Szabad Újság, 1993. április (3. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-07 / 81. szám
^ Szabad tlJSÁG Belföld 1993. április 7. hír) A MATICA SLOVENSKÁ elkobzott vagyonának visszaadásáról szóló törvényjavaslattal foglalkozott tegnap a parlament alkotmányjogi bizottsága. A javaslat szerint három ingatlan jár a kulturális szervezetnek: egy pozsonyi, egy csacai, és egy túrócszentmártoni ház. RáNKFÜREDEN (Herfany — Kassai járás) háromnapos szeminárium kezdődött tegnap a környezetvédelmi szakemberek számára. A résztvevők összehasonlítják a nyugati és kelet-európai országok környezetvédelmi előírásait. A kiértékelés alapjául szolgálhat majd a készülő szlovák környezetvédelmi törvénynek. RaCIOENERGIA’93 címmel április 14-17-én energetikai kiállítás lesz a pozsonyi PKO-parkban. A rendezvényen az energia és tüzelőanyagok ésszerű felhasználására irányuló technológiák kerülnek bemutatásra. Eddig 7 ország 90 szervezete mutatott érdeklődést kiállítóként. Az ÁLTALÁNOS HITELBANK április 17-én árverésre bocsájta a BART vállalat 30 elkobzott kamionját, mivel a cég nem fizette ki 130 millió koronás tartozását a határidő lejártáig (március 30.). Egy kamion kikiáltási ára 3 830 000 korona lesz. A bank szóvivője szerint, ha az árverés során befolyt összeg meghaladja a tartozás nagyságát, a fennmaradó pénzt a BART vállalat kapja. A NYITRANOVÁKI (Nováky) szénbányák vezetősége a szénkitermelés csökkentésére kényszerült a megrendelések megfogyatkozása miatt. A helyzetet az energetikai üzemek szénfelhasználásának tervezett csökkenése okozta. A bányák össztermelésének 90 százaléka irányult eddig az energetikai iparba. Ha nem sikerül új üzleti partnerekre szert tenniük, nyáron kéthetes kényszerszabadságra kell küldeniük a dolgozókat. Ezután már csak az elbocsájtások következnek. A ZSOLNAI Technika Házában műszaki kiállítás nyílt tegnap. A rendezvényen különféle híradás- és irodatechnikai, valamint sokszorosító és automatizációs berendezések kerülnek bemutatásra. 40 szlovákiai, 2 cseh és 1 német vállalat mutatja be termékeit. A rendezvény április 9-én, pénteken zárul. A ZÓLYOMI Agrotechnika vállalat a hazai mezőgazdasági üzemek megrendeléseinek csökkenése miatt kénytelen termékeinek nagy részét Oroszországba exportálni. Az orosz megrendelők azonban csak nyersanyagokkal tudnak fizetni a termékekért. A zólyomiak az oroszon kívül a magyar, osztrák és német piacra is gyártanak. A MÁRIATÖLGYESI (Dubnica nad Váhom) Gépgyártó Vállalat dolgozói tegnap petícióval fordultak a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsához. A levélben felhívták a képviselők figyelmét, hogy a fegyvergyártás csökkentése, az energiatermelő üzemek visszaélése monopolhelyzetükkel és a pénzintézetek korlátozó intézkedései válságba sodorták a 8000 dolgozót foglalkoztató üzemet. Megeshet, hogy az üzemnek nem lesz pénze a bérek kifizetésére sem. A vállalat csődje az egész régiót súlyos helyzetbe sodorná — írják a vállalat dolgozói. A BESZTERCEBÁNYAI Állami Kereskedelmi Felügyelőség dolgozói tegnap nagyfokú hiányosságokra derítettek fényt a közép-szlovákiai régió 65 használtautó- kereskedésében. A kereskedők 15 külföldről behozott autó esetében nem rendelkeztek szükséges iratokkal, 13 esetben magasabb áron akarták eladni a járművet, mint ahogy ezt a szerződésben aláírták, és 35 gépkocsin pedig nem volt feltűntetve az ár. Felhívás A Magyar Demokrata Fórum, a Szlovákiai Magyar Pedagógus Szövetség és az Együttélés 1993. április 23—25-én Balassagyarmaton a SZAKKÉPZÉS JÖVŐJE c. szemináriumot szervez, amelyre tisztelettel meghívja a szakmunkásképzők pedagógusait. Jelentkezni lehet 1993. április 15- ig a következő címen: Együttélés— Spoluáitie, Baraková 19., 984 01 Lu- Cenec Jellés aeikii! híraeyai: TÁ Sfi A kormány elégedett önmagával (Folytatás az 1. oldalról) Ugyancsak nagy teret szentelt a kormány a bankrendszer fejlesztésének. Tegnapi ülésén jóváhagyta azt a tervezetet, amely a