Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-20 / 115. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. május 20. Richard polka, az usa szlovákiai nagykövete szerint a legnagyobb probléma az amerikai vízumok intézésénél a turisztikai cél bizonyítása. Az Egyesült Államok kormánya egyelőre nem ad ki bevándorlási vízumot, sem munkavállalási engedélyt. Ezért Szlovákia állampolgárainak is bizonyítaniuk kell, hogy tartés kötelezettségeik vannak idehaza, amelyek miatt visszatérnek. HERBERT HUBER, a bajor belügyminisztérium államtitkára tegnap Pozsonyban tartózkodott. Találkozott Jozef Zlocha környezetvédelmi miniszterrel, akivel a környezetvédelmi törvényekről és az urbanizmus problematikájáról tárgyalt. Ezután a bajor küldöttség megtekintette a bősi vízerőművet. M ilan CIC, az alkotmánybíróság elnöke tegnap Sólyom Lászlónak, a magyar alkotmánybíróság elnökének meghívására Budapestre utazott. A látogatás célja a két intézmény közti kapcsolatok kiépítése és információcsere. POZSONY városa május 26-án részt vesz a „Challenge day” elnevezésű városok közt rendezett nemzetközi versenyben. A verseny lényege, hogy a vetélkedő város minél több polgára vegyen részt aktívan valamilyen aznap rendezett sportrendezvényen. Minden évben két egyenlő létszámú várost sorsolnak ki a verseny résztvevőjének. Pozsony ellenfele Wales fővárosa, Cardiff lesz. GaRAMHALÁSZIN (Sliaé) tegnapa pedagógusok és népművelők számára rendezett szeminárium zajlott. A rendezvény célja a helyi kultúra bevezetése az iskolai oktatásban. A szeminárium rendezője, a garamhalászi alapiskola tavaly óta foglalkozik e témával. Stanislava benická, a Szlovák Köztársaság Szakszervezeti Szövetségének titkára tegnap bejelentette, hogy kölcsönös együttműködési szerződést írtak alá a Nyugdíjasok Szövetségével. A szakszervezetek vállalták a nyugdíjasok érdekeinek képviseletét, a nyugdíjasok pedig ezért cserébe aktívan fogják támogatni a szakszervezeteket. A. SZLOVÁK Humanitárius Tanács rendezésében többnapos szeminárium kezdődött tegnap Pozsonyban. Célja megismertetni a szlovákiai kormányon kívüli szervezetek tagjaival a nyugati, hasonló típusú szervezetek módszereit működésük finanszírozására. A rendezvényen különféle amerikai és angliai szervezetek képviselői is részt vesznek. A KASSAI porcelángyár vezetősége tárgyalásokba kezdett az amerikai Interciln vállalattal egy higiéniai kerámiatermékeket gyártó üzem felépítéséről. Szlovákiában nincs ilyen jellegű termékeket gyártó vállalat, az egész szükségletet behozatal fedi. A gyár működése jelentős árcsökkenést jelenthetne a termékek hazai piacán. Az ENSZ múlt év október 10-e óta Irakban állomásozó nemzetközi rendfenntartó alakulatának utolsó nyolc szlovák katonája is visszatért tegnap Szlovákiába. Az alakulat feladata az iraki Kurdisztánba igyekvő, élelmet és gyógyszereket szállító teherautók védelmének biztosítása volt. ^Mirol szól a Pavilon?