Szabad Újság, 1993. november (1. évfolyam, 18-21. szám)

1993-11-10 / 19. szám

16 SZABAD ÚJSÁG 1993. november 10. sz. I. labdarúgóliga 13. forduló DAC—Humenné 1:0 (0:0), góllövő: Difia (ez volt századik elsőligás gólja), FC Koíice—Slovan 1:1, Inter—B. Byst­rica 4:0, Zilina—Lokomotíva 3:0, Pre- Sov—Trnava 1:1, Prievidza—Nitra 1:0 1. Slovan 13 10 2 1 29:12 22 2. DAC 13 8 3 2 27:11 19 3. Inter 13 8 0 5 32:18 16 4. FC KoSice 13 5 4 4 16:16 14 5. Zilina 13 4 5 4 16:16 13 6. PreSov 13 4 5 4 15:17 13 7. Trnava 13 3 6 4 11:15 12 8. Prievidza 13 4 3 6 14:22 11 9. Humenné 13 2 6 5 13:17 10 10. Lokomotíva 13 3 4 6 11:25 10 H. B. Bystrica 13 3 3 7 13:22 9 12. Nitra 13 3 1 9 12:18 7 1. Bardejov 13 10 2 1 27:6 22 2. TrebiSov 13 7 2 4 16:10 16 3. Gabéíkovo 13 7 2 4 18:18 16 4. Stropkov 13 6 3 4 18:11 15 5. Vráble 13 5 5 3 16:10 15 6. JelSava 13 5 4 4 18:14 14 7. Púchov 13 6 2 5 16:19 14 8. Levice 13 5 3 5 17:15 13 9. Senec 13 6 1 6 12:11 13 10. Sala 13 5 2 6 9:15 12 11. RuZomberok 13 4 3 6 19:30 11 12. SKP 13 4 2 7 19:21 10 13. PetrZalka 13 4 2 7 10:12 10 14. Dubnica 13 2 6 5 13:21 10 15. Slovan B 13 4 2 7 13:22 10 16. Koäice B 13 2 3 8 11:17 7 1. Vác 13 8 4 1 29:13 20 2. FTC 13 8 3 2 25:10 19 3. Békéscsaba 13 8 2 3 30:12 18 4. Debrecen 13 8 2 3 22:15 18 5. Kispest 12 6 3 3 28:14 15 6. Csepel 13 6 3 4 18:26 15 7. Győr 13 5 4 4 21:14 14 8. Siófok 13 4 4 5 16:22 12 9. Újpest 13 4 3 6 15:17 11 10. Videoton 13 3 5 5 15:18 11 11. Pécs 13 3 5 5 13:21 11 12. Sopron 13 3 4 6 19:27 10 13. Vasas 13 4 1 8 18:22 9 14. BVSC 13 2 5 6 12:28 9 15. Szombathely 13 2 3 8 13:23 7 16. MTK 12 1 5 6 13:25 7 Pénzvilág - tőzsde - trendek - piaci hírek A következő forduló párosítása: B. Byst­rica—DAC (szombat, 13,30), Slovan— Zilina, Lokomotíva—Inter, Humenné— Prievidza, Nitra—PreSov, Trnava—FC KoSice 11. labdarúgóliga 13. forduló TrebiSov—Gabéíkovo 3:1, Dubnica— Senec 2:0, Sala—Stropkov 1:0, Levi­­ce—Vráble 1:0, KoSice B—Púchov 1:1, SKP—Bardejov 1:3, Slovan B—Petrüal­­ka 1:0, Jeläava—RuZomberok 5:0 A következő forduló párosítása: Strop­kov—Gabéíkovo, Senec—Levice, Ru- Zomberok—TrebiSov, Bardejov—Jelfá­vá, Púchov—SKP, Pet rial ka—KoSice B, Vráble—Slovan B, Sala—Dubnica Labdarúgó NB I 13. forduló Vác—Sopron 7:0, Békéscsaba—FTC 1:0, Siófok—Vasas 2:1, Pécs—Szombat­hely 2:0, Csepel—Videoton 2:1, Újpest—Debrecen 3:3, Győr—BVSC 5:1. A Kispest—MTK mérkőzést lapzár­tánk után játszották. Sportfogadás SPORTKA, 45. játékhét, l. húzás: 3, 4, 10, 13, 15, 32, pótszám: 45, II. húzás: 1, 6, 10, 27, 32, 43, pótszám: 19 LEHETŐSÉG: 731867 MATES, 44-45. játékhét: 1, 9, 10, 17, 23 SAZKA: 0, 1, 2, 2, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1 MAGYAR LOTTÓ: 15, 36, 52, 56, 83 AUSTRIALOTTO: 11, 15, 21, 27, 29, 30, pótszám: 44 JOKER: 064003 (s) A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. XI. 5-én Ország Egység vétel Deviza eladás közép vétel Valuta eladás közép Ausztrália 1 AUD 22,002 22,224 21,113 21,26 22,96 22,11 Belgium 100 BEF 90,131 91,037 90,584 87,94 93,22 90,58 Dánia 1 DKK 4,832 4,880 4,856 4,71 5,01 4,86 Finnország 1 FIM 5,687 5,745 5,716 5,48 5,96 5,72 Franciaország 1 FRF 