Szabad Újság, 1993. október (1. évfolyam, 14-17. szám)

1993-10-06 / 14. szám

16

SZABAD ÚJSÁG

1993. október 6. 14« sz.

Sport__________notesz

I. labdarúgóliga

8. forduló

B. Bystrica—Slovan 1:2, DAC—FC Koäice 0:0, Inter—Zilina 1:2, Lokomotíva—Nitra 1:4, Prievidza—Preäov 2:3, Humenné—Tmava 0:0

1. Slovan

8

7

1

0

18:6

15

2. Inter

8

6

0

2

23:10

12

3. DAC

8.

4

2

2

16:7

10

4. Zilina

8

3

3

2

12:10

9

5. FC Koäice

8

3

3

2

9:11

9

6. Preäov

8

3

2

3

12:13

8

7. Tmava

8

2

3

3

8:10

7

8. Prievidza

8

3

1

4

11:15

7

9. Nitra

8

3

0

5

9:9

6

10. Humenné

8

1

4

3

9:11

6

11. Lokomotíva

8

1

2

5

5:20

4

12. B. Bystrica

8

1

1

6

6:16

3

A 9. forduló

párosítása:

Zilina

DAC, Preäov—Lokomotíva, FC

Koäice—Prievidza, Tmava—B.

Bystrica, Nitra—Humenné, Slovan— Inter

II. labdarúgóliga

8. forduló

Gabőíkovo—Levice 2:0 (2:0), góllövők: Varga, Csiffári, Púchov—Senec 1:0, Bardejov—Safa 1:0, Petrial ka— Vráble 0:1, Stropkov—$KP 3:0, Jel- Sava—Koäice B 2:1, Trebiäov—Slovan B 4:0, Ruzomberok—Dubnica 5:2

1. Bardejov

8

6

1

1

17:3

13

2. Gabőíkovo

8

5

1

2

15:11

11

3. Trebiäov

8

4

2

2

8:2

10

4. Stropkov

8

5

0

3

15:9

10

5. Vráble

8

3

3

2

10:7

9

6. Ruzomberok

8

3

3

2

16:15

9

7. Púchov

8

4

1

3

8:14

9

8. Senec

8

4

0

4

8:6

8

9. Jeläava

8

3

2

3

9:11

8

10. Levice

8

2

3

3

11:10

7

11. §KP

8

3

1

4

10:12

7

12. Sala

8

3

1

4

5:11

7

13. PetrZalka

8

3

0

5

8:8

6

14. Dubnica

8

1

3

4

8:15

5

15. Slovan B

8

2

1

5

7:17

5

16. Koäice B

8

1

2

5

8:12

4

A 9. forduló párosítása: Senec— Petrzalka, Slovan B—Gabőíkovo, Vráble—Stropkov, Sala—Púchov,

Dubnica—Bardejov, Levice—Ruzomberok, Koäice B—Trebiäov, SKP—Jeläava

Labdarúgó NB I

8. forduló

Haladás—Vasas 3:2, Sopron—Békéscsaba 2:3, Újpest—Győr 0:2, Videoton—Siófok 2:2, Csepel—Pécs 2:1, Debrecen—Kispest 2:1, BVSC—

MTK 3:2. Az FTC—Vác mérkőzésre lapzártánk után került sor.

1. Debrecen

8

7

1

0

17:8

15

2. FTC

7

6

1

0

20:7

13

3. Békéscsaba

8

5

1

2

18:8

11

4. Győr

8

4

2

2

14:9

10

5. Csepel

8

4

2

2

14:16

10

6. Kispest

8

4

1

3

22:11

9

7. Vác

7

3

3

1

11:10

9

8. Újpest

8

3

1

4

9:10

7

9. Videoton

8

1

4

3

11:11

6

10. Siófok

8

2

2

4

11:13

6

11. BVSC

8

2

2

4

8:18

6

12. Vasas

8

2

1

5

11:16

5

13. Sopron

8

1

3

4

9:14

5

14. Haladás

8

2

1

5

8:13

5

15. Pécs

8

1

3

4

8:18

5

16. MTK

8

0

4

4

9:15

4

Sportfogadás

SPORTKA. 40. játékhét. I. húzás: 8, 15, 17, 29, 32, 37, pótszám: 21, II. húzás: 7, 9, 22, 23, 32, 47, pótszám: 36

LEHETŐSÉG: 507719 SAZKA: 2, 2, 0, 0, 2, 0, 2, 0, 2, 2, 1, 2,0

MAGYAR LOTTÓ: 15, 34, 50, 78, 84

AUSTRIALOTTO: 3, 10, 15, 31, 36, 37, pótszám: 45

JOKER: 440086 (s)

Pénzvilág - tőzsde - trendek - piaci hírek

Ország

Egység

vétel

Deviza

eladás

közép

vétel

Valuta

eladás

közép

London

Ausztrália

1 AUD

20,506

20,712

20,609

19,76

21,46

20,61

Belgium

100 BEF

91,318

92.236

91,777

89,14

94,42

91,78

Kőolaj (USD/barell) FOB

Dánia

1 DKK

4,878

4,928

4,903

4,74

5,04

4,89

Dubai

17,30

Finnország

1 FIM

5,521

5,577

5,549

5,31

5,79

5,55

Brent Blend

17,35

Franciaország

1 FRF

5,654

5,710

5,682

5,52

5,84

5,68

W.T.l.

