Szamos, 1910. március (42. évfolyam, 48-73. szám)
1910-03-27 / 71. szám
IC.-ik aldal. SZÁM«» JEL mároims 37 ) 71 m*m. Sárosmegye Singlér községében, Eperjestől két órányira; kies fekvésben, gazdag ös fenyves közepette, 657 méter a tenger színe felett. SZULTÁN-FORRÁS vizét 1909. évben dr. Weiser István fővegyész, főiskolai magántanár analizálta. A Szultánvíz bőr- és dús iithíon-tartalmánál fogva páratlan a vese- és hólyagbajok ellen. Cukorbetegségeknél, csúzos bántalmaknál, továbbá a légző- és emésztő-szervek hurutos bajainak gyógyítására kiválóan alkalmas. Mint búgyhajtó és húgysavoldó gyors és sikeres hatásánál fogva egyedülálló az egész kontinensen. A biiini, faschíngení, preblaui, radeiní hasonló külföldi gyógyvizek hatás tekintetében elmaradnak a Szultán-forrás vize mellett. Nincs kellemetlen mellékíze. Az orvosok hólyag- és vesebántalmaknál mint páratlanul álló szert rendelik. Külföldi exportra fényesen bevált és már ma több külföldi városban elismerik gyógy- hatását. Tiszta, kellemes ízű, természetes szénsavdús, állandó összetételű. Steril-csiramentes és a már palackozott víz sem tartalmaz pathogen baktériumokat. A Szultán-forrás nemcsak páratlan gyógyvíz, de kellemes ízénél és csírameníességéné! fogva a legalkalmasabb élvezeti ital és egyúttal óvszer a vízzel terjeszthető fertőző betegségek ellen. A forrás vezetősége ez okból a hygienikus viszonyoknak megfelelő óriási töltőházat építtetett. Kiemelendő, hogy a Szultán lithion-gyógyforrás vállalat tulajdonosai, Holénia Béla, Huszár Béla és Weinberg Gyula urak ennek az elsőrangú élvezeti és gyógyvíznek bel- és külföldi elterjesztése által közgazdasági szempontból is elismerésre méltó tevékenységet fejtenek ki, amennyiben a hazánk felső vidékén amúgy is határtalan mérvet öltött kivándorlást korlátozzák azáltal, hogy számos munkakereső embernek állandó foglalkozást nyújtanak. A kormány által a XVI-ik nemzetközi orvosi kongresszus külföldi kormányképviselői tiszteletére a Park-Klubban adott fényes esté- 'lyen is kizárólag a Szultán-forrás vizét szolgálták fel és ez alkalomból előkelő napilapjaink: Az Újság, a Budapesti Hírlap, a Pesti Hírlap, a Pester Lloyd stb. kivétel nélkül igen elismerőleg emlékeztek meg a Szultán-forrás páratlanul álló termékéről. Az alábbiakban közzétesszük a) dr. Pálfy Mór, a Magy. Kir. Földtani Intézet főgeológusának véleményét, akit messze, hazánk határain túl is mint kitűnő tudóst ismernek; b) dr. Weiser István kir. fővegyész, főiskolai magántanár elemzését. a) GEOLÓGIAI ÉS HYDROLÓGIAI VÉLEMÉNY. „A singléri völgy mentén halad végig a vetődési vonal, amely vonalon a föld mélyéből feltör a szénsavgáz. E szénsavgáz a vetődési vonal mentén telíti a fennebb említett idősebb képződményektől összegyűjtött vizet és a szénsavval telített víz a (vele érintkező) kőzetekből kioldja azokat a gyógyító hatású ásványi anyagokat, amiket a chemiai elemzés kimutatott, a Szultán-forrásban különösen a tekintélyes mennyiségű lithiumot. E vetődési vonal mentén a singléri völgyben két helyen törnek fel a szénsavgázzal ily módon telített vizek. Egyik a Singlér községben levő Szultán-forrás, mely a Singlér patak hordalékán át fakad a felületre, a másik ettől körülbelül 1000 méterre északra Szinyelipócz község határában a Salvaíor- és a környékén levő források, amelyek nagykiterjedésű láp közepette jutnak a felületre. Látható tehát a hyárológiai és geológiai viszonyok