Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-29 / 123. szám
1993. május 29. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Thorvald Stoltenberg, az ENSZ képviselője golyóálló mellényben Morillon tábornok (baloldalt) Ids&etében Szarajevóban. Stoltenberg arról akarta meggyőzni a bosnyák vezetőket, hogy az amerikai-európai kezdeményezés a biztonsági zónák létrehozásáról nem áll ellentétben az egységes Bosznia gondolatával Stoltenberg tegnap közölte, hogy az eredeti tervekkel szemben nem utazik Belgrádba (Telefotó: TA SR/AP) A BT elhalasztotta a szavazást az új Bosznia-tervről Christopher a dél-szláv válságról A Biztonsági Tanács tárgyalt az Egyesült Államok által benyújtott új Bosznia-béketervről, amely feltételezi az úgynevezett biztonsági zónák kialakítását A javaslathoz számos módosítást nyújtottak be, és végül a szavazást a dokumentumról újból elhalasztották. Az USA, Oroszország, Nagy-Britannia, Franciaország és Spanyolország, amelyek a tervet kidolgozták, azt remélték, hogy már tegnap sor kerül jóváhagyására. A szlovák külügyminiszter Budapesten Moravcík a kisebbségekről Jozef Moravlík szlovák külügyminiszter tegnap Budapesten előadást tartott a középeurópai térség problémáiról nevezetesen a magyar—szlovák kapcsolatokról Megemlítette, hogy az önálló Szlovákia alapvető külpolitikai céljai a helsinki folyamatból erednek,és arra irányulnak, hogy az ország fokozatosan bekapcsolódjon Nyugat-Európa biztonsági rendszereibe. gyár fél kinyilatkoztassa: kisebbségei kérdését nem akaija a határok megváltoztatásával megoldani. Az előadás a Közép-európai Intézetben hangzott el, és részt vett rajta Jeszenszky Géza magyar kiül ügyminiszter is. A magyar külügyminiszter hasonló előadást tartott tavaly Pozsonyban. A találkozón szó volt három új határátkelőhely létrehozásáról Szlovákia és Magyarország között. Moravéík szerint új határátkelőhelyeket akkor kell megnyitni, amikor megteszik az első lépéseket afelé, hogy törvényesen megerősítsék a nemzetközi szerződéseket, tehát a szlovák-magyar határ sérthetetlenségét. Moravéík válaszolt a magyar külügyminisztérium munkatársainak kérdésére is, amelyek többnyire a magyar kisebbség helyzetére vonatkoztak. Jeszenszky Géza üdvözölte Moravéík néhány új gondolatát. A két miniszter tegnap nem hivatalos tárgyalásokat folytatott. Délután a szlovák külügyminiszter találkozott a dunai vízlépcsőrendszer kérdéseinek megoldására alakult magyar parlamenti bizottság tagjaival. Moravéík szólt a magyarországi szlovák kisebbség tragikus sorsáról, elmondta, hogy e kisebbség létszáma 200 ezerről néhány száz főre csökkent. Moravéík a szlovákiai magyar kisebbség helyzetével kapcsolatban a többi közt kijelentette: „A magyar politikának arra kellene irányulnia, hogy megmagyarázza a világnak és meggyőzze európai partnereit arról, hogy a nemzeti kisebbségek és önigazgatási, valamint szervezési joguk érvényesülése nem a destabilizálás tényezője, hanem ellenkezőleg, olyan tényező, amely enyhíti a feszültséget és megelőzi a robbanást”. Nyugtalanítónak nevezte azokat a megnyilvánulásokat, amelyek kacérkodnak a határok erőszakmentes megváltoztatásának gondolatával. Ezért nemcsak Magyarország szomszédai várják el, hogy a ma-A Biztonsági Tanács nem állandó tagjai, főleg az iszlám országok, attól tartanak, hogy az új tervezet elfogadásával a Nyugat megtagadja a felelősséget a boszniai helyzetért. A terv ugyanis nem tartalmazza azt a kitételt, hogy a szerbek által megszállt területeket visszaadják a korábbi lakosságnak, tehát a muzulmánoknak. Warren Christopher amerikai külügyminiszter nyilatkozott a boszniai helyzetről. Kijelentette, az Egyesült Államoknak jelenleg Boszniával kapcsolatban három célja van: fokozni a nyomást a szerbekre, hogy vonuljanak vissza a megszállt területekről, korlátozni a konfliktus méreteit, és leállítani az öldöklést. A külügyminiszter megerősítette, hogy az USA nem szándékozik Boszniába szárazföldi csapatokat küldeni. Ilyesmire csak abban az esetben kerülhetne sor, ha az összes érdekelt fél békemegállapodást kötne és ennek biztosítására kérnék fel az amerikai hadsereget. Christopher szerint az USA eddigi lépései, amelyeket Basznia ügyében tett, hatékonyak voltak. Elutasította azt a véleményt, miszerint az USA lemondana vezető szerepéről a nemzetközi közösségben. A szerbek által ostromlott Maglaj városában drámaivá vált a helyzet. A szerb tüzérség a 32 ezer lakos életét fenyegeti. A város helyzetét katasztrofálisnak minősítik. Haszbulatov gyarmati jövőt jósol A szerb tüzérség tegnapra virradóra Szarajevót is lőtte. Még hajnalban is hallatszott a tüzérségi lövöldözés. A szarajevói repülőtéren tegnap kellett volna folytatódniuk a tárgyalásoknak a város demilitarízálásáról. A tárgyalásra meghívták az összes érdekelt fél fegyveres erőinek parancsnokait. A tanácskozást Morillon tábornok, az UNPROFOR alakulatok parancsnoka vezeti. Tilos az abortusz A német legfelsőbb bíróság Karlsruheban tegnap alkotmányellenesnek minősítette a nehezen kiharcolt törvényt a művi terhesség-megszakításról. Eszerint a terhesség-megszakítás bűncselekmény marad. Az 1992-ben hozott törvény szerint terhesség-megszakításra a terhesség első 12 hete idején volt mód előzetes orvosi tanácsra. Jelcin tartja a gyeplőt Megbukott a lengyel kormány mányának. A kormány ellen 223, mellette 198 képviselő szavazott, 24-«n tartózkodtak. A kormány szóvivője még a szavazás előtt bejelentette, hogy kedvezőtlen szavazási eredmény esetén lemond. Megfigyelők szerint Lech Walesa államfő feloszlathatja a parlamentet, esetleg saját kormányt nevez ki. A legújabb jelentés szerint Suchocka az államfőnek beadta lemondását. A lengyel alkotmány szerint az elnöknek a lemondást el kell fogadnia. Suchocka bukása után kijelentette: „A kormány által végzett munka leállt A kormány sokat tett, de még többet kezdett meg. Remélem, hogy a parlament javaslatot tesz az új kormány összeállítására, de ez túl nehéz feladat". A Reuter hírügynökség szerint új kormányfő kiválasztása Suchocka helyett igen nehéz, mert erős kormánykoalíció kialakítására aligha van valakinek kilátása. Walesa elnök a kormány rendkívüli ülésén bejelentette, hogy 95 százalékos valószínűséggel feloszlatja a parlamentet. Ez azt jelentené, hogy 3-4 hónapon belül új válasz- V^tásokra kerülne sor. > Borisz Jelcin orosz elnök tegnap megnyitotta az Orosz Föderáció régiói legfelsőbb képviselőinek moszkvai értekezletét Kijelentette, hogy az Új orosz alkotmányról folyó, jövő bélen kezdődő tanácskozásokon szilárdan kezében akarja tartani a gyeplőt Az alkotmányozó nemzetgyűlés munkáját az elnök akarja meghatározni — írja a Reuter hírügynökség. „Nem engedhetjük meg, hogy az alkotmányozó tanácskozás meddő politikai szócsépléssé fajuljon” — jelentette ki Jelcin. A jelek szerint az alkotmányozó értekezlet figyelmen kívül hagyja a népképviselők kongresszusát, amely konzervatív magatartást tanúsít. Csupán a 88 oroszországi régió küldötteinek szán az elnök meghatározó szerepet az alkotmány létrehozásában. A régiók vezetői nem nyújtanak ingyen támogatást Jelcinnek, és jogköreik bővítését követelik. Szabályosak voltak a választások Az Interparlamentáris Unió öttagú küldöttsége, amely felügyelte az ENSZ égisze alatt 5 napig tartó kambodzsai választásokat, tegnap bejelentette, hogy a választások „szabadok és szabályosak voltak”. A küldöttség ausztrál, indiai és brit képviselőkből áll. Több mint száz választási