18,80

Görögország

100 GRD

13,663

13,801

13,732

12,96

14,50

13,73

Származékok (USD/t), CIF

Hollandia

1 NLG

17,559

17,735

17,647

17.17

18,13

17,65

Benzin

186,00

Írország

1 1EP

46,039

46,501

46.270

44,27

4827

46,2?

Fűtőolaj

170,50

Japán

100 JPY

30,324

30,628

30,476

29,63

30,95

30,29

Nehéz fűtőolaj

63,00

Kanada

1 CAD

23,965

24,205

24,085

23,31

24,87

24,09

Gázolaj

168,25

Luxemburg

100 LUF

91,318

92,236

91,777

88,72

94,84

91,78

Norvégia

1 NOK

4,514

4,560

4,537

4,39

4,69

4,54

Portugália

100 PTE

19,164

19,356

19,260

18,45

20,07

19,26

Ausztria

I ATS

2,803

2,831

2,817

2,76

2,88

2,82

Kőolaj (USD/barell)

Németország

1 DEM

19,719

19,917

19,818

19,36

20,28

19,82

november

—

Spanyolország

100 ESP

24,428

24,674

24,551

23,70

25,40

24,55

december

16,48

Svájc

1 CHF

22,524

22,750

22,637

22,11

23,17

22,64

január

16,80

Svédország

1 SEK

3,968

4,008

3,988

3,83

4,15

3,99

február

17,01

Olaszország

1000 ITL

20,181

20,383

20,282

19,56

21,00

20,28

Fűtőolaj (USD/t)

USA

1 USD

31,916

32,236

32,076

31,38

32,78

32,08

október

166,25

Nagy-Britannia

1 GBP

48,167

48,651

48,409

46,84

49,98

48,41

november

_

EK-ECU

1 XEU

37,504

37,880

37,692

<•december

168.25

Kliring ECU

1 XCU-37,692-január

169,00

Kőolajárak-Székhely

Nemzetközi árutőzsdék

áru

IX. 30.

Chicago

búza (USD/bushel)

3,19

Chicago

kukorica (USD/bushel)

2,44

Chicago

szójabab (USD/bushel)

6,32

Winnipeg

árpa (cent/bushel)

7,55

Bangkok

rizs (USD/t)

250,00

London

cukor, fehér (USD/t)

287,00

London

kávé, Robusta (USD/t)

1205,00

London

kakaóbab, Nigéria (GBP/t)

895,00

London

szójaliszt (USD/t)

166,50

London

sertéshús, élős. (GBP/kg)

0,90

London

kaucsuk (p/kg)

58,25

New York

réz, katód (c/lb)

91,50

London

réz, „A”-fok (GBP/t)

1657,50

London

ólom, 99,97 (USD/t)

363,25

London

horgany 99,99" (USD/t)

892,50

London

ón 99.85 (USD/t)

4420,00

London

alumínium, 99,70 (USD/t)

1093,50

London

nikkel, 99,8 (USD/t)

4011,00

London

platina (GBP/uncia)

230,75

London

ezüst (p/uncia)

273,35

London

higany (USD/76 Ib)

97,50

London

volfrám 65 (USD/22,5 Ib)

25,00

London

antimón (USD/t)

1575,00

Olcsóbban (is) megveheti

Szegény, sőt egyre szegényebb pénztárcánknak már az is megkönynyebbülést jelent, ha kiadásaink során néhány koronát megtakaríthatunk. Főleg az alapvető élelmiszereken, amelyekre naponta szükségünk van. Ilyen tétel a cukor, amelynek kilójáért már 18 koronát is kénytelenek vagyunk kiadni.

Ha boltban vásároljuk. Kevesebbel akkor ússzuk meg, ha például Dunaszerdahelyen járva vagy a várost érintve kimegyünk a Juhocukorba. A cukorgyár magas kéménye, amely most már pöfékel is, jó iránymutató. Horváth Iván, a kereskedelmi osztály vezetője elmondta, hogy a

gyár központi épületében lévő boltjuk hétfőtől péntekig reggel héttől délután fél kettőig tart nyitva. Kristálycukrot árulnak, háromféle csomagolásban. A kilós csomagolású 14.90, az ötven kilós csomagolás kilója 14.10, az öt grammos higiénikus csomagolású cukor (ötkilós tétele) kilónként 21.20 koronába kerül.

A bolt havi másfél millió koronás forgalma bizonyítja, hogy az vásárlási lehetőséget sokan kihasználják. Akkor sincs probléma, ha autóval érkezve valaki az egész rokonság éves cukoradagját akarja megvenni. Egyháromszáz kilogramm közötti vásárlást bárki lebonyolíthat. -ef-A cseh korona árfolyama 1993. X.

