Szabad Újság, 1993. február (3. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-10 / 33. szám
1993. február 10. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Kozirev támogatja a béketervet Foglyokat engedtek szabadon A boszniai vezetés Cyrus Vancet és David Owent azzal vádolja, hogy Szarajevót etnikai kulcs szerint akarja febsztani. Egy meg nem nevezett asszony azzal fenyegetőzött, hogy felgyújtja magit, ha a tervet elfogadják. A kormány az új javaslatot nem fogadta el Az eredeti terv szerint Szarajevó demUitarizált téridét tett volna, muzulmán, horvát és szerb fennhatóság alatt. Az amerikaiak elvetették a közvetlen katonai beavatkozás tervét Boszniában és Hercegovinában és további szankciókat javasolnak. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa addig nem dönt a Vance - Owen javaslatról, míg nem egyértelmű az USA álláspontja. Két brit katona holttestére bukkantak egy kis boszniai faluban. A katonák Turbe városában muzulmán egységeket képeztek ki. Mindkettőjüket megkínozták, majd főbelőtték. A nyugalmas hétvége után a szerbek újra lőtték Szarajevót. Az UNPROFOR nemzetközi egységei biztosítani akaiják a nyugalmat, hogy meg tudják javítani a megrongált víz- és elektromos hálózatot. A muzulmán-horvát egységek a harcok során vegyi fegyvereket vetettek be. A helyi katonai szakértők szerint ehhez a drasztikus módszerhez azért folyamodtak, mert elfogyott az utánpótlásuk. A Száva mentén erős harcok folynak az észak-boszniai utánpótlási útvonalon. Szarajevóban a boszniai katonai vezetés egyoldalú tűzszünetet fogadott el. Radovan Karadzsics a Boszniában élő szerbek elnöke rádióbeszédében azt mondta, hogy a Boszniáról tartott konferencia zátonyra futott. Karadzsics beszédében megismételte, hogy a Boszniában élő szerbek nem engednek a nemzetközi nyomásnak. Cyrus Vance és lord Owen felkérte az ENSZ-t, hogy az érdekelt felekkel fogadtassa el békejavaslatukat. A muzulmánok és a szerbek a tervet nem hajlandók elfogadni. A békeközvetítők azt kérik a Biztonsági Tanácstól, hogy szigorítsa a repülési tilalom betartásának ellenőrzését. A béketerv keresztülvitelére 25 ezer katonára lenne szükség. A Stemnek adott inteijúban Andrej Kozirev orosz külügyminiszter azt nyilatkozta, hogy Oroszország támogatja a béketervet. Az oroszok tárgyalásokon kívül más megoldást nem látnak. Azt tanácsolták a szerbeknek, hogy mielőbb fejezzék be a háborút és ne kövessenek el további kegyetlenkedéseket. A boszniai Zenic városban 403 muzulmán és horvát foglyot engedtek a szerbek szabadon. A közvetítést a Nemzetközi Vöröskereszt vezette. Szabadon engedtek 90 horvát menekültet is — nyilatkozta az AFP-nek a horvát katonai erők szóvivője. A szlovákiai magyar koalíció tiltakozó levele Gasparovic Strassburgban Német tisztek vizsgálják azt a teherszállító repülőgépet, amelyet Horvátország fölött találtak el és ami miatt két napig szünetelt a szarajevói légihíd. A képen látható, hogy a lövedék a jobboldali légcsavart érte (betakart rész) és ennek szilánkjai sebesítették meg a legénység egyik tagját (Telefotó: TA SR/AP) Iván Gasparovic vezetésével a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának küldöttsége kétnapos látogatást tett a strassburgi Európa Parlamentben. Gaáparoviéot fogadta az Európa Parlament elnöke, Egon Klepsch. Kifejezte reményét, hogy az Európai Közösség és Szlovákia között a társulási szerződést 3—4 hónapon belül megköthetik. Az Európa Parlament elnöke megérti Szlovákia nehézségeit, amelyek a gazdaság helytelen struktúrájából adódnak. A szlovák parlament elnöke értékelte az Szlovák válaszra várva Tatár György magyar miniszteri megbízott a Népszabadságnak adott nyilatkozatában közölte, a magyar