^ Mi történi a köztársasági elnök kerékasztala mellett? — ez lesz a csütörtöki Pavilon központi kérdése. A választ természetesen a bennünket, szlovákiai magyarokat képviselő résztvevőktől kapjuk, akik szívesen válaszolnak hallgatóink kérdéseire is. Van egy naponta visszatérő kérdésünk, a „Mivel telt a napja?”, amelyet ez alkalommal a tehetséges ifjú színművésznek, Boldoghy Olivérnek teszünk fel. ő mostanában Ádám szerepében remekel a színpadon, van azonban egy másik feladata is, ő a Jókai Színház művészeti vezetőije. És itt van a legújabb szerep, amelyet tegnapelőtt osztott rá — nem a színház, hanem — a nagybetűs Élet-. — de erről részletesebben a Pavilonban. Megkérdezzük még azt is, hogy milyen a hangulat a Duna Menti Tavasz helyszínén, és — persze — kérdezünk még mást is, olyasmit, amiért játékunkban ajándékcsomagot lehet nyerni. Mindezek mellett nem feledkezünk meg állandó rovatainkról és a zenéről sem. Az ügyeletes szerkesztő, Bárdos Ágnes várja ^Önöket a készülékek mellé._________ Jelzés eélkill líraijai: TA SR Lesz konzervatív nagypárt Szlovákiában? Magyar betagozódok nélkül Tegnapi sajtótájékoztatóján Pozsonyban a Konzervatív Demokrata Párt elnöke ismertette, milyen döntést hozott pártja múlt hétvégi országos kongresszusán. Többségi egyetértéssel javasolják a Szlovák Polgári Demokrata Párt és pártjuk fúzióját a május végén tartandó egyesülő kongresszuson. A szlovákiai jobboldal egységesülési törekvései körül hosszabb ideje folynak a találgatások. Minél többször kerül szóba a politikában az esetleges idő előtti választások kiírása, annál sürgetőbb az igény, hogy Szlovákia demokratikus és egészséges fejlődése érdekében ütőképes párt álljon a politikai paletta jobb oldalán is. Újságírói kérdésekre válaszolva Pavol Hagyari és Ivan Miklós elmondta, az SZPDP-n kívül megbeszéléseket folytatnak a Kereszténydemokrata Párttal, a Demokrata Párttal, fel akarják venni a kapcsolatot a vállalkozók pártjával is. A Demokrata Párt vezetése ugyan még nem döntött a fúzióról, de tagjai közül már sokan kitöltötték a belépési nyilatkozatot a Konzervatív Demokrata Pártba, ráadásul a demokraták rossz anyagi helyzete is valószínűsíti, hogy a pártvezetés kénytelen lesz eleget tenni tagsága óhajának. Lapunk kérdésére, hogy folytat-e megbeszéléseket a KDP a Magyar Polgári Párttal való esetleges egyesülésről is, Ivan Mikloá azt válaszolta: nem. Igaz ugyan, hogy az MPP-vel jók a kapcsolataik, de az MPP nem konzervatív, hanem liberális párt, ezért nem illik bele a most formálódó konzervatív tömbbe. Az MPP nemzetközi szinten is a Liberális Intemacionáléban találta meg a helyét, míg a KDP az Európai Demokratikus Únió tagjává szeretne válni a jövőben. A szlovák jobboldal szempontjából egyelőre nem világos, milyen jellegű lesz Milan Kiiaíko pártja, sem az, milyen politikai erővé válik a Szlovák Nemzeti Párt.-1s-Legfőbb feltétel a jogalanyiság A sérült gyermekekért A Mentális Sérültek Szlovákiai Szövetsége ezen a hétvégén rendezi meg nemzeti konferenciáját. Ez alkalomból válaszolt tegnap dr. Mária §ustáková a szövetség elnöke az újságírók kérdéseire. A szülők által 1980-ban létrehozott és tíz éven át az önkéntesek és nyugdíjasok áldozatos munkájával működő szövetség három évvel ezelőtt elnyerte jogi szubjektivitását. Elsőrendű feladatának tekintheti a mentálisan sérült emberek jogainak érvényre juttatását, valamint az ilyen gyermekeket ápoló szülők megsegítését szolgáló tanácsadói munka megkezdését. „Szövetségünk 1500 tagot számlál és 28 jól működő centrumunk-klub található országszerte. A közelgő konferencián szorgalmazni szeretnénk a központok jogalanyiságának elismerését. Esetenként éppen ennek hiánya a kerékkötöje a jószándékú emberek igyekezetének” — tudtuk meg a szövetség elnöknőjétől, aki szólt arról is, hogy sikerült felvenniük a kapcsolatot