Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)
1930-04-13 / 15. (494.) szám
1930. április 13-án. 7-ik oldal. Rovatvezető : Szűcs Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentése 1930. évi április hó 12-én Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőtiszai 21-35—21.80 Búza 78-as „ „ 21-70—2T95 Búza 79-es „ „ 21.85-22-30 Búza 80-as „ „ 22 10—22-60 Rozs uj 1115—11 30 Tak. árpa uj 14-00—14-25 Sör „ 17 25—19-25 Zab 13-30—13-80 Tengeri 12-25—12-40 Köles 9-00—10-50 Korpa 8-30— 8.40 Az árak Budapesten :rtendők. I«l@3h@ss;zal»£»ifr9tfiᣣ a méficsaSá$!oi£ ©£®té$©E-e en3edétnfez@£t cssfser ki« uSaláSáS- A pénzügyminiszter — mint ismeretes — a méhcsaládok tavaszi etetésére nyolc vagon adómentes kristály cukrot engedélyezett. Ennek kiutalási határidejét 15-ig meghosszabbították. Szikf a Bal javítási akció határidejének mesi- B»óSSzal»B»Í&ása. A m. királyi földművelésügyi minisztérium 50.160 —1930. sz. kedvezményes sziktalaj- javitási akcióra való jelentkezés határidejét április 15.-ig meghosszabbította, jelentkezés a községi elöljáróságnál. Sport. Rovatvezető: Pcíruska Antal. M. T. S. E.— D. Z. F. C. 4:1 £2 : a múlt vasárnapi mérkőzésen újabb bizonyságát adta a mátészalkai football csapat játéktudásának és számottevő erejének. Jelentős gólarányban legyőzte a debreceni kerület II. osztályú bajnokcsapatát, amely pedig újabban a nemrég még első osztályú proficsapatban játszott Bobákkal megerősítve állt a mérkőzéshez. Ma Bere«5S2áss5»an látszik a Ma Ta Sn E. Annak a jó hírnek eredményeként, amely a mátészalkai sport egylet nevét egyre ismertebbé teszi, ma Beregszászban játszik a szálkái 11. Tegnap ment el a footballegyüttes Hajdú Sándor vezetésével s hisszük, hogy szép sikerrel térnek haza. Uj kedvezmény vendégeinkeek E lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott 20 százalék kedvezményt szobaárainkból 10 százalék kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az Újság kiadóhivatalával létesített megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel. Tekintettel a nagy keresletre, kérjük szoba és színházjegy rendelését két- három nappal előbb velünk közölni. „Park“ Szálloda Budapest, szemben a Keleti pályaudvar érkezési oldalával. (Nincs kocsiköltsége). Meghívó. A Szatmár-Bereg vármegyei Gyümölcsészeti Egyesület Fehérgyarmaton a községháza nagytermében 1930. évi április hó 28-án délelőtt 10 órai kezdettel évi rendes közgyűlését tartja, melyre ezúton hívja meg az Egyesület tagjait az Elnökség. CSAK AZ,.£tern í+"védszóval JELÖLT LAP VALÓDI. ETERNIT-MÜVEK' HÄTSCHEK LAJOS BÚD APEST.ANDRÁ5SY-ÚT 33. GYÁR: NYERGES-ÚJFALU. Elárusító helyek: Schreiber Bertalan és Fiai Mátészalka, Ganz, Friedländer és Spiegel Mátészalka, Lautman Sámuel Csenger, Mayer B. Ferenc Fehérgyarmat, Hartman József Tiszabecs. 1290/929. vhtósz. Pk. 6015/929. sz. Árverési hirdetmény. Ezennel közhírré teszem, hogy dr. Bornemisza Béla fehérgyarmati ügyvéd által képviselt Barla Antal végrehajtatónak, 875 P tőke, ennek 1929. évi szeptember hó 15-től járó 6 százalékos kamatai, biróilag eddig összesen 150 pengőben megállapított költségek erejéig, az 1929. évi november hó 9-én, kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 2190 pengőre becsült gazdasági gépekre, szalmára és fatörzsre a nyilvános árverést az adós lakásán Majtis községben, az esetleg teljesített fizetések betudásával leendő megtartására, 1930. évi április hó 25 napjának délután 3 órájára kitűzöm, mely árverésen a fenti ingókat készpénz- fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Ezen árverés dr. Szőke Sándor fehérgyarmati ügyvéd által képviselt Tolnay Béla és tsa, 446 P 39 fillér, tőke és jár., továbbá dr. Vi- zsolyi Manó mátészalkai ügyvéd által képviselt Feldman Mátyás és Fia mátészalkai bej. cég 119 pengő tőke és jár. és végül dr. Sternberg Andor fehérgyarmati ügyvéd által képviselt Goldstein Etel fehérgyarmati lakos 163 pengő tőke és jár. kielégítése végett is meglesz tartva. Fehérgyarmaton, 1930. április hó 7 napján. Páblé kir. jb. végrehajtó. 