külügyminisztérium még nem adott választ a szlovák fél kérésére, hogy halasszák el a brüsszeli tárgyalásokat a bősi vízlépcsőről. Magyarország a válaszadás előtt a harmadik fél, az EK véleményét is ismerni szeretné. Ha Szlovákia teljesen elállna a tárgyalásoktól, ez új helyzetet teremtene. Tatár György a Szlovák Sajtóirodának elmondta, hogy új helyzet akkor állna elő, ha Szlovákia végképp lemondana a tárgyalásokról. Reményét fejezte ki, hogy a legrosszabbra nem kerül sor. Az iskolaügyről Holnap találkoznak a csehországi Olomoucban a visegrádi négyek iskolaügyminiszterei. A megbeszélés témái közé tartozik az iskolaügy koncepciója a négy országban, az iskolák bekapcsolódása az EK tudomáryos programjaiba és a polgári nevelés összehangolásának lehetősége a posztkommunista országokban. A találkozón értékelik majd az 1992-ben megtartott hasonló értekezlet óta kialakult együttműködést, valamint az akkori ajánlások teljesítését. Balony község képviselő-testülete tisztelettel tudatja minden kultúrát szerető emberrel, hogy alapítványt hozott létre az 1992-ben megkezdett KÖZSÉGI MŰVELŐDÉSI HÁZ mielőbbi felépítésének céljára. A számlaszám: VÚB Dun. Streda Expozltúra Verky Meder 30134-122/0200. Adományaikat ezúton is köszönjük, s hisszük, ha ÖNÖK is segítenek, egy újabb kulturális létesítménnyel gazdagodik a szlovákiai magyarság. Minden adományt visszaigazolunk. Az alapítvány nevében SZÚM—525 Matus Frigyes polgármester yjmvmrnrmmmmmTrmmm ► A Csilizköz Mezőgazdasági Szövetkezet ^ 930 08 Csilizradvány Paprika- és paradicsompalánta-nevelést vállalunk Jutányos áron. ^ Érdeklődni lehet a 0709/99283-as telefonszámon vagy személyesen a csilizradványi kertészetben. SZÚM-506 ' kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkikikk Európai Közösség segítségét és megígérte, hogy Szlovákia mindent megtesz, hogy teljesítse az Európa Parlamentbe való belépés feltételeit. A hivatalos fogadáson Csáky Pál, az MKDM—Együttélés magyar koalíció képviselője Egon Klepschnek tiltakozó levelet adott át. A levél szerint a Szlovákiában élő magyarok tiltakoznak a dunai vízlépcső ellen, mert az a sztálini időszak maradványa és az emberek életét fenyegeti. A levelet Duray Miklós, Csáky Pál és Duka Zólyomi Árpád írták alá. A jegyzéket, amelyet Jacues Hekushoz, az Európai Közösség bizottságának elnökéhez is eljuttattak, kétségbe vonják a szlovák kormány nemzetiségi politikáját, amelyet gyarmatosítónak bélyegeznek. Felhívják rá a figyelmet, hogy a magyarok egy részét mesterségesen elválasztották az anyaországtól. Délután a szlovák parlamenti küldöttség, amelyben Peter Weiss, Augustin Marián Húska, Anion Hrako, Jozef Lauko és Csáky Pál vesz részt, az Európa Parlament sajtóközpontjában újságírókkal találkozott. Walesa feloszlatja a parlamentet? Lech Walesa lengyel államfő Hanna Suchocka kormányfővel folytatott megbeszélése során kilátásba helyezte, hogy feloszlatja a parlamentet, ha az nem hagyja jóvá a miniszterelnök-asszony által benyújtott költségvetést. A költségvetés elfogadásának kellene bizonyítania, hogy Lengyelország betartja a pénzügyi fegyelmet, amelyet a Nemzetközi Valutaalap követel. Az alkotmány szerint az elnöknek lehetősége van a parlament feloszlatására és új választások kiírására, amennyiben a költségvetést három hónapon belül nem hagyják jóvá. A jóváhagyás határideje február 20. Walesa a rádióban kijelentette, úgy döntött, hogy a törvény szerint jár el. Kevés az idő, mondta, és a parlament destruktív magatartást tanúsít. A pápa ugandai látogatása során az AlDS-fertőzöttek közé is ellátogatott Képünkön egy AIDS-beteg kistermeket áld meg. A pápa ellátogatott Soroti tartományba is, amely a legtöbbet szenvedett a kormánycsapatok és a