Szabad Újság, 1993. augusztus (1. évfolyam, 5-8. szám)

1993-08-18 / 7. szám

16 SZABAD ÚJSÁG 1993. augusztus 18.7.sz. A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. VIII. 13-án Ország Egység vétel Deviza eladás közép vétel Valuta eladás közép Ausztrália 1 AUD 22,374 22,598 22,486 21,64 23,34 22,49 Belgium 100 BEF 90,064 90,970 90,517 87,88 93,16 90,52 Dánia 1 DKK 4,703 4,751 4.727 4,58 4,88 4,73 Finnország 1 FIM 5,606 5,662 5,634 5,39 5,87 5,63 Franciaország 1 FRF 5,468 5,522 5,495 5,34 5,66 5,50 Görögország 100 GRD 13,732 13,870 13,801 13,03 14,57 13,80 Hollandia 1 NLG 17,025 17,187 17,111 16,63 17,59 17,11 Írország 1 1EP 44,774 45,224 44,999 43,00 47,00 45,00 Japán 100 JPY 31,854 32,174 32,014 31,08 32,40 31,74 Kanada 1 CAD 25,085 25,337 25,215 24,43 25,99 25,21 Luxemburg 100 LUF 90,064 90,970 90,517 87,46 93,58 90,52 Norvégia 1 NOK 4,411 4,455 4,433 4,28 4,58 4,43 Portugália 100 PTE 18,698 18,886 18,792 17,98 19,60 18,79 Ausztria 1 ATS 2,725 2,753 2,739 2,68 2,80 2,74 Németország 1 DEM 19,181 19,373 19,277 18,82 19,74 19,28 Spanyolország 100 ESP 23,211 23,445 23,328 22,48 24,18 23,33 Svájc 1 CHF 21,604 21,822 21,713 21,18 22,24 21,71 Svédország 1 SEK 4,077 4,117 4,097 3,94 4,26 4,10 Olaszország 1000 ITL 20,350 20,554 20,452 19,73 21,17 20,45 USA 1 USD 32,936 33,268 33,102 32,40 33,80 33,10 Nagy-Britannia 1 GBP 48,598 49,086 48,842 47,27 50,41 48,84 EK-ECU 1 XEU 36,682 37,050 37,866-•­­Klirir ECU 1 XCU­-36,866-­­Székhely Nemzetközi árutőzsdék áru VIII. 12. Chicago búza (USD/bushel) 3,07 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,40 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,76 Winnipeg árpa (cent/bushel) 84,00 Bangkok rizs(USDZt) 230,00 London cukor, fehér (USD/t) 283,00 London kávé, Robusta (USD/t) 1147,50 London kakaóbab, Nigéria (GBP/t) 740,00 London szójaliszt (USD/t) 217,20 Chicago sertéshús, felek (C/lb) 41,675 London kaucsuk (p/kg) 61,00 New York réz, katód (c/lb) 88,50 London réz, „A”-fok (GBP/t) 1923,50 London ólom, 99,97 (USD/t) 484,25 London horgany 99,99" (USD/t) 866,25 London ón 99,85 (USD/t) 4856,50 London alumínium, 99,70 (USD/t) 1173,25 London nikkel, 99,8 (USD/t) 4749,50 London platina (GBP/uncia) 265,10 London ezüst (p/uncia) 318,55 London higany (USD/76 Ib) 97,50 London volfrám 65 (USD/22,5 Ib) 26,00 London antimón (USD/t) 1555,00 r Arat emel a Slovnaft A szlovák korona devalvációja kö­vetkeztében a Slovnaft rész­vénytársaság termékeinek ára átlago­san 7 százalékkal emelkedett július közepén. Ezt a behozatalból szárma­zó nyersanyag megdrágulása okozta. Mivel a Slovnaft a kőolajért 90 na­ponként fizet az eladónak, a devalvá­ciót megelőzően pedig 2-3 héten ke­resztül a régi áron árusította termé­keit, körülbelül 152,39 millió koro­nás vesztesége keletkezett az ügyle­ten. A Slovnaft jelenleg végtermékei­nek 21 százalékát exportálja, így minden egyes devalváció negatívan Piaci körkép Pozsonyból Termék: Lifetfalu Ligetfalu Miletiő u. Duna u. Mustek u. magán zöldségboltok sárgarépa/kg 10 12 12 (6/cs.) 4/cs. petrezselyem/kg — 18 6/cs. 4/cs. karalábé/db — — 3-10 3—5 krumpli/kg 9 8-10 6-7 8 vöröshagy ma/kg 16 15 12-14 12-14 fokhagyma/kg 55 55 60 — karfiol/db — 19 3-10 — káposzta/kg 8 7-8 4-6 — savanyú káposzta/kg 15 — — — kel káposzta/kg 8 12 5/db 5-6/db salátauborka/kg 8 — 4-6 5-7 konzervuborka/kg 