1930. Pk. 1752 sz. 1930. vght. 184 sz. Árverési hirdetmény. Dr. Nagy Gyula ügyvéd által képviselt Teleky Erzsébet kérelmére és javára 157 P 96 fillér követelés és járulékai erejéig a mátészalkai kir. járásbiróság 1929. évi Pk. 5946 számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől lefoglalt 3000 pengő becsértékü ingóságokra a vásáros- naményi kir. járásbiróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi 41. t.-c. 20. §-a alapján fentirt, valamint zálogjogot szerzett más foglaltatok javára is a végrehajtást szenvedő lakásán, Vásárosnamény községben leendő megtartására határidőül 1930. évi április hó 23 napjának délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikora biróilag lefoglalt autó s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek kész- pénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is el fogom adni. Vásárosnamény, 1930. évi április hó 4-én. Bencze József kir. bírósági végrehajtó. Megbízható német leányt keresek 7 éves kisleányomhoz Madarassy Géza Mátészalka, Péchy László- ntca 9 szám alatt. Svéd golyós és görgős-csapágyak. Acélgolyók. Spec, autó- és motorkerékpárcsapágyak, Kupgörgős csapágyak. Szoritóhüvelyes, önbeálló kétsoros cséplőcsapágyak, szijtárcsák, függőgyámok, golyóscsapágyas kocsitengelyek. Bizományi lerakat: 14—20 Földes! F. Vilmos gép és műszaki kereskedésében MÁTÉSZALKÁN, Gróf Tisza István-utca 3 szám alatt. Freund Sándor gazdaságában Tyúkodon eladó fajtisztíszta nyári rózsa vető”burgonya mázsánként 6 pengő, azonkívül 4 drb. fiatal tenyészkan megegyezés szerint, továbbá eladó lesz nyírás után, Mezőhegyesről vett és kiállításon első dijat nyert kosok után nevelt másfél éves prima tenyészkos Ugyanott eladó még két darab jó karban levő tizenhét soros vetőgép. 14—15 847—1929. végreh. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött bir. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a nyíregyházi kir. tszéknek 6418—1929. számú végzése folytán Kühne Mezőgazdasági gépgyár r. t. végrehajtató részére végrehajtást szenvedettek ellen 6200 pengő tőkekövetelés és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperesektől lefoglalt és 1960 pengőre becsült ingóságokra a mátészalkai kir. jbiró- ság Pk. 11229/4—1929. számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy felülfoglalta- tnk követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, alperesek lakásán Kántor- jánosiban leendő megtartására határidőül 1930. évi május hó 1. napján délután 4 órája kitüzetik, amikor a biróilag lefoglalt gépek, csép- lőgarnitura s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Mátészalka, 1930. évi április hó 2. napján. Péner Samu kir. bir. végrehajtó. ibdó Mátészalka, Eötvös-utca 12. sz. alatti 25 évig adómentes uj ház 13-16 A ház áll 2 nagy szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, speiz, nyitott verenda, fás- szin és klosetből. Igen jó ivóvizü kút. Az u.dvar gyümölcsfákkal és d*szcserj ékkel szépen fásitva. Villany bevezetve. Érdeklődni lehet Braun János csendőrtiszthelyettessel Debrecen, Gniiányi-laktanya.