a Brüsszelben székelő, mentálisan sérült emberek érdekeit védelmező ligával, valamint hogy közös tervezetet dolgoztak ki a német Lebenshilfe-vel, azok anyagi támogatásával. Sajnos, jelenleg még mindig egyszerűbb a sok éven át tabuizált probléma külföldi partnerek segítségével történő orvoslása, mint felvenni a kapcsolatot a hazai államigazgatás illetékes tárcáival. (száz) Piaci körkép A legtöbb városban általában a hét közepén, szerdán, majd a hét másik felében pénteken és szombaton kapható a legtöbb áru a piacon. Munkatársaink tegnap három helyen jártak. A poprádi piacon az összes asztalnál árultak. Az ellátottság jó, de nem lehet krumplit kapni. A komáromi piac szintén zsúfolt volt. Az 1 koronás karalábé, karfiol és újhagyma silány, nem jó minőségű, ezért nagyon olcsó. Hiánycikk a savanyított káposzta, de nemcsak a piacon, hanem a boltokban is. A pozsonyi piactér árusainak választékával is elégedettek lehetnek a vásárlók. A drágább portéka minősége kiváló. A piacról nem hiányzik szinte semmi a korai kel és petrezselyem kivételével. Az alábbiakban — a táblázatban — az érvényes árakat közöljük. (ma, ez, si) Termék Mennyiség Pozsony Komárom Poprád sárgarépa (új) cs. 10,-6,petrezselyem (új) cs.-6,Régi s.répa kg 22,-26,cs.-5,karalábé db 6,-1-3,-4-5,karfiol db 10-12,-1-10,-22-24,kel db-7-12,fejes saláta db 3-6,-1,5-2,5,-2-5,új hagyma CS. 4-5,-1-4,-6,retek cs. 5,-2,5-4,-4-5,uborka kg 20,-18-20,-24,paradicsom kg 48-52,-42-44,-40-50,paprika (zöld) kg 45-54,-55,db 6,-4-7,paprika (piros) kg 48-52,-80,burgonya kg 4,-7-9,alma kg 10-18,-8-20,* Hagyományos lendülettel új (bece)néven Bővülő mezőbanki szolgáltatások Rövid másfél hónap alatt tegnap harmadszor hívta tájékoztatóra a Szlovák Mezőgazdasági Bank az újságírókat, vezető tisztségviselői mégis mindhárom alkalommal újabb kezdeményezésekről számoltak be. A tegnapi tájékoztató fő témája a vállalkozói, illetve a profit folyószámla volt, ami a bank új szolgáltatásainak so-Az első nemzetközi (cseh) tiltakozás „Eltekerjük ”a csapot? Vladimír Meéiar szlovák kormányfő amerikai útja előtt egy „övön ahdi” nyilatkozatot tett a cseh kormány címére A németországi Der Spiegelnde ugyanis azt nyilatkozta, hogy ha a vagyonelosztásban a szlovák befektetők részvényesei kiadásában nem születik kölcsönös megegyezés, akkor Szlovákiának vannak lehetőségei jobb belátásra kényszeríteni a cseh kormányt Nem mással, mint a FAK-ból Szlovákián keresztül vezető kőolajvezeték elzárásával Nem az első eset ez, amikor Meéiarék a „csap eltekerésével" fenyegetik Csehországot, s a csehek nagyon is tisztában vannak egy ilyen lehetőség bekövetkeztével Hogy ne lekenek kizárólag a „keleti ” kőolajra utalva, megbízhatóbb forrás után néztek, megkezdték építeni az ingelstadti kőolajvezetéket, mely Németországból szállítaná a kőolajat Csehországba. A szakemberek szerint a munkák előrehaladottak, de az első szállítmány legjobb esetben is két év múlva esedékes, tehát nem a közeljövőben. Annyi kőolajat, amennyire Csehországnak szüksége van, nem lehet tartálykocsikban sem behozni Az újságírók Václav Klaus cseh kormányfő véleményére voltak kíváncsiak a Meéiar-kijelentéssel kapcsolatban. A Cseh Televíziónak nyilatkozva Klaus Megkezdődött A XVIII. Duna Menti Tavasz A Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ előtt gyülekeztek tegnap délelőtt fél kilenckor a gyermekszínjátszás és