Bank Vétel Eladás

1-jen

Közép

Investiőná a rozvojová banka

1,15

1,23

1,19

Víeobecná úverová banka

1,11

1,21

1,16

Slovenská ätätna sporitefiia

1,12

1,22

1,17

Slovenská pol'nohosp. banka

1,12

1,24

1,18

Ludová banka

L05

1,15

1,10

COOP banka

1,10

1,20

1,15

Cs. obchodná banka v SR

1,12

1,18

1,15

Tatra banka

1,14

1,22

1,18

Banka Haná v SR

__Hl___

1,20

1,175

Milyen autóról álmodnak a sofőrök?

7046 nyugat-európai sofőr válaszolt arra a kérdésre, milyen autót venne,

ha lenne elég pénze. íme a válaszok, százalékokban,

országok szerint!

Márka

összesen

B

F

D

NL

1

P

E

S

GB

1. Mercedes

12

14

10

19

8

9

9

18

10

11

2. BMW

9

8

6

17

8

5

7

5

6

10

3. Ferrari

6

3

6

4

6

9

12

4

4

5

4. Volkswagen

5

4

3

9

4

6

3

6

4

3

5. Porsche

5

6

6

6

4

3

4

3

4

4

6. Jaguar

4

4

4

5

3

2

2

2

8

9

7. Renault

4

5

12

1

1

3

3

6

4

1

8. Ford

3

2

2

1

4

3

1

4

1

8

9. Fiat

3

1

1

2

2

16-2

1-10. Peugeot

3

2

7

1

2

1

5

2

3

2

A szlovák korona árfolyama 1993. IX. 1-jén

Bank Vétel Eladás Közép

Agrobanka

0,80

0,85

0,825

Ceská sporitelna

0,78

0,82

0,80

ÚSOB

0,85

0,89

0,87

Investiőní banka

0,77

0,82

0,795

Komerőní banka

0,79

0,83

0,81

COOP banka

0,82

0,86

0,84

Moravia banka

0,84

0,92

0,88

Banka Haná

0,77

0,82

0,795

Bécsi szabadpiaci árfolyamok

(100 egységre, schillingben)

Bolgár leva

30,00

50,00

Cseh korona

36,50

43,50

Lengyel zloty

0,04

0,07

Magyar forint

11,25

13,25

Román lej

0,80

1,80

Szlovák korona

37,00

44,00

Orosz rubel

—

1,30

A forint árfolyama

Utazási irodák és bankok

100 Ft

34,791 Sk

A főbb nemzetközi valuták keresztárfolyamai IX. 27-én

New York

GBP

USD

DEM

JPY

FRF

CHF

NLG

HL

CAD

BEF

ESP

ECU

Bnt

I

1,506

2,478

159,5

8,625

2,160

2,780

23%

1,9%

52,60

198,1

1,300

USA

0,664

I

1,645

105,9

5,727

1,434

1,846

1591

1225

34,93

131,5

0,863

Német

0,404

0,608

1

64,37

3,481

0,872

1,122

966,9

0,805

21,23

79,94

0,525

Japán

6,270

9,442

15,54

1000

54,08

132*4

17,43

15002

12,51

329.8

1242

8,150

Francia

1,159

1,746

2,873

184,9

10

2,504

3223

2778

2,314

60,99

229,7

1,507

Svájci

0,463

0,697

1,147

73,84

3,993

1

1,287

1109

0,934

24,35

91,71

0,602

Holland

0,360

0,542

0,891

57,37

3,103

0,777

1

861.9

0.718

18,92

71,26

0,468

Olasz

0,417

0,629

1,034

66,57

3,600

0,902

1,160

1000

0,833

21,95

82,68

0,543

Kanadai

0,501

0,755

1241

79,91

4,321

1,082

1,393

1200

1

26,35

99,25

0,651

Belga

1,901

2,863

4,711

3032

16,40

4,106

5,28$

4555

3,795

100

376,6

2,471

Spanyol

0,505

0,760

1251

80,51

4,354

1,090

1,403

1209

1,008

26,55

100

0,656

Eiaópai K.

0,769

1,158

1,906

122,7

6,635

1,662

2,138

1843

1,535

40,46

152,4

1

SZABAD ÚJSÁG

Közéleti és gazdasági hetilap

Kiadja a Madách—Posonium Kft., Michalská 9, 811 01 Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza /tel. 33 30 12/. Belpolitika, gazdaság — vezető szerkesztő: N. Gyurkovits Róza /tel. 33 05 16/. Kultúra, tudomány,:sport — vezető szerkesztő: R. Ferenczi Éva /tel. 33 05 24/. Kiadásvezető: Susla Béla /tel. 33 30 91/. Gépi tördelés: Ferencz Pál /tel. 33 49 70/. Nyelvi szerkesztő: Dunajsky Éva. Szerkesztőség: Michalská 9, 814 99 Bratislava 1. P.O. Box 43. Telefax: 33 42 15. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: telefon 33 05 22, telefax: 33 05 19. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme, Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat /PNS/, a Mediaprint— KAPA és más magánterjesztők. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: Riaditel’stvo PNS, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEX 49 713