5,538 5,594 5,566 5,41 5,73 5,57 Görögország 100 GRD 13,493 13,629 13,561 12,79 14,33 13,56 Hollandia 1 NLG 17,213 17,385 17,299 16,82 17,78 17,30 Írország 1 IEP 45,805 46,265 46,035 44,04 48,04 46,04 Japán 100 JPY 30,329 30,633 30,481 29,50 30,82 30,16 Kanada 1 CAD 24,947 25,197 25,072 24,27 25,83 25,05 Luxemburg 100 LUF 90,131 91,037 90,584 87,52 93,64 90,58 Norvégia 1 NOK 4,445 4,489 4,467 4,32 4,62 4,47 Portugália 100 PTE 18,836 19,026 18,931 18,12 19,74 18,93 Ausztria 1 ATS 2,747 2,775 2,761 2,70 2,82 2,76 Németország 1 DEM 19,321 19,515 19,418 18,96 19,88 19,42 Spanyolország 100 ESP 24.126 24,368 24,247 23,40 25,10 24,25 Svájc 1 CHF 21,798 22,018 21,908 21,38 22,44 21,91 Svédország 1 SEK 4,009 4,049 4,029 3,87 4,19 4,03 Olaszország 1000 I TL 19,911 20,111 20,011 19,29 20,73 20,01 USA 1 USD 32,655 32,983 32,819 32,12 33,52 32,82 Nagy-Britannia 1 GBP 48,394 48,880 48,637 47,07 50,21 48,64 EK-ECU 1 XEU 37,043 37,415 37,229-• ' " " Klíring ECU 1 xcu­-37,229-­­Bécsi szabadpiaci árfolyamok (100 egységre, schillingben) XI. 5. Vétel Eladás Bolgár leva 25,00 45,00 Cseh korona 36,50 43,50 Lengyel zloty 0,030 0,060 Magyar forint 11,00 13,00 Román lej 0,40 1,40 Szlovák korona — 37,00 Orosz rubel — 1,30 Kőolajárak — London Kőolaj (USD/barell) FOB Dubai 14,25 Brent Blend 15,86 W.T.I. 17,11 Származékok (USD/t), CIF Benzin 167,50 Fűtőolaj 155,00 Nehéz fűtőolaj 62,50 Gázolaj 163,75 A forint árfolyama Utazási irodák és bankok 100 Ft 37,00 SK Székhely Nemzetközi árutőzsdék áru ár Chicago búza (USD/bushel) 3,35 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,50 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,19 London árpa (GBP/t) 100,0 New York cukor (c/lb) 10,62 London cukor, fehér (USD/t) 2961,0 London kávé, Robusta (USD/t) 1193,50 New York kávé, Arabica (c/lb) 79,325 London kakaóbab, Nigéria (GBP/t) 940,5 Chicago szójaliszt (USD/t) 192,75 Liverpool gyapot (c/lb) 54,35 Bradford gyapjú (p/kg) 346,0 London kaucsuk (p/kg) 61,75 London réz, „A”-fok (USD/t) 1614,25 London ólom, 99,97 (USD/t) 400,75 London horgany 99,99" (USD/t) 935,25 London ón 99,85 (USD/t) 4697,50 London alumínium, 99,70 (USD/t) 1048,75 London nikkel, 99,8 (USD/t) 4602,50 London platina (GBP/uncia) 230,75 London arany (USD/uncia) 368,35 London ezüst (p/uncia) 225,75 London higany (USD/76 Ib) 97,5 r í^>0'0' $$■*<** P ^ GYŰJTŐÉRTÉK / FÉMJÁTÉKAUTÓ' ' Élethű kicsinyítésben világmárkák modelljei (Jaguár, Ferrari, Bugatti. Wm/m****^ Mercedes, Chevrolet, Lomáorghini, Porsche....) gyerekeknek és gyűjtőknek. A cseh korona árfolyama 1993. XI. 5-én Bank Vétel Eladás Közép Investiőná a rozvojová banka 1,08 1,16 1,12 VSeobecná úverová banka 1,06 1,14 1,10 Slovenská átátna sporitel’iia 1,05 1,15 1,10 Slovenská pofnohosp. banka 1,08 1,16 1,12 Ludová banka 1,10 1,20 1,15 COOP banka 1,11 1,17 1,14 Ős. obehodná banka v SR 1,10 1,15 1,125 Tatra banka 1,10 1,18 1,14 Banka Haná v SR 1,11 1,19 1,15 Nagyság Át Darab C43 (14cm) 48 1:24 (20cm) 178 1:18 (26cm) 568 amiQ a készlet tart I A szlovák korona árfolyama 1993. XI. 5-én Bank Vétel Eladás Közép Agrobanka 0,77 0,82 0,795 Őeská sporitelna 0,80 0,84 0,82 ŐSOB 0,86 0,90 0,88 Investióní banka 0,76 0,81 0,785 Komerőní banka 0,77 0,81 0,79 COOP banka 0,82 0,86 -0,84 Moravia banka 0,80 0,86 0,83 Banka Haná 0,82 0,87 0,845 A termék árát + postaköltséget utánvéttel fizetem NÉV..........................................Aláírás...................... CÍM............................................................................. A szelvényt kérjük az alábbi címre beküldeni: BFURAGO_P. O. BOX. á 53. 