fanatikus keresztény mozgalom közötti harcoktól Felszólította mindkét felet, hogy teremtsék meg a békét Az 1987-ben fellángolt harcokban a fanatikus keresztények a konnánycsapatokra támadtak, men azt hitték, hogy botokkal és köveklcel legyőzhetik őket, mivel testüket „csodatevő’’ olajjal kenték be, amelynek a golyóktól kellett volna megmenteni őket Ötezren vesztették életüket a harcokban. A pápa délután visszatért Kampalába és ma Szudánba utazik (Telefotó: TA SR/AP) Erősödik a forint / Az 1989—-1990 években a 30 százalékos infláció ellenére sikerült fenntartani a magyar valuta értékét a külföldi fizetőeszközökkel szemben. A szabadon átváltható valutákhoz viszonyítva a forint helyzete még javult is. Ezt a Magyar Nemzeti Bank napokban kiadott jelentése közli. Az összesen 60 százalékos leértékelés az utóbbi négy évben nem kényszerítette térdre a forintot, amely 7 százalékkal növelte értékét. Ez a jó árfolyampolitikának köszönhető, amellyel a forint reálértékét sikerült szinten tartani. Különösen eredményes volt az 1991-es év, amikor a forint reálértéke 11 százalékkal nőtt. Ezt tavaly már nem sikerült tartani, a forint értéke 2,5 százalékkal csökkent, de így is hozzájárult az infláció mérsékléséhez és a magyar gazdaság exportképességének megőrzéséhez. A magyar gazdaság kivitele 1991-ben 40 százalékkal növekedett dollárban és 1992-ben 10 százalékos növekedést ért el. Ez különösen figyelemre méltó teljesítmény, hiszen Magyarország hagyományos keleti piacai is széthullottak és csökkent a volt KGST tagállamaival a kereskedelem. Ilyen eredményt a volt KGST-országok közül egyiknek sem sikerült elérnie. Új fegyverek Páncélevő baktériumok, tankragasztó, infrahangos fájdalomokozó A szerb csetnikek tüzérséggel támadják Szarajevót. Az amerikai hadsereg erre infrahangos generátort hoz. Ezt ráirányítja az ellenséges állásokra, amire az infrahullámok hatására a szerb katonák néhány másodpercen belül fájdalmukban leesnek a földre, hányinger fogja el őket és elfutnak. Ez a forgatókönyv rövidesen valósággá válhat — állítják az amerikai tábornokok. Az USA-ban ugyanis nemgyilkoló fegyvereket (non-lethal weapons) fejlesztenek. A légierő ezredese a Spiegelben azt állította, hogy az esetleg Szerbiában bevetésre kerülő amerikai katonákat már ilyen fegyverekkel szerelnék fel. Az újfajta fegyverek között vannak olyan maróanyagok, amelyek egyszerűen felolvasztják a vasúti vágányokat, a kilövőállásokat, a repülőtereket vagy a lépcsőket. Olyan műanyagokat fejlesztettek ki, amelyeket repülőgépről szórhatnak szét és a földre érve ragasztóként hatnak, gyakorlatilag képesek egy harckocsit a földhöz ragasztani. Különös vegyi anyagokat és lézerpisztolyokat is fejlesztenek, amelyek segítségével a harci járművek üzemanyagát használhatatlan folyadékká lehet változtatni. Az úgynevezett Noktovizor ideiglenes megvakítja az ellenfelet. A Pentagon vegyészei kísérleteket folytatnak olyan szerekkel, amelyek a gépkocsik gumiabroncsait folyadékká változtatják. Egy laboratórium altatólézert fejleszt, amelytől az eltalált katona azonnal elalszik. Egy ilyen fegyvert Schwarzkopf tábornok az Öböl-háborúban is kipróbált. Az iraki erőművek fölött számyasrakétákkal apró szénszálakat szórtak szét, amelyek tömeges rövidzárlatokat okoztak és így kiiktatták a rakétairányító radarokat. Magyarországon a külföldi tőkeberuházások összege tavaly 1,5 milliárd dollár volt. A külföldi tulajdonban levő cégek száma 14 ezer. Az Egyesült Államok az elmúlt három év során 1 milliárd, Németország 550 millió és Ausztria 400 millió dollárt ruházott be Magyarországon. A külföldiek szerint a piacgazdaság Magyarországon a legfejlettebb, csupán az infrastruktúra és a bankrendszer