Szatmarer Allgemeine Jüdische Zeitung, 1903 (2. évfolyam, 1-22. szám)

1903-02-06 / 6. szám

Fin diplomiertes deutsches Fräulein giebt deutschen nnd fran- zösischen Unterricht für Kinder- und Erwachsene, in und auser dem Hause, bei massigen Honorar.

Näheres zu erfahren bei:

GYULA FRIEDMANN Szatmár

Battháoyi-Gasse 32.

זעיאאווכלעז טכע .רשכ

רידו עטגיטרעפעגשעדנע -עירעפפא ןער. טימעיה ערעזנוא ןעטסעב עססינגייצרע ץא עכילטממעז ןעגנוטטאג

ז ע ל כ ו ו !א ר ע ן

איד רירו תחגשהב ברה ג״ה״אגה קק״דד״בא ראמטאס ןעגייצרע דנוא עטפגילליבוצ ירש עזי .ןרעפ*ל

רשכ ׳ל!א םירדהמל ןמ .םירדהמה םהרבא ןנאמדלאוו טע .פמאק ־

ALBERT WALDMAN &. Co. Szatmár.

שרה ר״ב ידביעה

רענאמרהוא דנוא *ועטייבראדלאג

!ראמטאס עסםאג-*צנדאק ׳רנ 11

טריראפער עללא גנוטטאג הלאג דנוא רעבליז ׳ןעטייברא ׳ךילמהענ ר י נ ג ע ן ׳ןעשארב ׳עגנעהעגרא ׳רעטכייל -עב רעכ ןאפ רעבליז דנוא ׳רעבליז-אניכ איוו ןיוא ם יפ ןעטי .דנוא א יג ןיענ ג ל א ז ע ר םוצ רהעז ןעגילליב ץנערוקנאק .זיירפ ךיוא טריראפער רע רעללא גנוטטאג ןערהוא סאלב ריפ ענייא .ענארק

n——a—»■m—MMMffimTW

Ich offeriere hiemit meine VormerksWochen-Kalender

für das Jahr 1903. die ich in schö- ner Ausstattung gegen Ein Sendung von 60 heller per stück bestens liefere

KLEIN GYULA Szatmár, Kazihczy-u 14.

רעטוג קטסאפסטפעשענ •

ץא ס א ט מ א ר טזיא ׳ץיא טוג סעטעטכירעגנייא

איירעצעפש דנוא ןעיאאווצרוק גנולדנאה

סעכלעוו ךיז םענייא ןעכילמעיצ ־-עדנוק י םעזיירק טיירפרע

ןעגעוו ענעטערטעגנייא■ -רעפ-נעקימאפ עססינטלעה םא ןעטסרע יאמ ןעדנעפיול סערהאי ןעגעג עדנעססאפ ןענאיצידנאק .ןעבענוצרעביא ערעיונעג דניזקטאד וצ ןערהאפרע אייב איד איצארטםינימדא ז סעזעיד .סעטטאלב

M. Braun Obercantor Szatmár.

Tompa-atcza 15.

טלהעיפפמע ןייז סעגיטלאהכייר רוטיטראפ רעטלהאוועג ןיא 4 קממיטש -לייהטעגנייא רעט

,עגגאזעג-רעפסעט

דנעהעטשעב סיוא סלייהט ׳ןענעגייא סלייהט זעדמערפ .קנאיציזאפמאק םע דניז סעיד עשידאלעמ-שידיי עננאזעג טימ רענרעדאמ גנוטיילגעב דבוא ןעדנעכערפשטנע -אלאס ץעטראפ ׳טרדיליטש רעביא עכלעוו ךיז איד ןעטסדנעגארראפרעה ןעראטנאק דנעבאלעב קבארפשעניסרא .קבאה

הירפ רעס עשבעילעב ןאיעדאפמאק 2 ןענארק אקנאדפ .טקישעגוצ

עבלעזרעד טלייהטרע רענרעפ ןעכילדנירג טכידרעטנוא ןיא

זעט.אגנניז

אייב םעגיפ&מ .ראראנאה

ענייא איירעקורדכוב

םיא קטסעב ׳בעירטעב ןרעדאמ -עגנ״א ׳טעטכיר טביג אייווצ רעטטאלב איד -ייא ןענ ךילמעיצ ןעסארג זיירקרעזעל ׳ןעצטיזעב טזיא ןעגעג ןעגאיצידנאקעדנעסשאפ -רעביא .ןעבעגוצ

