Szabad Újság, 1993. április (3. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-29 / 99. szám
m'07 Io UU^ru ( Q'+Uv UMJi ^^/^yl^'lrns ^/lí<. n^J-4 Szabad ÚJSÁG Napjaink jruk, ^^4^/ f^{ u 1993. április 29. Japánban gyorsabb a tempó Évekkel ezelőtt láttam egy japán filmet. A címét már nem tudom, de egyik jelenete a mai napig élénken él az emlékezetemben. Japán teaház, benne gésa háromhúros gitárral, a zene egyre jobban felerősödik, a férfivendég le nem veszi a szemét a mandulaszemű szépségről. Majd a zene lehalkul, a férfi már szinte lázban ég, a gésa közelebb húzódik hozzá, lágy érintések... Nos, hadd ne folytassam. Mindenesetre az öt hét alatt (február 23 - már-1 cius 30), amíg a Ghymes zenekar, az Ifjú Szivek és a Szlovák Népművészeti Együttes táncosai Japánban vendégszéTepéfték, többször is eszembe jutott az említett film jelenete, és nem tagadom, elfogott az irigység. Volt ugyan sok minden, amit nem irigyeltem az együttes tagjaitól. Többek között azt, hogy csaknem minden nap felléptek, hogy repülőgéppel, vonattal és autóbusszal több mint 40 ezer kilométert utaztak, hogy a fellépések alkalmával két órán át szünet nélkül táncoltak, muzsikáltak, egyszóval az európaiak számára szokatlanul feszes japán tempóhoz igazodva keményen dolgoztak. Azt sem irigyeltem tőlük, hogy a levest is pálcikával kellett enniük és a tengeri halak, rákok sokaságát kóstolhatták végig, de azok a gésák ...!- Megnyugtatlak, mi sem láttunk gésákat, mert lassan már kimennek a divatból. De nélkülük is akad látnivaló bőven, maguk a japánok is érdekesek - mondja Varga Ervin, az Ifjú Szivek koreográfusa, akinek nem ez volt az első japán útja. Úgy gondolom, sok mindent tanulhatnánk tőlük: önfegyelmet, szorgalmat, kitartást, munkaszeretetet, udvariasságot, csillapíthatatlan tudásvágyat, a természet szeretetét és becsülését.- Húsz helyen léptünk fel, többek között olyan nagyvárosokban, mint Tokio, Yokohama, Oszaka, Hirosima, Nagoja, Kjoto - mondja Szarka Tamás, a Ghymes zenekarának vezetője, Március 26-án és 27-én Okinawa szigetén is vendégszerepeltünk. Ismeretes, hogy ezt a szigetet az amerikaiak elfoglalták a II. világháborúban és csak 1972-ben került vissza Japánhoz. A sziget központja Naha, itt léptünk fel. Okinawán azonban nemcsak vendégszerepeltünk, hanem vendégeskedtünk is; érkezésünkkor a helyi együttes várt bennünket, sót tiszteletünkre félórás műsort is adott. Itt találkoztunk az eredeti japán népművészettel, és nagyon jól esett, hogy egyszer végre mi is közönség lehettünk. Ekkor már vagy 24 fellépés állt mögöttünk, örültünk, hogy mi tapsolhattunk másoknak. No meg az az igazság, hogy sokkal kényelmesebb és könynyebb tapsolni, mint a színpadon, a reflektorok fényében állni és húzni a talpalávalót. Itt, ezen a szigeten mutatták meg nekünk a hatalmas ananászültetvényeket, és egy sörgyárat is láthattunk. Persze, mindkét helyen betartottuk a régi szabályt, ha kissé módosítva is: semmit a szemnek, mindent a szájnak.- Itt végre lazíthattunk egy kicsit, mert a nagyja már mögöttünk volt, csak két fellépésünk maradt hátra - folytatja Juraj Kubánka, aki a Szlovák Népművészeti Együttessel bejárta a világot és jól ismeri az egyes népek szokásait, ízlését, igényeit. Ennek ellenére a mostani körút kissé meglepte.