Szatmár és Vidéke, 1912 (29. évfolyam, 1-53. szám)
1912-12-03 / 49. szám
Huszonkilencedik évfolyam. 49-ik siám. Szatmár-Németi, 1912 december 3. r VIDÉKÉ ff ß TÁRSADALMI, ISMERETTERJESZTŐ ES SZÉPIRODALMI HETILAP. \ V l MEGJELEN MINDEN KEDDEN. Egész évre . Fél » Az előfizetés ára: . . 6 kor. | Negyedévre 1 kor. 50 fill. . . 3 > I Egyes szám ára 16 » SZERKESZTŐSÉG és KIADÓHIVATAL hova a lap szellemi részére vonatkozó közlemények, továbbá előfizetések és hirdetések küldendők: Morvái János könyvnyomdája!, Eőtvös-utoa 6. ■!. 6 *. Telefon-szám : 73. —v HIRDETÉSEK -v— — e lap kiadóhivatalában — jutányos árak ellenében vétetnek föl. A hirdetések díjjal előre fizetendők. Nyilttér garmond sora 20 fillér. Az 1913. évi költségelőirányzat. Nyomtatásban megjelent az 1913. évi -költségelőirányzat és ki lett osztva a városi bizottsági tagok között, hogy a december havi közgyűlésre áttanulmányozhassák. Hatalmas nagy munka, mely tényleg könnyebben kezelhető és könnyebben lehet benne tájékozódni, mint a régi módszer szerint lehetett, s ha a bizottsági tagok vesznek maguknak fáradtságot, tiszta képet alkothatnak a város vagyoni helyzetéről. Csak egy maradt benne homályos épen mint a régi időben volt, t. i. a pótadó. Ez ugyan a lelke az egésznek és a legfontosabb a közönségre nézve, mert ez volna hivatva első sorban megnyugtatni, hogy szaporodott-e a községi terhe vagy pedig nem, csakhogy épen e pontban soha sem íog bizonyosságot szerezhetni, miután épen ez a pont az, a melynél meg a hatóságnak az az érdeke, hogy a közönség tisztán ne láthasson. A közönség tfgyatrrs-“olőszö'r is BUt óhajtja tudni, hogy hány százalék a pótadó, s ha az töbh, mint az előző évben volt, akkor nincs megelégedve, ha pedig kevesebb, az esetben meg van nyugtatva, mert ez szerinte annyit jelent, hogy az idén kevesebb községi adót fog fizetni, mint a múlt évben fizetett. A hatóság tehát nagyon természetesen mindent elkövet, TARCA. Mikulás. Délutáni szürkületben Pamlagomon üldögéltem, Hogy ő jött, az aggott ember Aranyozott öltözetben. Csillogott a fehér haja, Csillogott.a hószakálía 8 ajakán a jóság szava Óhajtásom tudakolta. Pásztorbot volt egy kezében, Más kezében édességek, Melyek a bú enyheképen Tarsolyába el, betértek. Láttam, amint rája néztem, Láttam, hogy mind nekem adná, Óh, de én csak egyet kértem — öt ha, őt ha, visszahozná 1 —V‘ hogy a közönséget megnyugtassa, a mit a pótadónál rendesen meg is szokott cselekedni, miáltal pláne kétszeres babérokat is szokott aratni, először megnyugtatja a közönséget, másodszor pedig maga is úgy áll a közönség előtt, mint a ki a legnagyobb dicséretre érdemes, pedig sokszor úgy áll a dolog, hogy a hatóság a pótadó emelkedése mellett több dicséretet érdemel, mint a mikor a pótadó le- jebb száll. A mostani költségelőirányzat szerint a pótadó 69 °/0-ban van előirányozva, mig az idén 70 °/0 volt, tehát kisebb 1 °/0-kal, mint eddig volt. Mindenesetre javulást jelentene. Ámde ha figyelembe vészük, hogy a fedezetlen hiány 341.649 K 58 f, mig az előző évben 322.000 K vagyis 19.649 K 58 f-rel kevesebb volt, méltán kérdezhetjük, hogyan lehetséges az, hogy a pótadó kisebb most, mikor a fedezetlen hiány emelkedett és nagyobb volt akkor, mikor a hiány kevesebb volt, holott a természet rendje szerint annak épen emelkednie kellett volna. Hátha a pótadó megállapításánál az volna a cél, hogy a közönség tiszta képet alkosson, akkor igy is kellene lennie, de mert rósz vért szül, ha a pótadó emelkedik, a hatóság számot vet e körülménynyel és épen e szempontból indulva ki, mindig azon