közép-szlovákiai vállalkozóknak nyújt majd segítséget azután, ha létrejön besztercebányai székhellyel a régiót szolgáló banki és információs központ. Létrehozását a műszaki feltételek pontatlan kidolgozása gátolja még, amiért is a kormány magának az intézménynek a létrehozását még nem fogadhatta el. A kormány megtárgyalta a külügyminisztérium egy másik dokumentumát is, amely a szlovákiai külképviseletek ki- * építésével, pénzügyi ügyleteinek lebo-A főügyész aggódik „Egyetlen politikai párt vagy mozgalom sem sajátíthatja ki magának azt a jogot, hogy döntsön a főügyészség vagy a legfelsőbb bíróság elnökének funkciójára tett javaslatról. Ha ezt megteszi (és ez vonatkozik az igazságügy más legfelsőbb posztjaira is), az nem normális állapot. Ez még abban az esetben is érvényes, ha a párt vagy a mozgalom abszolút többséget szerez a parlamentben” — nyilatkozta Vojtech Bacho Szlovákia főügyésze a Slovensty v^chod című napilapnak. Bacho nyilatkozatában megerősítette azt is, hogy nem kíván lemondani funkciójáról. Elmondta, hogy a szlovák parlament elnökének múlt havi állásfoglalása a szlovákiai törvényességgel kapcsolatban elfogult volt, örömmel konstatálta viszont utólag is azt, hogy a parlament elfogadta az általa előterjesztett dokumentumot. Az újságíró kérdésére válaszolva a főügyész elmondta, leállították a vizsgálatot a belügyminisztérium tevékenysége kapcsán, amelyet még a tavalyi parlamenti választások előtt rendelt el a szlovák parlament a biztonsági és védelmi bizottság jelentése alapján. Bacho szerint a beterjesztett dokumentumok elégtelenek voltak arra, hogy bárki ellen eljárást indíthasson. nyolításával és a képviseletek perszonális ellátásával foglalkozott. Július Tóth pénzügyminiszter javaslatára a képviseleteken átdolgozzák az eddig érvényes pénzügyi rendszert, amely a miniszter szerint sokkal egyszerűbb lesz, mint amilyet eddig a szövetségi köztársaság használt.' A kormányülés jóváhagyta Jaroslav Kubeéka gazdasági miniszter által beterjesztett analízist is, amelyben az SZK gazdasági minisztériumának jelenlegi problémáival foglalkoznak. Kubeéka javaslata elnyerte a kormány tetszését, ami azt jelenti, hogy immár ebben az rezortban is elkezdődhetnek a személycserék, minthogy a dokumentum elsősorban a minisztérium szerkezeti felépítésével és a rá kötődő perszonális ellátottsággal foglalkozott. A sajtótájékoztatón az újságírók kérdésére, vajon elnyeri-e a pontosított kormányprogram a parlament tetszését, a résztvevők megismételték a kormányfő korábbi kijelentését, mely szerint ennél jobbat úgysem tud senki alkotni, ezért bár bírálni fogják a kormányt, tervezetét elfogadják majd. A diákok figyelmébe Még lehet jelentkezni Csehországba is A cseh és a szlovák oktatási minisztérium megegyezése értelmében még mindig lehet jelentkezniük a szlovákiai diákoknak csehországi felsőoktatási intézményekbe — ösztöndíjas hallgatónak is. Mint ismeretes, az 1993 február 11-én Olmützben aláírt egyezmény értelmében március 15-ben határozták meg a végső terminust, ám számtalan tisztázatlan kérdés zavarta a középiskolai diákok informáltságát, ezért született a fent említett döntés. A hírrel kapcsolatos az a pontosítás is, mely szerint a szlovákiai állandó lakhellyel rendelkező diákok közül azok, akiket 1992 december 31-ig vettek fel csehországi felsőoktatási intézménybe, a cseh fél vendégszeretetét élvezik olyan értelemben, hogy az oktatási kiadásokat, tanszereket a Cseh Köztársaság fedezi, az egyéb anyagi jellegű hozzájárulást (ösztöndíj, stb.) viszont a Szlovák Köztársaság oktatási minisztériuma állja. A szállás és az étkezés biztosításában a szlovák diákoknak azonos feltételeik lesznek, mint a hazaiaknak. A pontosított feltételekhez tartozik még az, hogy az 1993/94-es tanévben Szlovákiából 80 diák jelentkezhet cseh főiskolára, tízen pedig posztgraduális képzésen vehetnek részt. Az ösztöndíj megállapításánál a szlovák oktatási minisztérium figyelembe