אוו ז

טגאז איד ןאיצקאדער

ןייא רעטרעיטנעלאט רעגנוי ןנאמ

רעד ןעשיראגנוא דנוא ןעשטייד עכארפש ןיא טראוו דנוא טפירש, ןעפמאקללאפ ׳גיטכאמ טכוז ןיא םענייא ■עזיוחסטפאשעג עדנערעיוד גנוגיטפאשעב לעיפכיילג בא םיא עזיוה רעדא .רעדנעזייר־סלא ?רעוו

אידטגאז .ןאיצקאדער

טכירעב-סטפעשענ

םאפ רעראמטאס .עטקראמנעטאאז

:ןעצייוו ,14 K 50 H ■־־.14 a. H

ג ע ר ש ט ע: יי - . ״ 11 — .10 ,

ה א :רעפ — ״ 11 ״ 50״ !ס I

:ץורוקוק - ״ 13 - ד יי10

איד איירעקורדכוב רעד רעראמטאס״ עשידייעניימעגללא ״גנוטייצ עססאג-יצניזאק ׳רנ-14 טניטרעפרעפ עללא ןעגנוטטאג

ןעטראסקורד

׳ןעטראק ׳עפעירב קגנונכער .א .ז .וו -רעפ םגנובאל ׳זעגייצגא םטייצכאה ׳ןעגנודאלנייא להאוואז שידיי םלא שיראגנוא ןיא רעטסנייפ גנורהיפסיוא וצ עטסגילליב .עזיירפ.

גיסעטקעווצ טכער דנוא .״גילליב״

םוא טבינ רבוע וצ ןייז ףייא אל תיחשת תאפ ךינקז ךילמענ ץיק רעססעמרעיזאר וצ: ׳ןעצטינ טבינ םע ןייא רעוולופסגנוראאהטנע שעכלעוו זיב ןונ םיואךילסעילשכיוא -שטייד דנאל ןעגאצעב .עטננאקקדרעוו ןענעג ־עיא גנודנעז _ןא£ 80 רעללעה טזיא סע ןיא -ירא ׳ זע״זאד-לאניג אקנארפ וצ ןעממאקעב אייב

Klein Gyula Kis-Yárda.

; !־דוקמ .גנוטכאפ.

רעטגיטרעפרעטנוא״ עדניימעג -ראפ ־ךנאטש. טבינ טננאקעב.טימעיה םאד איד ןיא' ■טאמראיד-רעהעפ איינ עטיובענ טימ רעטשעב גנוטכירנייא ^; טממאז וצאד -עג עמעווקעב.עדנעראה גנונהאוו דנעהעטשעב סיוא אייווצ •רעממיצ דנוא ,עכיק ■~ -רעפ ענעהעז • י

ודוסמ

ןא£..24 לירפא ..ןעדנעפיול םערהאי חיוא םענייא •י- ללעוטנעווע אירד ערהאי - -עג ןענ עראבסהעננא עססינגנידעב טעטכאפרעפ /.דריוו- פעב1עטניה* ןענאזרעפ ןעננ^ק אייב ד רע עדניימעג ךדא ןייא סעדנעטיידעב קבענ ןעממאקנייא .קבאה

ערעהאנ ןעטאד דניז ןערהאפהע.וצ אייב םעד דנאטשראפ

WEINBERGER SÁMUEL Feh.-Gyarmat.

םעד קטסיגידנאטשנא -ראפנאה

י!־"

J_______

טל

העפפמע ענייא. םעד -עססעב ןער ןעדנאטש עדנעראהעגנא -אפ עילימ ןיא .ראמטאס m

סערערעהאנ: טגאז איד ןאיצקאדער

LAPKIADÓ NYOMDATULAJDONOS :KLEIN GYULA, SZATMAR.