helyiséget látogattak meg 14 tartományban a húsz közül. Az IPU jelentése szerint a választások valóban Kambodzsa népének akaratát fejezték ki. Kisebb rendellenességektől eltekintve nem akadtak olyan jelenségre, amely eltorzíthatná a választási eredményeket. Már tegnapelőtt a választók részvétele a választásokon 87 százalékos volt. Az ország észak-nyugati részén a vörös khmerek is szavaztak. A választások tegnap értek véget. Ruszlan Haszbulatov, az orosz parlament elnöke cikket közölt a Rosszijszkaja Gazetában, amelyben az Orosz Föderáció széthullását és véres konfliktusok kirobbanását jósolja. Véleménye szerint a Nyugat „nyersanyagraktár" szintjére akarja süllyeszteni Oroszországot, miután a véres konfliktusok megfékezésére kéksisakosokat küld az országba. így megvalósul a Nyugat régi álma, hogy végérvényesen megoldja az orosz kérdést. Haszbulatov szerint Jugoszláviában ezt a forgatókönyvet próbálták ki. A parlamenti elnök meggyőződése, hogy az orosz államiság összeomlását csak az akadályozhatja meg, hogy a jelenleg érvényes alkotmányt kiegészítik a Szövetségi Egyezménnyel. Az elnök alkotmányjavaslatát úgy minősítette, hogy az sorscsapás lenne Oroszország számára. Tüntetések Guatemalában Guatemalái csapatok páncélozott járművek támogatásával feloszlatták a guatemalai legfelsőbb bíróság épülete előtt összegyűlt tüntetőket. A több mint ezer tüntető Serrano elnök diktatórikus lépései ellen tiltakozott. A katonák könnyfakasztó gázt is alkalmaztak. Serrano, mint ismeretes, kedden feloszlatta a parlamentet és a legfelsőbb bíróságot, s felfüggesztette az alkotmány néhány fejezetét. Lépését azzal indokolta, hogy „valós demokráciát” akar bevezetni, és eljárásával a korrupciót és a kábítószer-maffiát akarja megfékezni. Bevezette a cenzúrát és betiltotta a politikai gyűléseket. Ennek ellenére a főváros több pontján tiltakozó akciókra került sor. Súlyos károk Firenzében Mint már közöltük, Firenzében az Uffizi képtár előtt nagyerejű bomba robbant. Tegnapra felmérték a károkat, és kitűnt, hogy 30 képzőművészeti remekmű szenvedett sérüléseket. Megsérült a többi közt Giotto Madonna a parton című műve, amelyet üvegszilánkok értek. Rubens és Van Dyck néhány képe is megrongálódott. Teljesen tönkrement három kevésbé ismert festő alkotása. Az épület legfelső emeletéről 300 festményt helyeztek át a képtár alsó emeleteire, mert a robbanás megrongálta a tetőszerkezetet, és félő, hogy az eső tönkretenné a képeket. A legnagyobb károk a képtár épületén keletkeztek. Feltehető, hogy emiatt a képtár több hónapig zárva tart és csak egyes részeibe engedik a közönséget. A legnagyobb olasz szakszervezeti szövetségek kétórás sztrájkot hirdettek tiltakozásul a firenzei robbantásos merénylet és a maffia egyéb erőszakos cselekményei ellen. Az újabb jelentések szerint a robbanótöltet 100 kg-os volt. Nagy-Britannia királynője, II. Erzsébet a Buckingham palotában teán látta vendégül Mary Robinson ír államfőt Ez volt az első esel hogy 71 év után a brit és az ír államfők személyesen találkoztak. A történelminek minősített találkozó 30 percig tartott, és a jelentések szerint igen barátságos volt Írország és Nagy-Britannia között már 7 évszázada bizalmatlanság uralkodik, mert Írország korábban brit jármát volt Felvételünkön baloldalt az ír Köztársaság kormányfőjél középütt a miniszterelnök-asszony férjél jobboldalt [>edig a brit királynői láthatjuk (Telefotó: TA SR/AP) MT RÁCÁBAN tegnap megnyitották a szlovák nagykövetséget. Az épület Prága 6. kerületében a Pod hradbany utcán van. Ivan Mjartan szlovák nagykövet és Alexandr Vondra cseh külügyminiszter-helyettes a nagykövetség megnyitását a két állam közötti kapcsolatok intézményesítéseként értékelte. SZLOVÁKIA