hagy kívánnivalót maga után. M itterrand francia elnök hivatalos látogatásra Vietnamba érkezett. Az utazás célja a francia—vietnami kapcsolatok magasabb szintre emelése. Mitterrand az első nyugati államfő, aki 1954 óta Hanoiba látogatott. Franciaország arra törekszik, hogy segítse mérsékelni a károkat, amelyeket a francia gyarmati uralom okozott az országban és közvetve nyomást gyakorolni az USA-ra, hogy szüntesse be gazdasági embargóját Vietnammal szemben. Az ENSZ táborát Kambodzsában tegnapra virradóra ismeretlen fegyveresek támadták meg. Összesen hat támadást hajtottak végre Kambodzsában, melyek során öten életüket vesztették és 16-an megsebesültek. ENSZ-jelentés szerint megtámadták az ENSZ ideiglenes igazgatóságát, a helyi rendőrőrsöt Pursat városában, egy bevásárlóközpontot és egy szavazóhelyiséget. CuNTON kormánya az AP hírügynökség szerint visszavonja azt az intézkedést, amely szerint tilos az AIDS-vírussal fertőzött személyek bevándorlása az USA-ba. Clinton már kiadta az utasítást az egészségügyi minisztériumnak, hogy az intézkedést függesszék fel. Ezék után csak a fertőző tuberkulózisban szenvedők bevándorlása lesz tilos az USA-ba. BULGÁRIÁBAN tegnap lépett érvénybe az a törvény, amely bünteti a rendőrség és a titkosszolgálat ügynökei listáinak közlését. Az ilyen listák közléséért hat évig teijedő szabadságvesztés róható ki. A parlament által jóváhagyott törvény nem tesz különbséget a kommunista és a jelenlegi titkosszolgálat között, mindkettőt állami szolgálatnak tekinti. CsERNOMIRGYIN orosz kormányfő megbízta a 80 éves Szergej Mihalkovot, a volt Szovjetunió himnuszának szerzőjét, háromszoros Sztálin-díjast, a Szocialista Munka Hőse kitüntetős viselőjét, hogy álljon annak a bizottságnak az élére, amely megalkotja az új orosz himnusz szövegét. KAZAHSZTÁN és Magyarország jelentős egyezményeket írtak alá. Kazahsztán érdeklődik a Tungsram cég szerelőüzemének felépítése iránt Kazahsztánban és az Ikarusz autóbuszokért nyersanyagszállításokkal fizet. A kazah küldöttség a bábolnai kukoricatermesztési rendszer iránt is érdeklődik és ezzel kapcsolatban is egyezményt írtak alá. Kazahsztán és Magyarország között az éves kereskedelmi forgalom 65 millió dollárt tesz ki, ebből 46 millió a magyar kivitel. AthÉNBAN tárgyal a Szocialista Intemacionálé. A világ 111 szocialista és szociáldemokrata pártjának értekezletén Kelet- és Közép-Európa szocialista pártjainak kérdései szerepelnek. Napirendre kerül az Észak—Dél ellentét, továbbá a világ háborús gócainak kérdése is. Az OPEC 12 tagállama megállapodott abban, hogy legkevesebb 1 millió hordóval csökkenti a napi kőolajtermelést. A megállapodás részleteiről Bécsben tárgyalnak majd. Jelenleg az OPEC termelése napi 24,5 millió hordó olaj és egy hordó ára 21 dollár. A VILÁGBANK 3,2 milliárd dolláros hitelt nyújt Indiának az 1993-94 években. A hitel célja az indiai kormány gazdasági programja megvalósításának támogatása. További 500 millió dollárt kap India a munkanélküliség problémáinak megoldására és a munkások átképzésére. OrOSZ tengerész, aki 2 hónappal ezelőtt eltűnt hajójáról, politikai menedékjogot kért az USÁ-ban. Az orosz haditengerészet szóvivője szerint a tengerész szolgálati ideje leteltével nyugodtan emigrálhatott volna az USA-ba, de ő meg akarta takarítani az útiköltséget és ezért akkor tűnt el hajójáról, amikor az Seattle kikötőjében horgonyzott. Kenyában gyorsabban terjed a sárgaláz, mint azt korábban feltételezték. A vírusos betegségben két térségben már 500 ember halt meg. A sárgaláz vírusát szúnyogok terjesztik és a betegség Kenyában először 1943-ban jelent meg. Nairobiban és a turistaközpontokban még nem jegyeztek fel egyetlen megbetegedést sem.