igyekezik, hogy a közönséget megnyugtassa és erre szolgál neki az alapul vett Levél a Balkánról. — Saját kiilön kiküldött harctéri tudósítónktól. — ni. Tek. Szerkesztő Ur 1 Előbbi levelemben jelentettem, hogy a osataldzsai nagy győzelmünk után a bolgárok öt napi fegyverszünetet kértek, amit megadtunk nekik és közöltük velük a feltételeket is, amelyek mellett a békére hajlandók volnánk. Az öt nap elmúlt és a bolgárok jelentették, hogy a feltételeket nem fogadják el, mire megkezdődött újból a háború. Muktár Gházit most a jobb szárnyra rendeltem ki, magam a balra mentem és a közepet Názim pasára bíztam. Még alig pitymallott, mikor már a mi csapataink megmozdultak és egyszerre minden oldalról megkezdődött a támadás, miközben a tenger felől is megszólaltak az ágyúink és volt olyan dörgés, hogy a föld is rengett belé és mint később hallottuk, Konstantinápolyban az ablakok reszkettek és az igaz- hivők nem hittek egyebbet, minthogy a végítélet érkezett el. Nem akarok hosszadalmas lenni, hát csak egyszerűen jelenteni, hogy détután 2 órára a bolgárok minden vonalon teljesen tönkre voltak téve és Szavov a fővezér, maga jött személyesen táborunkba a harc beszüntetése és a béketárgyalások megkezdése védi látni, adó, a mely után a pótadó százaléka igazodik. Ha azt akarja, mint a mostaninál is, hogy dacára a fedezetlen hiány emelkedésének a pótadó kisebb legyen, magasabbra veszi az alapül szolgáló állami adó összegét és a pótadó kisebb lesz. Tavaly kevesebb volt a hiány, de az állami adó összege is kevesebbre lett felvéve, azért volt a pótadó 70 °/0, jövő évre több a hiány, de az állami adó összege is többre lett felvéve, azért lehetett a pótadót 69 °/0-ra leszállítani, sőt ha még egy kicsit az állami adó összegét emelik, a pótadó 68 esetleg 67 százalék is lehetett volna. Ha a mostani előirányzatban is a tavalyi állami adóösszeg lett volna felvéve, akkor a pótadó 72 °/0 lett volna, a mi különben a valóságnak is megfelelt volna, ez lévén egyenértéke ennek a 19.649 K 58 f külömbségnek, a mennyivel a mostani fedezetlen hiány az előző évinél emelkedett. Mindezekből az következik, hogy a közpénztár állapotának a pótadó százaléka nem fokmérője, mert a kisebb százalék nem mutatja a javulást, valamint a nagyobb százalék nem a rosszabbodást. Erre nézve a fedezetlen hiány a legbiztosabb, sőt az egyedüli útmutató, épen azért nem arra kell törekedni, hogy a pótadó kisebb legyen, hanem igenis arra, hogy a fedezetlen hiány kisebbedjék, a mi pedig csak úgy fog megtörténhetni, ha különösen a kiadásoknál nagyobb szigorúsággal fogunk eljárni, mint a hogy eddig eljártunk. JD. gett könyörögni. Názim pasa a fővezér, nem mert egymagában feleletet adni, hát hozzám utasította, én aztán azonnal beszüntettem a harcot és kijelentettem Szavovnak, hogy az első feltétel a feltétlen megadás, addig a részletekről szó sem lehet. Szavov némán hallgatta beszédemet, arca meg-megrándult kemény szavaimra és szemeit könyek lepték el, s mikor látta, hogy engedékenységről szó sem lehet, zsebéből kivett egy levelet és átadta nekem, hogy olvassam el. Lelkem mélyéig meg voltam hatva, mikor elolvastam. Ferdinánd a bolgár cár irta egyenesen hozzám és kéri benne pártfogásomat. Hivatkozik a régi múlt időkre, amikor együtt szolgáltunk a huszárságnál és a legjobb barátságban voltunk egymással; hivatkozik magyar voltomra, b végül örök hálát ígérve rám bizza trónját és gyermekeinek sorsát, csináljak velük, amit jónak látok. — Kezedben vau országom, az én és gyermekeim üdve, — fejezi be a levelet — bízom benned, bogy mint magyar ember és volt