- Óriási a tempó, amelyet a japán, élet diktál, és nekünk ehhez a tempóhoz alkalmazkodnunk kellett. Percnyi pontossággal kezdtünk minden fellépést. Én ott izgultam a színfalak mögött, de nemcsak az együttesért, hanem a kollégámért, barátomért, Varga Ervinért, aki táncolt is. Csupán akkor oldódtam fel egy kicsit, amikor az ö szólójába is beletapsoltak. A siker láttán örültem is, meg nem is, mivel a műsort másodpercnyi pontosságai be kellett fejezni. Tapsolhatott bármennyit a közönség, nem volt ráadás, nem lehetett, mert ha letelt az idő, a függöny legördült. Néhány perc csúszásért egy egész órányi bérleti díjat kellett volna fizetni. Pedig a japánok A tavasz köszöntése című tánc nagy sikert aratott Japánban A múlt és a jelen. Pagoda tévétoronnyal (archív felvételek) minden alkalommal szívesen hallgatták volna tovább a Ghymes muzsikáját. Zenészeink mindent fejből játszottak. Pályafutásom során már rengeteg zenésszel találkoztam, de ilyenekkel, mint a Ghymes zenekar tagjai, illetve jtobert Puskár, aki velük együtt játszott. rneg nem. A táncosoknak öröm volt a zenéjükre táncolni. A beszélgetés során kiderül, hogy fellépéseiket több mint 20 ezren nézték végig. Általában több mint ezer főt befogadó színházakban léptek közönség elé, és kevés helyen akadtak a nézőtéren üres székek. Varga Ervin a Szlovák Népművészeti Együttes és az Ifjú Szivek jó együttműködését dicséri. Eddig ez volt első közös műsoruk, de mindkét együttes vezetői bíznak abban, hogy nem az utolsó. A japán siker arra ösztönzi az együttes tagjait, hogy itt, Szlovákiában és Magyarországon is bemutassák. Szinte biztosra vehető, hogy erre hamarosan sor kerül Pozsonyban, Salgótarjánban és júniusban a gombaszögi szabadtéri színpadon. BŐSI CS. IMRE A cél az értelmes munka Novák Ferenc koreográfus és rendező 1931. március 27-én született az iskolájáról híres Nagyenyeden 1957 és 1987 között a Bihari Táncegyüttes vezetője volt, 1965- tól a Honvéd Együttes tánckarvezetője, majd művészeti vezetője. 1977 és 1983 között az amszterdami Folklór Táncszínház koreográfusvezetóje. 1986-tól 1988-ig a Magyar Táncművészeti Szövetség főtitkáraként tevékenykedett. A Csíksomlyói passió, az István, a király - hogy csak a legismertebbeket említsük - maradandó dokumentumai egyéni stílusának, sugárzó tehetségének. A szlovákiai néptáncmozgalom képviselőinek nem kell öt bemutatni, hiszen felmérhetetlen szakmai és anyagi támogatást nyújtott az elmúlt évtizedekben mindazoknaK, akik az anyaország határain túl szívügyüknek tekintik a magyar néptánckincs őrzését, ápolását. Novák Ferenc az idén Kossuth-díjas lett.- Gondolom, egy ilyen kitüntető elismerés számvetésre is késztet.- így van, mindenképpen számvetésre kényszerül az ember. Mi jut elsősorban az eszembe? Az, hogy 1949-ben a Vegyipari Gép- és Radiátorgyárban egy esztergályos fiúnak egy vas esett a lábára és ezért nem tudott fellépni. Beugrottam helyette. így kezdődött. Pályámon minden véletlenszerű volt, mint az életemben is. Ez lehet, hogy Egy honfitársunk halálára Elment Szent-lvány Gábor történész, aki 19Iliben született Besztercebányán. A várost, ahol 162ŐÍ augusztus 25-én Bethlen Gábort királlyá választották, manapság nem nagyon emlegetjük, pedig több