8-12 5 7-11 8-10 tök, csillagtök/kg 8 10 4-5 5-7 paprika/kg 16 14 10-16 12-14 paradicsom/kg 6-15 8-10 3-10 4-6 kukorica/db 12/kg 2-3 — 2-3 alma/kg 14-25 16 8-16 10-12 körte/kg — — 8-16 10-12 szilva/kg 13 18 12-14 — görögdinnye/kg 6 5 4-6 6 szőlő/kg 27-29 — 22-30 25-30 őszibarack/kg 39-45 . ---22-29 28 tojás/db 1,80-2.20 — — 2 rózsa — — 3-30 5-25 szegfű 7-9 — 4-7 6-7 kardvirág 10 — 4-15 3-5 gerbera 15 — 17-20 — Bécsi szabadpiaci árfolyamok (100 egységre, schillingben) Vétel Eladás Bolgár leva 30,00 50,00 Cseh korona 37,50 44,50 Lengyel zloty 0,05 0,08 Magyar forint 12,00 14,00 Román lej 0,80 1,80 Szlovák korona 37,50 44,50 Orosz rubel — 1,30 A forint árfolyama Utazási irodák és bankok 100 Ft 34,791 Sk Drágább a Favorit A cseh korona árfolyama 1993. VIII. 13-án Bank Vétel Eladás Közép Investiőná a rozvojová banka 1,00 1,10 1,05 VSeobecná úverová banka 0,98 1,08 1,03 Slovenská Státna sporitefiía 1,02 1,10 1,06 Slovenská pol'nohosp. banka 0,98 1,10 1,04 Ludová banka 1,00 1,10 1,05 COOP banka 1,05 1,15 1,10 Cs. obchodná banka v SR 1,06 1,12 1,09 Tatra banka 1,00 1,10 1,05 Banka Haná v SR 1,01 1,11 1,06 A szlovák korona árfolyama 1993. VIII. 13-án Bank Vétel Eladás Közép Agrobanka 0,89 0,94 0,915 Ceská sporitelna 0,81 0,85 0,83 CSOB 0,90 0,94 0,92 Investiőní banka 0,84 0,89 0.865 Komerőní banka 0,81 0,85 0,83 COOP banka 0,82 0,88 0,85 Moravia banka 0,90 0,95 0,925 Banka Haná 0,85 0,95 0,90 Úgy tűnik, alaposan kihasználja mo­nopolhelyzetét a hazai (a cseh) pia­con a Skoda autógyár. Aki abban re­ménykedett, hogy a Mladá Boleslav-i vállalat Volkswagennal kötött házas­sága után a gyárból kigördülő gép­kocsik olcsó népautóvá lesznek, té­vedett. Azóta többször került sor áre­melésre, s a legutóbbi például ilyen árakat hozott: Favorit LX 171 100 cseh korona (Kő); Favorit Black Line 221 150 Kő; Favorit GLX 192 300 Kő; Favo­rit GLX Liver Line 229 100 Kő; For­man LX 208 100 Kő; Forman LX Black Line 272 800 Kő; Forman GLX 236 000 Kő; Forman GLX Li­ver Line 272 500 Kő; Forman Van 199 300 Kő; Forman Plus 219 800 Kő; Forman Sanita 222 500 Kő; Pick up 186 300 Kő. A Favorit gépkocsiárainak ügyé­ben vizsgálatot indított a cseh mo­nopolellenes hivatal, a gyár vezetői azonban magabiztosak nyilatkoza­taikban. Szerintük a hivatal nem te­het mást, mint jóváhagyja ezeket az árakat. Egyben kilátásba helyezik az ősz elején a további áremelése­ket... A Skoda Danubia márkaszerviz és autószalon vezetői szerint Szlovákiá­ban már eddig is 10-15 százalékkal drágább volt a Favorit, mint Csehor­szágban, így az áremelésnek elvben nem kellene érintenie a szlovákiai piacot. Ugyanez volt a kiindulási alapja a Skoda Auto-Slovakia fóimportőr vál­lalatnak, amikor tárgyalásokat kezdett a gyártókkal a szlovákiai á­­rakról. A legolcsóbb Favorit LX elő­zetes árát 191 632 szlovák koronában állapították meg, figyelembe véve a 10 százalékos devalvációt és a 2 szá­zalékos adóemelést (HÉA) meg a csehországi 171 100 cseh koronás árat. A valóság azonban ennél jóval könyörtelenebb. Szlovákiában az alábbiak az ajánlott árak a Skoda-VW személykocsijaira: Favorit LX: 193 703 szlovák koro­na (Sk) Favorit GLX: 213 418 Sk Forman LX: 235 569 Sk Forman GLX: 267 509 Sk Pick up: 220 431 Sk (stabil üzemű katalizátorral) Pick up (50 kW): 216 465 Sk New York, 8. 