8b0_07 BRATISLAVA 57_ Emelkedett az arany ára Számottevően emelkedett az arany ára azokra a hírekre, hogy a magyar szár­mazású amerikai üzletember, Soros György ismét beszállt a piacra. Tokió­ban a jen gyengült, mivel a rész­vénypiacon az árak egy lélektanilag fontos határ alá estek, s félő, hogy sok külföldi kivonja jenben jegyzett eszkö­zeit. A dollár erősödött, mert az ameri­kai pénzügyminiszter kedvezően nyilat­kozott a gazdaság kilátásairól. Estek a részvényárak New Yorkban, s erre a hírre a bécsi tőzsdeindex is 1,5 száza­lékkal zuhant. New York GBP A főbb nemzetközi valuták keresztárfolyamai XI. USD DEM JPY FRF CHF NLG ITL 1-jén CAD BEF ESP ECU Brit 1 1,487 2,498 161,3 8,740 2,208 2,803 2425 1,966 54,05 200,0 1,304 USA 0,672 1 1.680 108,5 5,878 1,485 1,885 1631 1,322 36,35 134,5 0,877 Német 0,400 0,595 1 64,57 3,499 0,884 1,122 970,8 0,787 21,64 80,06 0,522 Japán 6,200 9,219 15,49 1000 54,18 13,69 17,38 15034 12,19 335,1 1240 8,084 Francia 1,144 1,701 2,858 184,6 10 2,526 3,207 2775 2,249 61,84 228,8 1,492 Svájci 0,453 0,673 1,131 73,05 3,958 1 1,269 1098 0,890 24,48 90,58 0,591 Holland 0,357 0,531 0,891 57,55 3,118 0,788 1 865,1 0,701 19,28 71,35 0,465 Olasz 0,412 0,613 1,030 66,52 3,604 0,911 1,156 1000 0,811 22,29 82,47 0,538 Kanadai 0,509 0,756 1,271 82,04 4,446 1,123 1,426 1233 1 27,49 101,7 0,663 Belga 1,850 2,751 4,622 298,4 16,17 4,085 5,186 4487 3,637 100 370,0 2,413 Spanyol 0,500 0,744 1,249 80,65 4,370 1,104 1,402 1213 0,983 27,03 100 0,652 Európai K. 0,767 1,140 1,916 123,7 6,702 1,693 2,150 1860 1,508 41,45 153,4 1 SZABAD ÚJSÁG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft., Michalská 9, 811 01 Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza /tel. 3,3 30 12/. Vezető szerkesztő: R. Ferenczi Éva /tel. 33 05 24/. Kiadásvezető: Susla Béla /tel. 33 30 91/. Gépi tördelés: Ferencz Pál /tel. 33 49 70/. Nyelvi szerkesztő: Dunajsky Éva. Szerkesztőség: Michalská 9, 814 99 Bratislava 1. P.O. Box 43. Telefax: 33 42 15. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: telefon 33 05 22, telefax: 33 05 19. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme, Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat /PNS/, a Mediaprint— KAPA és más magánterjesztők. Negyedévi előfizetési díj 65,- Sk. Előfizetői megrendeléseket elfogad: Obchodné stredisko PNS minden járási székhelyen. A megrendelőlap beküldhető a szerkesztőség címére is. Külföldi megrendelések: Riaditefstvo PNS, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ______________________________________________________________________________________INDEX 49 713

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom