Szabad Újság, 1992. november (2. évfolyam, 246-270. szám)
1992-11-06 / 250. szám
1992. november 6. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Csehszlovák—magyar találkozó az ENSZ-ben Bős ügye a világszervezetben Csehszlovákia és Magyarország képviselői tegnap az ENSZ közgyűlésén találkoztak a bősi gát kérdésének ügyében. Erdős André magyar nagykövet kijelentette, hogy az építkezés nemcsak az ivóvízkészleteket, hanem a magyar szuverenitást is veszélyezteti. Eduard Kukán csehszlovák nagykövet válaszában hangsúlyozta, hogy Magyarország jogellenesen mondta fel a szerződést, elutasítja a tárgyalásokat a problémáról annak ellenére, hogy nemzetközi szakértők semmiféle bizonyítékokat nem találtak arra, miszerint Magyarországot környezeti katasztrófa fenyegetné. Erdős André szerint az 1977. évi szerződés nem veszi figyelembe a lehetséges környezeti következményeket. Ezért mondta fel Magyarország a szerződést. A Duna elterelése sérti az első és a második világháború után megkötött békeszerződéseket, amelyek meghatározzák a két ország közötti határokat. Erdős André szerint a csehszlovák fél lépései sértik az EBEÉ és az ENSZ alapokmányát is. „Sajnos, segítik a posztkommunista nacionalizmus fellángolását is” — mondta a magyar nagykövet. Eduard Kukán szerint Bős—Nagymaros mind gazdasági, mind hajózási, mind környezetvédelmi célokat szolgái. Az építkezés egyik célja a katasztrofális árvizek elhárítása. Emlékeztetett rá, hogy Magyarország 1981-ben az építkezés lelassítását, majd 1989-ben felgyorsítását kérte. Csehszlovákia mindig eleget tett ezeknek a kéréseknek. Hangsúlyozta, hogy 1989 után Budapest semmi másról nem volt hajlandó tárgyalni, csupán a szerződés semmisé tételéről és többször elutasította a nemzetközi közAz Európa Tanács ülése Az utódállamok felvételéről van szó Jozef Moravíík csehszlovák külügyminiszter tegnap az Európa Tanács miniszteri bizottságának ülésén felszólította a nemzetközi szervezet tagállamait, hogy támogassák Csehszlovákia utódállamainak felvételét az ET-be. Moravíík szerint nem fér kétség ahhoz, hogy a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság kezdettől fogva kötelezőnek tekintik maguk számára az emberi jogok európai konvencióját és az ezzel kapcsolatos ellenőrző mechanizmusokat. Ugyanígy tiszteletben tartják az Európa Tanács többi normáját is. A csehszlovák miniszter tájékoztatott az ország államjogi problémáinak megoldásáról is. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a jelenlegi cseh—szlovák problémák nem a kommunizmus bukásával jöttek létre. A demokrácia és a politikai pluralizmus tette lehetővé, hogy komolyan tárgyaljanak a csehek és szlovákok viszonyáról és ezt megoldják. Moravíík szólt az Európa Tanács jövő év októberére tervezett bécsi csúcstalálkozójáról is. Hangsúlyozta, hogy amennyiben a csúcsértekezlettől sikert várnak, akkor csupán egy vagy két alapvető kérdést kell napirendre tűzni. Amennyiben a csúcsértekezlet a nemzeti kisebbségek problémáira összpontosítja figyelmét, szükséges lesz, hogy az Európa Tanács kapcsolatokat építsen ki azokkal az országokkal is, amelyek nem tagjai a tanácsnak, de amelyeket ez a problémakör érint. Az Európa Tanács külügyminiszteri tanácskozásán 27 tagállam képviselői vettek részt. Az ülés zárónyilatkozata hangsúlyozza a volt jugoszláviai menekültek segélyezésének szükségességét és azt, hogy biztonságos útvonalakat kell létrehozni a segélyszállítmányok számára. A jövő évi csúcsértekezlet a közlemény szerint a nemzeti kisebbségek kérdéseivel és az európai népvándorlással foglalkozik majd. Moravíík az ülés után elmondta, hogy Alois Mock nagyra értékelte a csehszlovákiai válás békés jellegét. vetítést. Magyarország idén elutasította a részvételt a háromoldalú bizottság tárgyalásán, amelyet Bécsben kellett volna megrendezni. Mindazok az intézkedések, amelyek