prágai ügyvivője tegnap a kolodéji kastélyban saját kérésére találkozott Alexander Vondrával, Csehország első külügyminiszter-helyettesével. A szlovák ügyvivő magyarázatot adott abban az ügyben, amelyben Csehország jegyzéket küldött a szlovák félnek. Meäar nyilatkozatáról volt szó, és az ügyvivő hangoztatta, hogy a szlovák kormányfőnek nem volt szándékában kétségessé tenni a kőolajszállítást Csehország felé. A cseh fél a magyarázatot elfogadta, és az ügyet lezártnak tekinti. M ajor brit kormányfő átalakította kormányát. Változás állt be a pénzügyi, a belügyi, a környezetvédelmi és mezőgazdasági tárca élén, de csak a korábbi minisztereket állították új posztokra. A kormány egyetlen új tagja a Wales ügyeivel megbízott miniszter, aki John Redwood lett Az OLASZORSZÁGBA utazóknak ajánljuk figyelmébe, hogy az olasz rendőrök nem tekintik érvényesnek a csehszlovák rózsaszínű vezetői jogosítványt. Aki gépkocsin akar Olaszországba utazni, szerezzen be nemzetközi jogosítványt, amelyet Csehországban az Autoturist állít ki. Á többi európai országban nem követelik meg a nemzetközi jogosítványt, csupán az autókölcsönzők kémek ilyet. O roszországban megkétszereződik a benzin ára. Az eddigi 40 rubelről 75 rubelre emelkedik a normálbenzin és 35 rubelről 70 rubelre a szuperbenzin ára. GaBUN fővárosában 11 afrikai ország államfői találkoztak az Egyesült Államok fekete bőrű vezető személyiségeivel. Az 5 napig tartó tanácskozáson az afrikai gazdaság problémáinak megoldására kerestek megoldást. Jesse Jackson amerikai néger veztő azt hangoztatta, hogy a nyugati demokráciáknak meg kellene fizetniük azokat a károkat, amelyeket Afrikának a két évszázadig tartó rabszolgakereskedelemmel okoztak. Afrika országainak összadóssága ma meghaladja a 255 milliárd dollárt. Azt szeretnék, ezt az adósságot engedjék el annak fejében, hogy Afrika lakosságát rabszolgaként a múlt századokban az amerikai ültetvényeken dolgoztatták. M enem argentin államfő tegnap utasítást adott arra, hogy vizsgálják ki a Malvin szigetekért folytatott háborúban elkövetett háborús bűnöket Az 1982-es háború idején az argentinok szerint a brit katonák számos kegyetlenséget követtek el, sebesült és fegyvertelen hadifoglyokat lőttek agyon, vagy csonkítottak meg, illetve kifosztottak. A Malvin szigetekért folytatott háborúnak közel ezer áldozata volt. A BIZTONSÁGI TANÁCS ülésén Oroszország is támogatta a ciprusi ENSZ- csapatok finanszírozásáról beterjesztett módosított javaslatot. Az eredeti javaslatot, mint ismeretes, Oroszország megvétózta. A módosított javaslat szerint a ciprusi ENSZ-csapatok fenntartásának ünanszírozása önkéntes alapon történik. M agda VÁáÁRYOVÁ, Csehszlovákia volt bécsi nagykövete interjút adott a Playboy című lapnak. Véleménye szerint nem feltételezhető, hogy Szlovákia teljesen kiszakad a Magyarországon, Lengyelországban és Csehországban alakuló folyamatokból. Bírálóan szólt a szlovákiai áru ausztriai értékesítésének akadályairól, amelyek annak ellenére is fennállnak, hogy Ausztriában nagy az érdeklődés számos szlovákiai árucikk iránt. A lap közli azt is, hogy VáSáryová családja a magyarországi Ceglédről származik, édesanyja, Hermina Smith pedig egy túróéi sváb család tagja volt ICaLIFORNIÁBAN tegnap földrengés volt, amely elérte a Richter-skála szerinti 5 fokot Á földrengést az epicentrumtól 120 km-re fekvő Los Angelesben is érzékelték. A SOTHEBY genfi átverésén rekordösszegben adtak el ékszereket: 54,87 millió svájci frank értékben. Ez az utóbbi 10 évben nem történt meg. Az ékszerek között 7 olyan is volt, amelyekért egyenként több mint 1 millió frankot adtak. A legdrágább egy 53,88 karátos gyémánt volt, amely 5139 millió svájci frankért kelt el.