huszártársam, nem fogsz bennünket elhagyni. Kelt a főhadiszálláson, november 25- Régi barátod: FERDINÁND cár. A levelet már régen elolvastam, de még sokáig szótlanul állottam Szávovval szemben, aki el nem tudta képzelni, mi oka Az ünnepek redukálása. A pápa ismert rendelkezése csökkenti a r. kath. ünnepek számát. Ebben az ügyben dr. Boromisza Tibor megyéspüspök főpásztori levelet adott ki, amelyet közelebb hirdettek ki az egyházmegye templomaiban. A főpásztori szózat utolsó részét, amely általános közérdekű, közöljük e helyen. „X. Pius pápa mint messzenéző bölcs világkormányzó nem egy csöndes község becsületes lakóit, nem egy békés város buzgó polgárait tekinti csupán, hanem végiglát az egész tülekedő világon, a falvakat felszívó nagyvárosok vásári zaján s felöleli az emberiség minden rendjét, osztályát. Mindenütt segíteni óhajt úgy a lélek, mint a test gondjain; egyenlő mértékkel akar könnyíteni mindenütt, amint az okos szülő nem kedvez egyik' gyerkekének a többi rovására. A világ minden részéből — főkép az utóbbi időben — tömegesen érkeztek az apostoli szentszékhez kérelmek, melyek az ünnepek számának csökkentését sürgették. Ezek megfontolása után azzal a lélekkel, amint hajdan az apostolok írtak: „Tetszett a Szentiéleknek és nekünk, hogy semmi több terhet rátok ne rakjunk, hanem csak a szükségeseket“, X. Pius pápa is körlevelet irt az egész kér. világnak, melyben az ünnepek számát megkevesbiti. Elrendeli ugyanis, hogy a kér. hívek lelkiismeretét kötelező szentmisehallgatás és szolgai munkától való tartózkodás ezentúl minden keresztény katholikuenak el lesz engedve a következő napokon: Karácsony, Husvét és Pünkösd lehet hallgatásomnak. Bizony, bizony, úgy volt az, hogy mint nyalku huszárok együtt szolgáltunk a hatosoknál, az is igaz, hogy nagyon jó barátok is voltunk, de egyszer csak az történt, hogy az én Frédi barátom nem jött be a kaszárnyába és napok múlva hallottuk, hogy bolgár fejedelem lett belőle. Nekem bizony rosszul esett a szó nélkül való eltávozás, de hát nem volt kinek szemrehányást tenni, magamba zártam a keserűséget és lassan lassan elfeledkeztem az egészről. Pedig be sok szép időt éltünk együtt; az ő révén mindennapos voltam nemcsak a főhercegi családoknál, de magánál az udvarnál is. Az arisztokráciát nem is említem. De azért eddig soha nem hallotta tőlem senki, hogy ezzel dicsekedtem volna, most azonban már beszélhetek, mert kezemben van az ő sajátkezű levele, ha akadna olyan, aki nem hinné el, nyomban megmutathatom. Kezet nyújtottam Szávovnak és bevittem sátoromba, majd elküldöttem Názim pasáért és Muktár Gháziért, s mikor együtt voltunk mind a hárman, kijelentettük neki, hogy a szünetet megadjuk és a béketárgyalásokat már másnap megkezdhetjük. A törökök részéről mi hárman veszünk benne részt, az ő részükről szintén hárman lesznek, de ezek közül az egyik feltétlenül maga Ferdinánd cár legyen. Külön is Írtam neki levelet, melyben megígértem, hogy jóakaratomra számíthat, de a légi barátságról stb. 9—12 Karácsonyra legalkalmasabb ajándék tárgyat fln« A1._ TlpVPHf* könyv-, zenemű- és papirkereskebésében Vawvlij * ül OliU Debrecenben, Piac-utca 8. szám. Árjegyzék kívánatra ingyen és bérmentve. RÁTH QIMA1Ű aagyválasztéku cipőraktárát ÍV v 1 U 01. jfl v li ajánljuk a t vevő közönségnek, mint a legélesebb bevásárlási forrást- ==--------Kö zvetlen a „Pannónia“ szálloda mellett!! A valódi amerikai King duality cipők kizárólagos raktára. UEGÉRKEZTEE!!! az őszi és téli idényre megrendelt valódi box és ohevraux bőrből l&észült férfi, női és gyermek lábbelik