kiválóságot adott a magyar szellemi életnek; Böhm Károlyt, a neves filozófust, Hudec Lászlót, a világhírű építészt és tiszteletbeli magyar konzult, Jánosi István költőt és műfordítót. A besztercebányai temetőben nyugszik Petrogalli Oszkár, a kimagasló kisebbségi politikus, Flache Gyula és Skuteczky Döme festőművész és még sokan mások, akik érdemtelenül hullottak ki a hálátlan utókor emlékezetéből. Szent-lvány Gábor ősei a 13. század óta a Felvidéken éltek. Miután szülőföldjét Csehszlovákiához csatolták és családját kiutasították, megismerkedett a hontalansággal. Hetekig egy marhavagon volt az otthona. Ez a gyermekkori élmény késztette arra, hogy jogi tanulmányainak befejezése után a kisebbségi lét jogi vonatkozásaival foglalkozzon. Fiatalon ismerkedett meg a szlovákiai magyarság vezető politikusaival, közülük különösen Esterházy János volt rá nagy hatással, s ezért második száműzetése idején elsőként dolgozta fel angol nyelven a gróf küzdelmes és példamutató életpályáját. Művének német nyelvű kiadását már nem érhette meg. 1945 után ismét menekülni kényszerült, és Németországon keresztül az Egyesült Államokba emigrált. A gyermekkori élmények, a szudétanémetek kitelepítése és a Kassai Kormányprogram embertelensége arra ösztönözték, hogy tanulmányozza az ezekre az eseményekre vonatkozó külföldi irodalmat. Akkor kellett rádöbbennie, hogy az amerikai könyvtárakban nincs ezeknek a kérdéseknek tárgyilagos irodalma. Munkához látott, de tevékenységét nem ismerjük. Alelnöke lett a Csehszlovákiai Magyarok Nemzeti Bizottmányának, alapító tagja a Rákóczi Szövetségnek és szakértőként bekapcsolódott a Külügyi Tanácsadó Szolgálat munkájába. Halála előtt további segítséget kívánt nyújtani a szülőföldjén élő honfitársainak, de erre már nem maradt ideje. Esterházy Jánosról írt sorai az ő életpályáját is jellemzik: ,,A kort, melyben életét élte, az ideológiai káosz, a hipokrízis és a dekadencia jellemezte. (...) Talán egész életére elhatározólag hatott ez az esemény és az abból fakadó jogos lázadás az igazságtalansáq, Trianon ellen.“ BALASSA ZOLTÁN rossz, lehet, hogy jó. Nem tudom megítélni. Ha az ember a munka szépségét nézi, nem a díjakért teszi. Dolgozni akar. Megette a fene, ha kitüntetésért teszi! A cél az értelmes munka. Ha mindenben szerencsés és egy egész korszakon keresztül dolgozik, maguktól jönnek a díjak. Volt értelme a fáradozásomnak? Ez a sok gyönyörű fiatal, aki összekapaszkodva - a biharisták és honvédosok - boldogan énekel együtt. Láttad? Táncban, munkában szeretettel összekapaszkodunk. Ez az igazi ajándék, ez volt az értelme.- Rengeteget köszönhetünk neked- Azt szeretném, ha nem arról kellene írni, hogy nekem lehet köszönni valamit. Ezek természetes cselekedetek.- Szerinted miről kellene írni?- Egy bolond és boldog rohanással teli életről. Életem szétégetett élet. De ha újra kezdeném, újra elégetném, akár százéves koromig! Miről kellene még? A fiatalokról.- Vannak-e álmaid, amelyeket meg szeretnél valósítani?