bábjáték országos seregszemléjének résztvevői. A helyi Istiglinc gyermek-néptáncegyüttes parádés előadása után a város polgármestere, ÖUSs Árpád köszöntötte a fesztivál szereplőit, vendégeit s a nézőközönséget, majd ünnepélyesen átadta a gyermekeknek a város kapujának kulcsát. Az ünnepélyes megnyitó Platzky Tamás bábművész előadásával folytatódott, majd a program szerint kezdetét vette a fesztivál versenyműsora. Az első nap vendége volt a Magyarok Világszövetségének képviselője, Tamáska Péter, Magyarország pozsonyi nagykövetségének színeiben Boros Ferenc, a Magyar Kulturális Központ részéről pedig Sunyovszky Szilvia igazgatónő. Ä Csemadok Országos Választmányát Bárdos Gábor megbízott főtitkár képviselte. (r) abszurdnak tartott egy ilyen lépést a szlovák kormány részéről Csehországiak ez óriási gazdasági károkat okozna Bár Klaus — szokásához híven —higgadtan nyilatkozott, a cseh kormányt mégis nyugtalanná és ingerültté tette a kijelentés Bizonyíték erre az, hogy Csehország külügyi szinten, írásban fog tiltakozni Meéiar kijelentése ellen. A ká állam viszonyában erre mégnem volt példa, mert írásban tiltakozni csak két idegen állam között szokás Úgy látszik, a cseh fél komolyan vesd a fenyegetést A szlovákiai politikusoktól már meg szokhattak a felelődén, elhamarkodott nyilatkozatokat A kapkodás, a hozzánemértés, a kormány ingerült reakciói a kritikára, mind-mind bizonyíték arra, hogy Szlovákiában valami nincs rendjén. A zsarolás módszere sohasem vezetett megoldásra két állam viszonyának rendezésében Mert hogy ebben az esőben zsarolásról van szó, ahhoz semmi kétség nem fér. Vagy ez is csak üres pufogtatás? Kezd már elegem lenni abból, hogy minden kijelentést, nyilatkozatot újra és újra dementábtak, megmagyaráznak, vagy egyszerűen letagadnak. Mert akkor, ugye, hogyan higgyek én a kormány szavahihetőségében ? Hajdú István rában a harmadik és a negyedik. Ötödik újdonság lehet az, hogy a bank dokumentumain megjelent a Mezőbank (Pornobanka) név is, ami a hivatalos megnevezésnél (főleg a külföldi ügyfelek számára) fülbemászóbb és könnyebben megtanulható. Az említett két új folyószámla eredeti mezőbanki szolgáltatások. Jellegüket tekintve nem határidős betétek, tehát lehetővé teszik, hogy a tulajdonos pénzéhez bármikor hozzájusson. Az új folyószámlákról az érdeklődők a Mezőbank fiókintézeteiben és kirendeltségein részletes tájékoztatást kapnak. Annyit azonban tudni kell, hogy vállalkozói kontót üzemek, kis- és középvállalkozók, valamint vállalkozói engedéllyel rendelkező természetes személyek nyithatnak. A kamat a betét nagyságának függvénye, 4-9 százalék között mozog. Profit kontót természetes személyek és vállalkozók nyithatnak, más-más alapbetéttel. Lényege, hogy a 4 százalékos alapkamat a betét tartóssága szerint emelkedik, vagyis annak megfelelően, hogy a tulajdonos milyen gyakran, illetve ritkán nyúl a folyószámlán levő pénzéhez. Lyukas fazék eladó! „Saját szememmel győződtem meg a bősi vízerőmű tökéletességéről. Büszke vagyok rá, hogy sikerült ez a szlovákságnak” — imigyen áradozott a washingtoni Jankó Hubac, a Szlovákok Világkongresszusának résztvevője a Csallóköz réméről. A tökéletességről természetesen a vízerőművet népszerűsítő hajóúton szerzett tudomást. Úszik a hajó, az utasok pedig szemlélik a mellettük elsuhanó csallóközi templom- és víztornyokat, és szagolják az aszfaltcsatornában