veszi azt, hogy a diák Szlovákia területén tanulhatja-e az általa választott szakot, vagy azért készül Csehországba, mert egyedül ott képezheti magát tovább kedvenc tudományágában. Az ösztöndíjas kérvényeket az oktatási minisztérium külügyi osztályára kell beadni. A megállapodás értelmében azok a diákok, akik önköltséges alapon szeretnének Csehországban tanulni, kérvényeiket egyenesen az érintett főiskolára küldhetik. Az ilyen diákok száma nincs korlátozva. A DBP sajtótájékoztatójából Döcög a mezőgazdaság A Demokratikus Baloldal Pártjának tegnapi sajtótájékoztatóján mezőgazdaságunk válságos helyzete volt a fő téma. A Mezőgazdászok Mozgalmának jelenlévő képviselői rámutattak a legégetőbb gondokra és a megoldási lehetőségeket is felvetették. A kormány és a mezőgazdasági minisztérium végre elkezdett foglalkozni a mezőgazdaság problémáival, igaz, meglehetősen későn. Az országban tapasztalható tejhiányt a képviselők azzal magyarázták, hogy ellentétben a fejlett államokkal, nálunk az állam nem dotálja a tejtermelést. Ennek következtében csökken a szarvasmarha állomány. A mezőgazdászok nehézségeit csak fokozza a kölcsönök és a magas kamatok visszafizetése, nem csoda, ha a mezőgazdasági termelés az utóbbi időben jelentősen visszaesett. Vatjú János parlamenti képviselő Az élelmiszerfelesleg viszonylagos Nem a termék több, a pénzünk kevesebb (Munkatársunktól) — A Szlovákiai Földművesek Pártja tegnapi sajtóértekezletén a párt vezető tisztségviselői, Pavel Delinga elnökkel az élen, a mezőgazdaság idei kilátásait elemezték. Ezúttal sajátos szemszögből: a fogyasztók oldaláról. Elmondták, az élelmiszerpiac túltelítettsége viszonylagos. Nem a termelés növekedett ilyen mértékben, hanem a fogyasztás csökken immár a hétköznapinak, normálisnak nevezhető szint alá, ami a drágaság következménye. A megoldás nyitja lehet az agrárpiac újszerű szervezése, amelynek keretében az alapélelmiszerek — a tej, a hús és a gabona — termelését és forgalmazását is irányítani és szabályozni fogják. Azért nem maradhat ki a piacszabályozásból a kereskedelem, mert könnyen kiskaszerint a mezőgazdasági problémákat az összes nemzetgazdasági nehézségekkel együtt kell megoldani. A kormány egyébként mezőgazdasági törvényt fog kidolgozni. Lehetséges kiútként ebből a katasztrofális helyzetből az adók csökkentését, a garantált árak bevezetését vetették fel. Arra a kérdésre, hogy mi a véleménye a pártnak az Együttélés által kidolgozott társnemzeti viszonyról szóló dokumentumról, Borza Erzsébet a párt alelnöke úgy válaszolt, hogy a társnemzet szó szlovák fordítása (partnerek^ národ) úgy tűnik, nem a legszerencsésebb, és a gyakorlatban problémákat okozhat ennek a kifejezésnek a használata. Pénteken sor kerül a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a DBP találkozójára, ahol elsősorban Szlovákia gazdasági helyzetét vitatják meg. vida A fogyasztók védelme érdekében A független Kereskedelmi Felügyelőség púkat találhatnának, mint például a burgonya behozatalával kapcsolatosan. A párttevékenység keretében az állami gazdaságok következetes privatizációját, a mezőgazdasági szövetkezetek és a magángazdák együttműködésének elmélyítését és a földművesek anyagi problémáinak folyamatos megerősítését helyezik előtérbe. Ilyen összefüggésben nagy eredmény, hogy — ha megkésve is — a földművesekhez végre eljut az összesen 2,9 milliárd korona banki és kormány-segítség, valamint egy 400 millió koronás segély, amellyel a takarmánykeverékek gyártásában lévő fennakadást szándékozzák áthidalni. Ez a segítség megalapozza a reményt, hogy az idén már nem ismétli meg a mezőgazdaság a tavalyi rossz évet. -ef/Munkatársunktól/ — A Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség állami kereskedelmi felügyelőségként ezerkilencszázötvenháromban alakult. Feladata a belkereskedelem ellenőrzése volt. A könnnyűnek és hálásnak egyáltalán nem nevezhető munkát 63 dolgozó kezdte. Jelenleg 240 az alkalmazottak száma. Azóta változott a helyzet, s megnőtt és bővült az intézmény hatásköre is. A felügyelők ma már a magánkereskedőket, vállalkozókat, továbbá az iskolai étkezdéket, a gyermekintézményeket és a nyugdíjasotthonokat is ellenőrizhetik, a legmagasabb helyszíni bírság 10 000 koronára emelkedett, míg a legnagyobb büntetés 20 000 korona is lehet. A szabványoktól eltérő árusításért vagy kifogásolható minőségű termék árusításáért a felügyelőség igazgatója a működtető társaságot 200 000 korona pénzbírsággal is sújthatja. Az intézmény egyébként az árakról hozott 526/90. számú törvény értelmében akár 1 millió korona büntetést is kiszabhat. A Felügyelőség dolgozói újabban szúrópróbaszerű ellenőrzéseket tartanak az utazási irodáknál, az árubörzéken, de ellenőrzik például a cipők, bútorok vagy éppenséggel a vetőmagvak minőségét is. Mint tegnap délelőtt a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség vezetőinek sajtótájékoztatóján megtudtuk, egyre nő a „megrögzött feljelentgetők” tábora. Marta Cerná igazgató elmondta, hogy az intézmény mindenképpen igyekszik megőrizni a függetlenségét, s a fogyasztók védelme érdekében tevékenykednek. A felügyelőség ellenőrei ez idáig közel fél millió kereskedelmi egységet ellenőriztek. Az árak alakításába nem szólnak bele, csak az árcsalásokat, az árcsalókat büntethetik meg. A Felügyelőség ellenőrei az elmúlt évben 30 millió korona hasznot „hajtottak” az államnak. Az igazgató mégis úgy véli, a munkájuk nincs kellő mértékben megbecsülve, elismerve. A szlovákiai intézmény igazgatónőjének 15 ezer korona a havi fizetése, az osztrák felügyelőség vezetője viszont egy évben 1 millió schillinget keres... Zolczer László Devizapiaci árfolyamok Koalíciós javaslat a közigazgatási felosztásra (Folytatás az 1. oldalról) Az arányos képviselet visszaállítása ellen az MKDM nem emel szót, csupán arra kíváncsiak, hogyan akarják elérni a memorandum szerzői, hogy egyetlen helyi képviselőtestületben se lehessenek többségben a magyar nemzetiségűek. Ennek törvényes kereteit ugyanis egyetlen jogállamban sem lehet megteremteni. Farkas Pál arra tért ki, milyen következményekkel jár a csődtörvény hatályba lépésének újabb elhalasztása. Ezáltal ugyanis további hónapokra maradnak befagyasztva a bankok és életképes vállalatok pénzei, melyek a mielőbbi csődeljárásokkal felszabadulhatnának és újra kihelyezhetők lennének. Bárdos Gyula szóvivő beszámolt a Michal Kovác köztársasági elnöknél lefolyt hatpárti megbeszélésről, s egyetlen eredményként azt jelentette be, hogy holnap az elnök külön megbeszélésen is fogadja az MKDM és az Együttélés küldöttségét. -ngyr-Érvónyben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. iprllit 7-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép-Devlza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 43,446 43,882 43,664 42,09 45,23 43,66 Ausztrál dollár 20,224 20,428 20,326 19,48 21,18 20,33 Belga frank (100) 86,798 87,670 87,234 84,59 84,59 87,23 Cseh korona 1,00 1,10 1,05 Dán korona 4,650 4,696 4,673 4,52 4,82 4,67 Finn márka 4,923 4,973 4,948 4,71 5,19 4,95 Francia frank 5,277 5,331 5,304 5,14 5,46 5,30 Görög drachma (100) 13,104 13,236 13,170 12,40 13,94 13,17 Holland forint 15,909 16,069 15,989 15,51 16,47 15,99 ír font 43,560 43,998 43,779 41,78 45,78 43,78 Japán jen (100) 25,050 25,312 25,186 24,38 25,78 25,04 Kanada dollár 22,766 22,994 22,880 22,10 23,66 22,88 Luxemburgi frank (100) 86,798 87,670 87,234 84,17 90,29 87,23 Német márka 17,876 17,966 17,966 17,51 18,43 17,97 Norvég korona 4,193 4,235 4,214 4,06 4,36 4,21 Olasz líra (1000) 17,985 18,165 18,165 17,36 18,80 18,08 Osztrák schilling 2,541 2,567 2,567 2,49 2,61 2,55 Portugál escudo (100) 19,324 19,518 19,518 18,61 20,23 19,42 Spanyol peseta (100) 24,979 25,231 25,231 24,26 25,96 25,11 Svájci frank 19,341 19,535 19,535 18,91 19,97 19,44 Svéd korona-3,773 3,311 3,811 3,63 3,95 3,79 USA-dollár 28,687 28,975 28,975 28,13 29,53 28,83