- Nincsenek. Dolgozni szeretnék. Jól. Nem panaszkodom. Boldogan éltem a sok baj és gáncs ellenére. Sok mindent nem csinálhattam meg, mert ilyen volt a helyzet. Nem a politikai helyzetre gondolok. Tele van a bőröndöm gondolatokkal, ötletekkel, de már nem tudom megcsinálni. Nem fér bele. Nyolc-tíz dolgot nyolc-tíz év alatt lehet megvalósítani. Nincs már rá időm. -bz-Három év egy bank történetében rövid időszak, de a Szlovák Mezőgazdasági Bank Rt. számára ennyi is elég volt, hogy Szlovákia negyedik legnagyobb (az 1989 után alakult bankok sorában a legnagyobb) pénzintézetévé küzdje fel magát. Az SZMB közel ötszáz dolgozójával, 15 fiókintézetével és négy kirendeltségével - amelyek közül a prágai rövidesen fiókintézeti rangra emelkedik - már a középnagyságú bankok sorába tartozik. Kínálatában valamennyi pénzügyi banki szolgáltatás szerepel. Többek között hiteleket folyósít, értékpapírokat ad el és vesz, beruházásokat finanszíroz, rendezi a különféle elszámolásokat, lízingműveleteket bonyolít le, az adott szakterülettel kapcsolatosan információkkal, tanácsokkal látja el a vállalkozókat, pénzbeváltó és takarékpénztári szolgáltatást nyújt. Ez az én bankom - mondhatják és érezhetnek így sokan, mivel közvetlenül vagy közvetve érdekeltek a bank eredményeiben. Közvetlenül azok, akik magánszemélyként bemutatóra, illetve „személyre“ szóló részvényt vásároltak, közvetve pedig azok, akik olyan mezőgazdasági üzemben dolgoznak, amelyik névre szóló részvények tulajdonosa. Az ezekért járó osztalék az üzem egészének helyzetét javíthatja, s közismert, hogy a bank névre szóló részvényeinek nagyobb részét a nyugat-szlovákiai régió, ezen belül pedig a Nyitrai és a déli járások jogi személyei, elsősorban mezőgazdasági szövetkezetek és állami gazdaságok vásárolták meg. A bank tavalyi eredményeit az elmúlt héten értékelték a részvényesek III. rendes közgyűlésén. A részletekről a tanácskozást követő sajtóértekezleten Pósa Lajos vezérigazgató számolt be. Mivel a közgyűlésre a korábbi gyakorlattal ellentétben a magánszemélyeket, vagyis azokat, akik bemutatóra szóló részvényt vásároltak, személy szerint nem hívták meg, tájékoztatásul összefoglaljuk mindazt, ami a magánszemélyeket leginkább érdekli. Tavaly a Szlovák Mezőgazdasági Bank a tervezettnél (123 millió) lényegesen nagyobb, közel 140 millió korona nyereséget ért el. Ebből a részvényeseknek május 3-val kezdődően osztalékként 47,4 millió koronát fizetnek ki. Az a magánszemély, akinek tulajdonában az SZMB bemutatóra szóló részvénye van, a többi részvényeshez hasonlóan a bank lakóhelye szerinti fiókintézetében jelentkezzen. A részvény és a hozzá tartozó kupon bemutatása ellenében felveheti a neki járó osztalékot. A maximális osztalék 14 százalék, de ez csak az alapító részvényeseknek jár, mivel ezúttal az osztalék mértékének kiszámításában azt is figyelembe vették, hogy (a banktól) ki mikor vásárolta a részvényt. Azok részére, akik máris nekilátnak, hogy kiszámolják, mennyi pénz áll a házhoz, az esetleges csalódások megelőzésére nem lényegtelen a figyelmeztetés: az osztalék adóköteles, és megfelelő részt (25 százalékot) helyben levonják. Öröm az ürömben, hogy az osztalék kifizetésével kapcsolatos ügyintézésért a bank nem számláz fel külön díjtételt. A részesedés kifizetésében az, hogy a részvényest meghívták vagy nem a közgyűlésre, nem mérvadó. Európai gyakorlat ugyanis, hogy a bemutatóra szóló részvények tulajdonosait a közgyűlésre személy szerint nem hívják meg. A bank (részvénytársaság) közgyűlésének