Szatmár-Németi, 1900 (4. évfolyam, 1-52. szám)
1900-09-11 / 37. szám
L Szatmár, 1900. szeptember II. 7 f TÁRSADALMI ÉS SZÉPIRODALMI HETILAP. A „SZATMÁR-NEMETI-I IPARI HITELSZÖVETKEZET“ HIVATALOS KÖZLÖNYE. Megjelelő 1$. minden kedden. ELŐFIZETÉSI AR: Egész évre 2 frt. Félévre I frt. Negyedévre 50 kr. Egyes szám ára 10 kr. SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Eötvös-utcza, a „Korona“-szállodával szemben, Antal Kristóf úr házában (Weinberger-nyomda). Mindennemű dijak Szatmáron, a kiadóhivatalban fizetendők. HIRDETÉSEK: KÉSZPÉNZ FIZETÉS MELLETT JUTÁNYOS ARAK MELLETT KÖZÖLTETNEK. Kéziratok nem adatnak vissza. Városi közgyűlés. Szatrnár, 1900. Szept. 10. Fontos ügyek kerültek tárgyalás alá a törvényhatóság szept. havi közgyűlésén. A vigadó, az óvoda ügye és mások. E fontos ügyek, melyek elmondhatjuk városunk pénzügyi és culturális viszonyait illetőleg a messze jövőbe kiható fontossággal bírnak, a városatyákat szép számmal vonták a tárgyaló terem zöld asztala köré. Előbb a zsadányi birtok eladása cs a szervezendő állami óvoda részére szükséges telek megszerzése tárgyában rendkívüli közgyűlés tartatott. Úgy a rendkívüli, mint az ezt követő rendes közgyűlésen a polgármester elnökölt, minthogy a tőispán másnemű halaszthatatlan teendői miatt, a közgyűlésen meg nem jelenhetett. Az első rendkívüli közgyűlés elhatározta, hogy a zsadányi határszélen levő kerülőházat és földeket Botos Györgynek eladja. Nagyobb vitát keltett az óvoda ügye. Elfogadásra beterjesztetett és ajánltatott az ev. ref. egyháznak központi fekvésű telke, azon indokolással, hogy egy központi óvodára úgy is szükség van. S ha az iskolák államosittatnik, akkor ezzel kapcsolatosan az állam gondoskodni fog a város különböző pontjain szükséges óvodákról. A tárgyhoz elsőben lapunk felelős szerkesztője szólott hozzá, indítványozván, hogy miután a telek kiválasztásra kiküldött bizottság, bár a közgyűlés ezt előzőleg elhatározta, meg nem hallgattatott, a közgyűlés a tárgyat adja vissza a tanácsnak, hogy az a bizottság ' meghallgatásával terjessze be azt ismét. A gazdasági tanácsos felvilágosításai után, T Ä R C Z A. A kis testvér. (Henri Blanchelct). Jó bácsikáni, szólj, kérlek szépen. Nem láttad a virágos réten, A zöld erdőn, vagy az utón, Nem láttad-e kicsiny öcsémet? Szegény magába’ merre tévedt ? Oh Istenem! én nem tudom. A baja göndör, sűrű, barna, Piros az arcza, mint az alma, A szeme éjsötét s ragyog. Tudom, ráismernél öcsémre, Ha találkoztál volna véle, Hisz ép olyan, mint én vagyok. Óh, mennyit búsulok utána ! Egy hosszú, hosszú hete már ma, Hogy többé nem játszik velem S mikor az okát megkérdeztem, Azt mondták: alszik, fel ne keltsem, En meg csak sírtam csendesen. Egy nap szobájába osontam. 0 ott feküdt ágyán nyugodtan; Fehér volt, mint a vánkosa, Melyre fejecskéjét le tette. Nevén szólítottam remegve, De ah! nem ébredt fel soha. hogy t. i. most már nem telek ajánlatról, hanem a kiszemelt telkek tulajdonosaival kötött szerződések elfogadásáról van szó; közgyűlés a gazdasági szakosztály javaslatát tárgyalás alapjául elfogadta. Polgármester az ügyet szavazásra bocsátja úgy, hogy a kik elfogadják a szakosztály javaslatát, t. i. hogy az ev. ref. egyház Rákóczi-utczai telkén építtessék fel az óvoda, azok igennel szavaznak, a kik ennek ellene vannak, nem-mel. A szavazás eredménye az lett, hogy a lakosztály javaslatát a közgyűlés 53 szóval, 10 szó ellen elfogadta. Sajnáljuk az ügy ilyetén eldülését, mert eltekintve mindentől, az; kétségtelen, hogy e nagy forgalmú, most már villamos vasúttal is átszelt utcza, óvoda elhelyezésére nem czélszerü. S félünk, hogy a dolognak az lesz a vége, hogy a kérdéses telket a minisztérium nem fogadja el. így aztán a közügy szenved csorbát, inert mig a kérdés megoldásra jut, addig a kis' gyermekek a jelenlegi rozoga helyiségbe