hömpölygő poshadó Duna vizet. Természetesen, közben a mű atyja, Július Binder személyesen ecseteli előttük az „ökofasiszták” által annyira útált vízlépcső előnyeit. Kíváncsi vagyok, Hubáé úr tudja-e, hogy amit látott, az mind semmi, mert a mű még nincs befejezve. ÉS, ami a legjobb: pénz sincs rá. Legalábbis Július Tóth pénzügyminiszter ezt nyilatkozta a kormány gazdasági tanácsának hétfői ülése után. „A potenciális külföldi befektetők ugyanis csak általánosságokban beszélnek, de konkrét gazdasági feltételekről nem nagyon nyilatkoznak” — jelentette ki Tóth. Az állam nem képes tovább pénzelni a beruházást, már azért sem, mert az eddig kiadott 8 mii-Közlemény A Magyar Ifjúság Érdekeit Védő Szövetség 1993. május 29-én szombaton 13 órai kezdettel tartja a lévai Druüba színház nagytermében az alapiskolák számára megszervezett Ki mit tud döntőjét. A verseny nyilvános, ezért minden érdeklődőt szeretettel várunk. A szervezők liárd korona értékű államkötvények egy tizede sem kelt el. A megvásárolt kötvények tulajdonosai pedig azok a szerencsétlen szlovák bankok, amelyekre az állam rátukmálta az említett értékpapírokat. Mindennek a tetejébe, egyszerre csak előáll egy állítólagos senki, egy antiszakember a környezetvédelmi minisztériumból és meg akarja büntetni egymillió koronára a vízműépítő vállalatot, amiért az törvényellenesen terelte el a Dunát. Mindezt be is ismerték a vízműépítők, de fizetni nem hajlandók, mivel szerintük államérdekből cselekedtek, másrészt pedig rendkívül magas a büntetés összege. Iván Závadskj, a környezetvédelmi minisztérium osztályvezetője szerint az egymillió korona a lehető legalacsonyabb kiszabható összeg ezért a tettért, mivel több tízmillió köbméter víz jogtalan eltereléséről van szó. Az érvényes szlovák törvények szerint a vízgazdálkodás területén érvényes szabályok megszegése esetén minden köbméter víz után egy korona büntetés jár. Szorozzunk csak! Tehát propagandára, hajóútra van pénz, büntetésre nincs, a mű befejezésére pedig ott a fejőstehén, az állam. Csak meg kell dolgozni hozzá a közvéleményt. Hubáé úr, nem akar egy kötvényt venni? KMOTRIK PÉTER Cl evizapiaci árfolyamok Érvényben 1993. május 20-án Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,423 44,869 44,646 43,08 46,22 44,65 Ausztrál dollár 19,985 20,185 20,085 19,24 20,94 20,09 Belga frank (100) 86,573 87,443 87,008 84,36 89,64 87,00 Cseh korona 1,01 1,07 1,04 Dán korona 4,645 4,691 4,668 4,51 4,81 4,66 Finn márka 5,220 5,272 5,246 5,01 5,49 5,25 Francia frank 5,277 5,331 5,304 5,14 5,46 5,30 Görög drachma (100) 13,124 13,256 13,190 12,42 13,96 13,19 Holland forint 15,879 16,039 15,959 15,48 16,44 15,96 ír font 43,419 43,855 43,637 41,64 45,64 43,64 Japán jen (100) 25,870 26,130 26,000 25,12 26,44 25,78 Kanadai dollár 22,749 22,977 22,863 22,08 23,64 22,86 Luxemburgi frank (100) 86,573 87,443 87,008 83,95 90,07 87,01 Német márka 17,802 17,980 17,891 17,43 18,35 17,89 Norvég korona 4,205 4,247 4,226 4,08 4,38 4,23 Olasz líra (1000) 19,587 19,783 19,685 18,97 20,41 19,69 Osztrák schilling 2,528 2,554 2,541 2,48 2,60 2,54 Portugál escudo (100) 18,696 18,884 18,790 17,98 19,60 18,79 Spanyol peseta (100) 23,345 23,579 23,462 22,61 24,31 23,46 Svájci frank 19,577 19,773 19,675 19,15 20,21 19,68 Svéd korona 3,929 3,969 3,949 3,79 4,11 3,95 USA-dollár 28,767 29,057 28,912 28,21 29,61 28,91 v
