényt és ideg csuz izületi bajokat. Számtalan hála és elismerő levél.

S tubus 9 korona 69 fiStéi*.

Egyedüli raktár

„APOSTOLM-gyógyszertár

BUDAPEST,

József körút 64. szám.

Magyarnak Pécsi

Németnek OéseS

Ne küldjük pénzünket külföldre.

% pé:ast visszaadom. Pártoljuk a hazsi igiarf!

Orsság^iKJs e!s5 ás óra, ékszer és »átezeróaz üzlet«

SCHÖNWALD IMRE, Pécseit

H&rom év! LráabtU

jótállás!

Esttot femaatek ésa, nyitra vaaf ftsssü óxaíappai, -öl

xaui. áitfiéiéjtt parcHUiUtó es ttíiatály jó saorkesötföl

& írt S5 ar, u^vanez jeíib sz*zz*

7 Ö-« s* kr, erőseüü kittil r4 frt 3$ kr, la. ezerkt- •fittel 8 írt 2& kr, usyaaM

nick^lböl 3 frt. ^

y.yyti küldöm meg klrAnaíra nagry képe» árjegyzékemet. — Több «zer elismerő levéi van birtokomban.

ßzflst rsmOEtsCr órA 48 mm. átuiérűvel kettős fedéllel, szolid, jó fzerkszel O £rt 7® kr, erősebb Siukolattiil 8 frt 25 kr, arany szegély ly cl, kengyel es korona vaui öö&s jó minőség, la. szerkezettel 9 frt 50 kr.

Nyakon hordható Sztta

Mária-érem. Természoles nagyságban mű zománc, 14 karátos aranyból 13 korona, ezüstből 6 koron«.

Nyomatott a tulajdonos „Hírlapterjesztő Vállalat“ körforgógépén. (Cégtulaj ionos Szókeiy Viktor).