9-én USD GBP A főbb nemzetközi valuták keresztárfolyamai CHF ESP NLG JPY ITL DEM FRF ECU CAD BEF Belga frank 36,149 53,953 24,043 0,25674 18.921 0,34461 0,02241 21,297 6,0696 40,532 27,985-Kanadai dollár 12918 1,9279 0,85916 0,00917 0,67613 0,01231 0,00080 0.76104 0,21689 1,4484-0.03573 ECU 0,89186 1.3311 0,59319 0.00633 0,46682 0,00850 0,00055 0.52544 0,14975-0,69043 0,02467 Francia frank 5,9558 8,889 3,9613 0,04230 3,1174 0,05678 0.00369 3,5089-6,6779 4,6106 0,16475 Német márka 1,6974 2,5333 1,1289 0.01206 0,88843 0,01618 0,00105-0,28499 1.9032 1,3140 0,04695 Olasz líra 1613,0 2407,4 1072.8 11,456 844,28 15,377-950,30 270.83 1808,6 1248,7 44,621 Japán jen 104,90 156,56 69.771 0.7450 54.907-0,06503 61,802 17,613 117,62 81,21 2,9019 Holland gulden 1.9105 2,8514 12707 0,01375 . 0.01821 0,00118 1,1256 0,32078 2.1421 1,4790 0,05285 Spanyol peseta 140,80 210,14 93,648-73,698 1,4322 0,08729 82.953 23,641 157,87 109,00 3,8950 Svájci frank 1,5035 2,2440 llliiil»®? 0,01068 0.78697 0,01433 0,00093 0,88579 025245 168,58 1,1639 0,04159 Brit fontst. 0,67002-0.445567 0,00476 0,3570 0,00639 0,00042 0,39474 0,11250 1,75126 0,51869 0.01853 USA-dollár-1,4925 0,66511 0,00710 0,52342 0,00953 0,00062 0,58915 0,16790 1,1213 0,77414 0,02766 Forman Van: 225 637 Sk Forman Van PLUS: 248 836 Sk Favorit Silver Line: 268 394 Sk (stabil üzemű katalizátorral) Favorit Silver Line (43 kW): 259 357 Sk Favorit Silver Line (50 kW): 264 428 Sk Forman Silver Line: 317 517 Sk (stabil üzemű katalizátorral) Forman Silver Line (50 kW): 313 551 Sk Forman Silver Line (43 kW): 308 480 Sk Favorit Black Line (50 kW): 255 445 Sk Favorit Black Line: 259 411 Sk (stabil üzemű katalizátorral) Favorit Black Line (43 kW): 250 374 Sk Forman Black Line (50 kW): 313 902 Sk Forman Black Line: 317 867 Sk (stabil üzemű katalizátorral) Forman Black Line (43 kW): 308 830 Sk. A Skoda Auto-Slovakia október­re kilátásba helyezte egy szeré­nyebb kivitelű, felszereltségü, tehát úgy kb. 15 ezer szlovák koronával olcsóbb Skoda gépkocsi forgalom­ba hozását. A gyártó azonban pon­tosan erre a hónapra jelezte a vezé­relt üzemű katalizátorok beépítésé­nek megkezdését a sorozatgyártású gépkocsikba, ezzel együtt pedig to­vábbi 21 ezer cseh koronás áremelést is. -ts-Feketepiac A bécsi feketepiacon a valutaüzérek száz bolgár leváért 3,5 német márkát adnak; száz cseh koronáért 5 márka 77 pfeninget; 100 forintért 1 márka 77 pfeninget; 10 000 zlotyért 0,68 márkát; 100 román lejért 0.11 már­kát. Pozsonyban a valutázók egy már­káért 20 szlovák koronát, 1 USA-dol­­lárért 32—34 koronát kérnek. SZABAD IIJSAG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft., Michalská 9. 811 01 Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza (telefon 33 30 12). Olvasószerkesztő: Mészáros János (telefon 33 30 91). Szerkesztőség: Michalská 9. 814 99 Bratislava L, P. O. BOX 43. Telefax: 33 42 15. telefon 33 05 24. 33 05 16. 33 49 70. Hirdetési iroda ma­gánszemélyeknek és közületeknek: telefon 33 05 22, telefax: 33 05 19. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme, Pribinova 21. 819 46 Bratislava. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat (PNS) és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: RiaditeFstvo PNS, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. INDEX 49 713

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom