Szabad Újság, 1993. április (3. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-07 / 81. szám
1993. április 7. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Csehországi tudósítások Suchocka Prágában Hanna Suchocka, Lengyelország kormányfője tegnap nem hivatalos látogatáson járt Prágában, a nemzetközi zenei Cablanc alapítvány vendégeként. Ebből az alkalomból találkozott Václav Klaus, cseh kormányfővel. Suchockát délután fogadta Václav Havel is. Este egy színielőadáson vettek részt, melyet a Cablanc alapítvány szervezett. Csehek és szlovákok A prágai közvéleménykutató intézet felmérte, melyik nemzetet kedvelik a csehek a legjobban.'Nagy mcclcpetésre a megkérdezetlek több nmu 58 százaléka a szlovákokat kedveli a legjobban, 8 százalékuk viszont nem kedveli. A németekhez 39 százalékuknak van jó viszonya, a lengyelekhez 34 százalékuknak. A legrosszabb helyen a romák végeztek, velük a megkérdezettek 65 százalékának rossz tapasztalatai vannak. A legrosszabb viszonyuk a romákhoz a 15—29 éves fiataloknak van. A szkinhedek ténykedésével 10 százalékuk értett egyet, de a megkérdezett fiatalok több mint 36 százaléka. Vonatok húsvétkor A Cseh Közlekedésügyi Minisztérium bejelentette, hogy április 9—10- e között gazdasági és üzemeltetési okok miatt nem közlekedik a 10 525- ös kisegítő gyorsvonat Zsolna és Kassa között, hanem csak Prágából Zsolnáig megy — 15,54 órakor indul Prágából. Április 12-én, húsvét hétfőjén nem indul a 10 524-es kisegítő gyorsvonat Kassáról Zsolnára, amely a menetrend szerint 6 órakor szokott indulni Kassáról. Ez a vonat csak Zsolnáról indul Prágába 10,10-kor. A járatokon nem lesznek helyjegyes vagonok. Robbanás Neratovicén A Spolana neratovicei üzemében hétfőn robbanás történt, mely során 12 személy sebesült meg. A vegyi üzemben műanyagokat és PVC-t állítanak elő. A robbanást a veszélyes gázok magas fokú sűrűsége okozta. Környezeti katasztrófa nem fenyeget, mert a veszélyes gázok a levegőben a ^megengedett határérték alatt vannak. ^ A muzulmánokat elszállítják Szrebrenicából Nem tartják be a tűzszünetet Boszniában több helyen megsértették a tfizszüneti megállapodást. Súlyos harcokról számoltak be Szrebrenicából, ahol a szerb egységek bejutottak a város külső körzeteibe. Felújultak a harcok Tuzla és Kladan városokban is. A szerbek a támadásokat a tűzszünet alatt készítették elő, ugyanis azt csapatösszevonásokra használták fel. A szerbek tovább engedték a Zvorniknál feltartóztatott ENSZ-konvojt Szrebrcnica felé. A 18 járműből álló konvoj a városból visszafelé 1500 beteget, gyermeket, nőt és idős embert fog elszállítani Tuzlába. A menekültügyi főbiztos bejelentette, hogy az ENSZ a térségbe naponta 20 teherautót fog indítani, hogy Szrebrenicából elszállítsa a lakosságot l uzlába. A fehér teherautóknak már <>500 muzulmánt sikerült kimenekíteniük a bekerített Szrebrenicából. Társult tagság Kárpátok Április 4-e és 6-a között volt a Kárpátok Eurorégfó második ülése a lengyel Krasitzynban. A Kárpátok Eurórégió főtitkára a lengyel Korosna megye elöljárója, Adam Peziol lett. Az ütósen megvitatták Szlovákia társulást szándékát is és égy külön megfigyelőt státuszt alakítottak ki számára, figyelembe véve Szlovákia kezdeményező szerepét Kelet-Szlovákia hal járásának a regionális kárpáti kongresszus szinte az összes jogot és kötelezettséget biztosf-A szállítás során 13 személy vesztette életét. Az ENSZ április 12-re halasztotta a gazdasági korlátozások szigorításának bevezetését Kis-Jugoszláviában. A New York-i béketárgyalások szóvivője bejelentette, hogy a tárgyalásokat a jövő héten Genfben folytatják. Az ENSZ gyermekvédelmi alapjának UNICEF elnöke James Grant felhívta a Boszniában harcoló feleket, fejezzék be a harcokat. A felhívásban, melyei Eurorégió tolla, mintha Szlovákia egyenrangú tagja lenne az Eurorégiőnak. Kivételt csak az képez, hogy Szlovákia nem jelölheti a maga küldöttjét a főtitkári tisztségre és nem pályázhatja meg az Eurorégió székhelyéi. Az ülésen három bizottságot hoztak tétre: gazdaságit, környezetvédelmi és egészségügyit, továbbá humanitáriust. Az első konkrét tépéseket a regionális együttműködésben a júniusi lengyelországi ütésen fogják a résztvevők jóváhagyni. Szarajevó bekerítésének évfordulójára adtak ki, azt ítja, hogy Boszniában a gyerekeknek rettenetes tapasztalataik vannak a háborúval kapcsolatban. Az UNICEF adatai szerint a háború során már nincs olyan gyermek, aki nem élt volna át szellemi megrázkódtatást. Az UNICEF ezért Szarajevóban tanárokat, pszichológusokat és szociális dolgozókat képez ki, akik a gyermekeknek fognak segíteni. Románia tegnap bejelentette, hogy egyetért a Nyugat-európai Unió javaslatával, hogy a Dunán motorcsónakok és fegyveres rendőrök segítségével ügyeljenek a Szerbia elleni gazdasági korlátozások betartására. Románia közös vízi rendőri alakulatokat kíván létrehozni a Nyugat-európai Unióval. Luxemburgban a régió külügyminiszterei megegyeztek abban, hogy a Dunán 10 motorcsónak fog felügyelni a korlátozások betartására 250—300 felfegyverzett rendőr segítségével. Az akción Németország, Olaszország, Franciaország, Spanyolország, Hollandia, és Luxemburg fog részt venni. A szerb hajók ellen, melyek már többször megsértették a gazdasági tilalmat a Dunán, amerikai egységeket is be fognak vetni. Marlonyi János Magyarország külügyi titkára ezzel kapcsolatban leszögezte, hogy Magyarország sosem kérte a Nyugat-európai Unió segítségét és nem érthet egyet bármilyen idegen fegyveres alakulat áthaladásával Magyarország területén. Egy ember nem garantálhatja az orosz demokráciát A parlament nem lelkes... Borisz Jelcin orosz elnök miután visszatért Vancouverből az amerikai—orosz csúcstalálkozóról, megkezdte népszavazási kampányát, és bízik győzelmében. Szerinte Oroszországban ma nincs még egy olyan politikus, aki rajta kívül képes lenne a reformokat végrehajtani, ráadásul Clinton mellette áll, mertlwgy ő testesíti meg a demokráciát Oroszországban. Az ellenzéknek azonban egészen más a véleménye. Konsztantyin Zlobin, a legfelsőbb szovjet elnökének szóvivője úgy nyilatkozott, hogy a reformot és a demokráciát egy ember aligha garantálhatja. A szóvivő szerint az 1,6 milliárd dollár Oroszország számára jelentéktelen összeg, hiszen a baseball, a tenisz és a kosárlabda 10 legjobb játékosa ennél egy év alatt többet keres. Ami az orosz sajtóvisszhangot ületi, azok legfeljebb hűvösnek minősíthetők: „10 dollár egy oroszra” — írta az egyik lap megjegyezve, hogy ez kevesebb, mint amennyibe egy üveg whisky kerül. Az Izraelnek nyújtott amerikai segítség egy főre eső mennyisége 300 dollárt tett ki. Jelcin elnök „poggyászát” nagyon könnyűnek találták az újságírók, akik Jelcint elesett orosz Napóleonnak is titulálták. Ruckoj alelnök úgy nyilatkozott, hogy olyan hangok hallatszanak, amely szerint meg kell változtatni az alkotmányt, mert az „uralkodó” úgy akarja. Ezt egyébként az Interfax hírügynökség közölte, amely szerint Ruckoj azt is kijelentette, ha június végéig nem sikerül kordába szorítani a gazdaságot és azt ellenőrizni, akkor Oroszországot vagy diktatúra, vagy polgárháború fenyegeti. Elérni, hogy a határok megszűnjenek (Folytatás az L oldalról) Őszintén szólva amikor Szlovákiában vagyok, az az érzésem, hogy mindent értek, az Önök nyelvén kívül. Értem az emberek gondolkodásmódját, egyedül is képes vagyok orientálódni, értem a népzenét és képtelen vagyok megmondani, hogy hol vannak a határok az újkori népzenében, éppúgy, mint ahogy azt sem vagyok képes megmondani, hol a határok a néptáncban... Hiszen a magyar újságírás egykori megalapozója Bél Mátyás is szlovák származású volt... Lehetséges, hogy bennünk magyarokban a közös identitástudat mélyebben gyökerezik. Ez lehetséges. És amikor erről besszélek, ezzel nem akarok semmit sem jelezni. Tény, hogy a magyar nyelvben sok olyan fogalom van, amelyek szlovák eredetűek, a magyar régiókban találunk szláv helységneveket. A török hódoltság idején Magyarország déli részének lakossága a Felvidékre menekült, és jelentős része elszlovákosodott. Ellenkezőleg: van itt egy nagyszámú szlovák csoport, amely annakidején Budapest felépítésében is részt vett, és ők magyarokká váltak, s például Békés-megyében lehetetlen elválasztani a szlovák kultúrát a magyartól. Ha viszont ez nem ikerkapcsolat, akkor nem tudom mit lehet még annak nevezni. • Mint ismeretes, Magyarország nagyon intenzíven készülődik azokra a bécsi tanácskozásokra, amelyek cé(ja a Kisebbségi Charta kidolgozása. Az Ön véleménye szerint, milyen hiányosságai vannak az emberi jogi chartának és mit hozhat ebben az esetben a Kisebbségi Charta? — A kisebbségi nyelvek regionális chartájáról van szó, amelyről az Európa Tanács fog tárgyalni. Ezt a dokumentumot megelőzte az emberi jogi charta. Azóta tanúi lehettünk a jugoszláv tragédiának, és egész régiónkban nyilvánvalóvá vált, hogy a leginkább robbanásveszélyes kérdés a nemzeti kisebbségek problémaköre, amelyet valamilyen módon semlegesíteni kell, mert rendkívül veszélyes problémáról van szó. Ezt tudatosítják Nyugaton is, hiszen a jugoszláviai helyzet őket is megriasztotta. Az új charta a korábbihoz viszonyítva haladást jelent, azonban rendkívül óvatos megfogalmazásokat tartalmaz, amelyek minimális és maximális feltételeket tartalmaznak. Ennek tiszteletben tartása nem feltétele az európa tanácsi tagságnak — és feltételezni lehet, hogy a régi klubtagok között léteznek szabályok, s az alapszabályon kívül vannak viselkedési szabályok is, amelyeket illik betartani, hogy valamennyi klubtag megértse a másikat Újra szeretném megemlíteni, hogy általános szabályokról van szó, amyelyek Magyarország számára is kötelező érvényűek, és nem olyan követelményekről, amelyek csak Szlovákia ellen irányulnának. Ha azt kívánjuk, hogy régiónk a jövőben békésebb legyen, akkor ezeket a „klubszabályokat” be kell tartani. Úgy gondolom, hogy közös érdekünk egyetérteni a regionális nyelvhasználat elvével. Nagyon örülnék, ha az a szlovák kisebbség, amely már nem beszéli saját nyelvét, újra kedvet kapna ahhoz, hogy megtanulja. Ezzel bennünket is gazdagítanának... • Elnök úr, mi az Ön véleménye a Moravcík külügyminiszter állal Budapesten előterjesztett kezdeményezésről — amit ezekben a napokban egy újságnak adott interjújában Meéiar kormányfő is megismételt —, amely szerint lényegesen megjavulhatnának a szlovák—magyar kapcsolatok, amennyiben Magyarország nyilvánosan kijelentené, hogy lemond a határok megváltoztatásáról, történne az bármilyen eszközökkel, beleértve a békés utat is? Milyen belpolitikai tényezők hátráltatják az ilyen nyilatkozatot? — Az a lényeges, hogy elérjük a határok megszűnéséi s nem pedig azt, hogy azok arréb tolódjanak. Ha integrálódunk Európába, akkor a határ lényegében egy vonallá változik, amelyen nem kell vámot fizetni, ahol nincs szükség útlevélre, ahol az embert senki sem állítja meg, olyan vonallá válik, amelyen keresztül lehet barátkozni, nősülni és férjhez menni, könyvet vagy pálinkát venni, szeretni — egyszerűen mindent, amit az ember éppen akar. A határok, amelyek nem is olyan régóta, alig száz éve mérgezik Európa keleti részében az életet, olyan állapotot hoztak létre, hogy az általuk határolt államok tulajdonképpen nemzetek és nemzetiségek mozaikjából tevődnek össze. Nincs olyan állam, amelynek területén nem létezne valamilyen kisebbség. Ezt nem lehet megszűntetni a határok tologatásával, azonban csak az identitástudat megőrzése tesz lehetővé egy olyan állapotot, amikor a határok megszűnnek és kialakul az együttműködés, amely tulajdonképpen az egymás mellett élés formája lesz. Mindezt tudatosítanunk kellene mindkét országban. Olyan tökéletes határ, amely Kelet-Európábán az etnikai határok mentén húzódna, kizárt. Egyszerűen lehetetlen... Közös erőfeszítésünk az Európai Közösség tagjává válni, de hogy ezt elérjük, közelednünk kell azokhoz az elvekhez. amelyeket már ott a gyakorlatban megvalósítottak. Bárminemű viszály a határokról többet árt, mint használ. • Kováé elnökkel történt pozsonyi találkozója során megemlítette, hogy hivatalos látogatásra akarja meghívni Magyarországra. Miként állnak Kováé elnök meghívásának előkészületei? — Michal Kováéot már meghívtam, és ő a meghívást elfogadta. Gyakorlatilag a kérdésről a két külügyminisztérium tárgyal, s majd megállapodik a mindkét fél számára megfelelő időpontban. Nagyon örülnék, ha a látogatásra mielőbb sor kerülne, és olyan esemény kapcsán, amikor számottevő és érzékelhető haladást tudnánk elérni a bennünket érintő két vitatott kérdésben. Ez nem feltétel, de örülnék neki. Ezenkívül már beszéltünk a középeurópai államfők találkozóinak lehetőségéről, és ha ez nem is intézményesülne, de minden esetben jó lenne, ha létre jönne. Ezt azt hiszem pozitívan fogadta osztrák szomszédunk államfője is. Ez egy spontán javaslat, amely prágai, majd pozsonyi találkozóim során született meg, és szóba jött az osztrák elnökkel folytatott budapesti tárgyalásaim során is. Nagyon előnyös volna, ha az illyen találkozók rendszeressé válnának. r Tetőfedők figyelem! A nemeskajali /Kajal/ polgármester versenytárgyalást hirdet a következő építőipari munkákra: a helyi római katolikus templom tetőzetének és tornyának rekonstrukciójára. További információk a Nemeskajali Községi Hivatalban, vagy a 0707/72-8I-es telefonszámon. Jelentkezni április 29-ig lehet szúm-ssz KiJEVBEN közölték, hogy Oroszország megvádolta Ukrajnát „politikai játékaiért”, amelyek fékezik a Start-1 és a Start-2 leszerelési szerződések ratifikálását. Oroszország azt állítja, hogy Ukrajna atomnagyhatalom akar lenni, amit viszont Kijev tagad. LONDONBAN a Times című napilap a Jelcin—Clinton csúcstalálklozót kommentálva azt írta, hogy csak kevés olyan kérdés akadt az utóbbi időben a nemzetközi politikában, amelyet annyira felnagyítottak volna, mint az Oroszországnak nyújtandó pénzügyi támogatást. A politikusok nagy része azt állítja, hogy Jelcinnek azért kell segíteni, mert különben veszélyben van az orosz demokrácia. Ezt vallja Clinton is, mert attól tart, ha Oroszországban megbukik a demokrácia, nem tarthatja meg választási ígéreteit, miszerint 120 milliárd dollárral csökkentené a védelmi kiadásokat. ToKIÓBÓL jelentette a Reuter, hogy Japán megváltoztatta politikáját és egyet ért az Oroszországnak nyújtandó támogatással. A kérdés csak az, hogy milyen nagyságrendű legyen ez a támogatás — idézi a hírügynökség a tokiói egyetem egyik politológusát. Vilniusban közölték, hogy a Litvánia közepén lévő ignalini atomerőmű turbogenerátorát azért kellett leállítani, mert egy holló rövidzárlatot okozott. A madár szájában egy vashuzallal rászállt a magasfeszültségű vezeték oszlopára, ami a generátort gerjesztő áramkör kiesését okozta. BaKUBÓL jelentette az Izvesztyija című napilap tudósítója, hogy mintegy 200 azeri lakos, köztük számos gyermek vesztette életét, miközben megpróbáltak a Kaukázuson keresztül kijutni az örmények által körülzárt területről. FlZlJU dönt Karabah sorsáról. Legalábbis így vélekednek a szakértők, miután az örmények ostrom alá vették az azeri várost. Ha Fizuli elesik, akkor az örmények elvágják azt a keskeny sávot, amely összeköti Iránnal. Az utóbbi héten az offenzíva eredményeként mintegy 4000 négyzetkilométer került örmény kézre. Peringben a Világbank elnöke, Levis T. Preston úgy nyilatkozott, hogy a kínai gazdaság sokkal nagyobb mértékben növekszik, mint amilyen mellett még nem kellene tartani az infláció rohamos növekedésétől. Az elnököt az nyugtalanítja, hogy a kínai gazdaság tavaly 12,8 százalékos növekedést mutatott, míg a Világbank szakértői szerint a tartható növekedés 7,5—8 százalékos lehet. W ashingtonban Huszní Mubarak, egyiptomi elnök úgy nyilatkozott, hogy Szaddam Husszein félreállításának kísérletei súlyos tévedésnek bizonyulnak. A CNN tévéállomásnak adott nyilatkozatában úgy vélekedett, hogy Irak felosztása a világban hosszantartó terrorizmushoz vezetne. MlCSIO WATANABE japán külügyminiszter, aki a közeli napokban szabadságolását kérte, úgy döntött, hogy lemond tisztségéről. x---------------------------------------------s Eladók nagyvirágú krizantémpalánták fehér, sárga és lila színben május elejétől június végéig. Ara darabonként 2,50 korona. Postán utánvétellel is küldök. Valamint eladók özpincsköfykök - törzskönyv nélkül. Cím: Ayöldi Ilona, 930 08 Baloá 214. (Köszönetnyilvánítás t Köszönjük minden kedves rokonnak és ismerősnek, hogy elkísérték utolsó útjára, a bélyi temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát és dédnagymamát PALÁGYI SÁNDORNÉT szül. Ténai Annát és virágaikkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család