lesznek kénytelenek járni. Vagy pedig az államosítás el marad és a városi óvoda már igazán városi lesz, mert összes terheivel a város tulajdonába megy át. Valamint az igazság szempontjából sajnálatos és bántó, hogy az ez ügyben a közgyűlés által kirendelt bizottságot csak formailag, de valójában meg nem hallgatta, annál kevésbé figyelembe sem vette a városi tanács. Következett ezután a rendes közgyűlés tárgysorozata. Polgármester helyettes, Papp Géza városi főjegyző havi jelentését a közgyűlés tudomásul vette. Főbb pontjai, hogy a ke- ramit és gránit koczkakő burkolat a jövő hó közepére valószínűleg kész lesz. Valamint a villamos vasút is ez időre fog megnyílni. Olyan szép volt kis angyalarcza! Az a csipkés ruha volt rajta, Melyben mindig sétálni ment. Aztán meg szép perkál köténye És halványsárga czipőcskéje . . . Mégis, miért volt oly hideg? Én felkapaszkodtam az ágyra S egy csókot nyomtam ajakára, Felébredését várva ott, De jaj! hiába szóltam, kértem, Szemét fel nem nyitotta még sem, Nagyon, nagyon mély álma volt! Későbben sok, sok embert láttam Sötét arczczal, sötét ruhában, A mint valami feketét Vittek lakásunkból ki lassan, Azóta anyám szakadatlan Zokog és tördeli kezét. S én nem akadtam kis öcsémre Sehol, bár felkutattam érte Udvart, kertet, minden helyet, Hol vele egykor játszadoztam, Kerestem minden kis sarokban. Miért, hogy reá nem lelek? Azt hittem, meg lelem a réten, Hol sok virág tarkállott szépen, Minő nincs még kertünkbe’ se, Hol röpke szárnyú lepke lebbent, Hol illat árasztott el mindent, Mikor még olt jártam vele. Felállva hallgatta s éljenzéssel fogadta a közgyűlés O felségének 70-ik születés napja alkalmából a magyar néphez intézett legmagasabb köszönőlevelét, melyet lapunk közelebbi számában egész terjedelmében közöltün k. A pénzügyminiszter értesíti a várost, e tárgyban kelt feliratára, hogy az uj szőlőt telepített szőlősgazdák termésének adómentessé tétele tárgyában nem terjeszthet törvényjavaslatot az országgyűlés elé, mert ez a termelőknek is csekély előnyt adna s ellenkezik az adózás elvevei is. i A közigazgatási bizottság féléves jelentését a közgyűlés tudomásul vette. Közszemlére a levéltárba kitétetik. Bradács Kálmánt, ki helybeli születésű, de magyar honpolgárságát elvesztett;, a közgyűlés a város kötelékébe vissza veszi azon feltétel alatt, ha magyar állampolgársági jogát vissza-honositás utján megszerzi. A kereskedő tanoncz iskolai bizottság megalakiltatott újabb 3 évre. Leíratott a kiirt állami adók után vagy 1300 kor. községi pótadó. Dr. Fon Antal 1S99. évi május havi 7 kor. villamos világítási árum dija, minthogy elmulasztotta bejelenteni annak idejében, hogy lakását május havában nem foglalja el, a közgyűlés által nem engedtetett el. A tüzoltóegylet közgyűlése a főparancsnoki állásra Tankóczi Gyulát ajánlja megválasztásra. Közgyűlés Tankóczi Gyulát a főparancsnoki állásra elválasztja, az eskü kivételével a tanácsot megbízza. Nádpataki Gusztávot a további számadás kötelezettsége alól telmenti. A választás éljenzéssel vétetett tudomásul. Közgyűlés után Dr. Gönczi Ignácz De mindenütt a réten, látod, Elhervadtak a kis virágok S ijedten szállnak a lepkék A fagyos szelet elkerülve. A föld oly szomoiu, oly szürke. Nem érzed az ősz hidegét? Óh, valami sötét vadonba’ Járkál talán öcsém bolyongva. Tudom, nagyon félhet szegény, F’ázik nagyon, zokog, remegve S a. jó Istenhez térdre esve Fohászkodik, hogy jöjjek én. De érzem meg kell, hogy találjam, A jó Istenke lesz a társam S nem fáradtam el én se még. Anyácskám óh, mily boldog volna, Ha vissza hozhatnám ujjongva Eltévedt kicsi gyermekét. Óh mondd meg, mondd meg, kérlek szépen Nem láttad a virágos réten, A zöld erdőn, vagy az utor, Nem láttad-e kicsiny öcsémet? Szegény magába, merre tévedt? Óh Istenem, én nem tudom. Francziából: Szabados Ede.