időpontját az újságokban teszi közzé, ahogy azt a Szlovák Mezőgazdasági Bank is tette. Azon egyszerű oknál fogva, hogy a bank a bemutatóra szóló részvényeket csak számuk alapján tartja nyilván, mivel a tulajdonosok változhatnak. A bemutatóra szóló részvényeket a tulajdonos eladhatja, s így elképzelhető, hogy azok közül, akik egy-két évvel ezelőtt SZMB-részvényt vásároltak, már nem részvényesek, viszont azokról, akik megvették a bemutatóra szóló részvényt, a bank nem tud. A közgyűléssel kapcsolatosan a vezérigazgató elmondta, hogy azon a hosszú távú stratégia támogatói voltak túlsúlyban. így a jövőben a nyereség jelentős részét a bank fejlesztésére fordítják. Új banki technikát vásárolnak, tovább bővítik a bank hálózatát és megerősítik a pénzügyi tartalékalapot, hogy az összhangban legyen az európai normákkal. A hálózat bővítésére, új fiókintézetekre azért van szükség, hogy közelebb kerüljenek azokhoz, akik igénybe veszik szolgáltatásaikat. Jövőbeni tervei szerint a bank tevékenységének középpontjában a mezőgazdasági alaptevékenységet, az élelmiszergyártást és forgalmazást magába foglaló agrártámogatások, valamint a kis- és középvállalkozások segítése áll. A segítséget főként a hitelek jelentik, amelyek a banki aktívumok 72-73 százalékát teszik ki, az európai 45-50 százalékos átlaggal szemben. Ez egyben azt is jelzi, hogy a banki tevékenység egyéb részei, például az értékpapírkibocsátás, pénzbeváltás, külföldi kereskedelmi aktívumok stb. részaránya az európai normákhoz viszonyítva kisebb, így azokat bővíteni kell. Mivel a hitelek jelentős részét az agrárágazat, illetve a mezőgazdasággal kapcsolatos kis- és középvállalkozók kapták, a részvényesek sorában pedig számos olyan mezőgazdasági üzem van, amelyek ellen a közeljövőben esetleg csődeljárás indul, felmerült a sajtótájékoztatón, vajon mindez nem hat-e majd negatívan a bank idei pénzgazdálkodására? Megtudtuk, a fiókintézetek vezető tisztségviselői a régió mezőgazdaságát részletesen ismerik, így az agrárágazatnak adott hitelek rizikós részaránya elenyésző. Nagyobb gondot okoznak a magánvállalkozók. Egy részük túlbecsüli képességeit, tudását és felkészültségét, és ami még nagyobb baj, nem hajlandó belátni, hogy a tanulóéveket átugrani szinte lehetetlen. Biztonsági okokból föld vásárlására csak kivételes esetekben adnak hitelt. A jelenlegi gazdasági helyzetben és jövedelmezőség mellett az ilyen hitelek és kamataik megtérülése nehezen biztosítható. Alapkövetelmény még, hogy a kérdéses földterület tulajdonjoga rendezett legyen. A részvényesek sorába tartozó mezőgazdasági üzemek esetleges felszámolása ilyen összefüggésekben nem okoz komolyabb problémát, mivel a névre szóló részvényt az új tulajdonos csak a bank egyetértésével vásárolhatja meg. Végül nem érdektelen elmondani, hogy a bank alaptőkéjét a részvényesek II. közgyűlésén hozott határozattal összhangban 330 millióval, összesen 800 millió koronára emelik. A határidő 1993. május-június. A tavalyi év végén az előjegyeztetett részvényekkel együtt az alaptőke értéke közel 646 millió korona volt. A részvények eladása még folyamatban van. EGRI FERENC A Szlovák Mezőgazdasági Bank mérlege Hétfőn kezdik az osztalékok fizetését L o?. &-ÓL-- do rJ 41*10 >