ezen leírásából, hogy úgy a singléri forrásnak, mint a Salvator-forrásnak teljesen ugyanaz a képződési módja s minthogy a szénsavval telített víz mindkét forrásnál hasonló képződményekkel érintkezik, a vízben oldott anyagoknak is hasonlóknak kell lenniök. És tényleg, ha a két forrás chemiai elemzését összehasonlítjuk, feltűnő a megegyezés, sőt az egyes alkatrészek mennyisége is nagyon közel áll egymáshoz. A Szultán-forrásnak annyiban előnyösebb a helyzete, hogy az a singléri patak hordalékának közepette fakad és láp nincsen körülötte. A tapasztalás ugyanis azt mutatja, hogy majd mindenik szénsavas víz, amelynek közelében lápos területek vannak, esőzés vagy hóolvadás után jodoformszagú. A jodoformnak vagy ahhoz hasonló vegyü'e- teknek képződése még nincsen kellőleg tanulmányozva, de alighanem a lápos területen szépsav vagy szénsavas víz jelenlétében végbemenő oxydatiós folyamatoknak kell tulajdonítanunk . . . stb. Budapest, 1908 november hó 11-én, Dr. Pálfy Mór, a Magy. Kir. Földtani Intézet főgeclógusa.“ b) A SINGLÉRI SZULTÁN-FORRÁS ANaLYSISE. Physíkai vizsgálat: A víz fagyáspontja ......... A forrás hőmérséklete — 7-5" C. A víz fajsúlya ................ ... 1 0023 Osmosis nyomása El ektromos vezetőképessége......... 0.002370 1/Ohm cm. 011 8'’ C. 1"430 atrc. Chemiai vizsgálat: 10,000 cm » vízbe« gramm egyenérték siú»l*k Calcium Ca .............................................. 3920 01959 Ca 6151 Magnesium Mg .............................................. 0-870 00 714 V, Mg 22-43 Natrium Na .............................................. 1046 0-0454 Na 14 25 Kalium K .............................................. 01 39 0 0036 K 111 Lithium Ti ... ... ... __ _ 00 158 00022 Li 0-70 Sulfat so,... “ ............................ 1-68 3 00350 V. SO, 10-99 Chlor Cl ........... ............................. 04 58 00129 Cl 4-06 Bórsav B, 0, ... _ .................... 00 42 00005 V, B, 0, 016 Hydroc. H CO, ..................................... 16-4 79 0-2701 H C03 84-79 Szénsav CO,............................................ 15-2 10 0-6910 Kovasav SiO,.............................................. 0660 0-0219 Timföld Al, Q, ..................................... 00 84 00493 Összes szénsav (CO.) = 27" 1 gramm 10,000 cm.’ vízben. 1908 november 4-én általam személyesen vett vízmintában az összes szilárd maradék mennyisége 17090 gr. literenként, egy-kéí év előtti mintában pedig 1'7160 gr. Ezen adatok, valamint a fentiv összetétel alapján a singléri Szultán-forrás vize állandó összetételtó, elsőrangú lithium-tartalmú bicarbonatdús ásványvíznek minősítendő. Budapest, 1909. január hó 15-én. Dr. Weiser István, ki*- fővegyész, főiskolai magántanár. A MPTOPAT című világhírű angol orvosi szaklapnak 1909. ,,!VLfc,L>iCAL éri noTemSber h6 Viki számában egy mínd.wImi nagyon érdeklő, magyar vonatkozása cikk jelent meg és az a ritka itetés ért minket, hogy e kiváló szaklap vizünkkel részletesen Í9 foglalkozik, »Ifibbek között jelzi, hogy a húgysavat oldó magyar ásványvizek között hatá- Itan az úgynevezett Szultán-forrás termékét illeti meg a legelső hely. A londoni kiállításon a SZULTÁN-FORRÁS vízét Mryáió és állandó vegyi összetételéért tüntették ki. Igazgatóság : Budapest, IV., Ferenc József-rakpart 22. sz. 55 55 Kútkezelőség : Eperjes. Főraktár: WAHLKAMPF ES GÖRÖG (. ásvány-íz-nagykereskedő cégnél Budapest, V., Zoltán-utca 11. sz. ■■ Telefon; 42-55.