csehszlovák részről eddig megvalósultak, nem fenyegetnek visszafordíthatatlan következményekkel. Semmi esetben sem jelentik a határvonal megváltoztatását, mert ezt az 1977. évi szerződés meghatározta. Csehszlovákia ezen kívül kötelezte magát, hogy eleget tesz a Nemzetközi Bíróság döntésének és együttműködik az Európai Közösség szakértői csoportjával. Csehszlovákia a vitát politikai eszközökkel és párbeszéddel akaija megoldani, úgy véli, hogy a jelszavak és a megalapozatlan vádaskodások nem segítik az előrelépést az ügyben. Iszkandarov tadzsik elnökhöz hű katona elfogott egy üzbéget Dusanbéban engedély nélküli fegyvertartás miatt Tádzsikisztán a napokban közölte, hogy Üzbegisztán támogatja az iszlámellenes kommunista párti erőket (Telefotó: ÖSTK/AP) A külpolitika folyamatos marad (Folytatás az 1. oldalról) tér. Az Új Magyarországnak adott interjújában Jeszenszky hangoztatta, hogy az elnökváltástól nem várható rendkívüli fordulat. Feltehető, hogy Clinton demokrata elődei hagyományait folytatja és megnyílik Európa felé. „Nem hiszem, hogy Amerika befelé fordul és visszahúzódik Európából” — mondta Jeszenszky. A magyar szakértők szerint az új amerikai vezetés elsősorban belső problémákkal foglalkozik majd. Ezt a Magyar Tudományos Akadémia Világgazdasági Kutatóintézetének igazgatója, Inotai András jelentette ki. Ez arra ösztönzi majd Európát, hogy erősítse az egységes Európa létrehozását. Gazdasági téren Inotai szerint az amerikai kamatlábak növelése és az amerikai dollár erősödése várható. Lehetséges, hogy az amerikai gazdaság külföldi beruházásokra akar majd szert tenni. Lech Walesa lengyel államfő kitartást és következetességet kívánt Clintonnak, az új Amerika látomásának megvalósításában. Reményét fejezte ki, hogy a Közép-Európával és Lengyelországgal folytatott együttműködés terén Clinton hasonló nagyvonalúságot tanúsít, mint elődei. Zsefju Zselev bolgár államfő azt a reményét fejezte ki, hogy az új amerikai elnök jó viszonyt épít ki a kelet-európai demokráciákkal és megérti problémáikat. A Demokratikus Erők Szövetségének egyik vezetője úgy nyilatkozott, tart attól, hogy az USA saját problémái megoldására összpontosítja figyelmét és megfeledkezik az új világ problémáiról. Manfred Wömer NATO-főtitkár meggyőződését fejezte ki, hogy Clinton vezetésével az USA továbbra is a nyugati védelmi szövetség erős vezetője marad. Szeretne mielőbb találkozni az új elnökkel, hogy megtárgyalja vele a 16 tagú védelmi szervezet ügyeit, a többi közt a NATO átrendezését úgy, hogy képes legyen békefenntartó missziók betöltésére. Andrej Kozirev orosz külügyminiszter, aki jelenleg Dusanbéban tartózkodik, kijelentette, hogy Oroszország kész magasabb szintre emelni a kölcsönös együttműködést az új amerikai vezetéssel. A Komszomolszkaja Pravda című lap figyelmeztet rá, hogy amennyiben Washington a demokrácia és az emberi jogok győzelméért akar küzdeni, akkor a Fehér Házra igen nagy nehézségek várnak. Amikor a világ „kommunistákra” és „imperialistákra” volt kettéosztva, ez a küzdelem egyértelmű és eredményes volt, de ma más időszakot élünk — írja a lap. A francia sajtó szerint Clinton győzelme annak köszönhető, hogy az amerikai választók féltek a gazdasági válságtól és a jövőtől és ezért elsősorban a változásokra szavaztak. A Le Figaro szerint Európá már nem számíthat rá, hogy biztonságát az Egyesült Államok szavatolja és az amerikaiak maguk viselik majd az új nemzetközi rend költségeit. Tegnap reggel köszöntötték Clinton elnökké választása alkalmából Kína vezetői. A kínai vezetők nagy érdeklődést tanúsítanak az együttműködés iránt az új amerikai kormánnyal az eddig aláírt megegyezések alapján. A szakértők úgy vélik, hogy Clinton keményebb magatartást tanúsít Kínával szemben és az eddiginél nagyobb hangsúlyt helyez az emberi jogok betartására. Kína és az USA eltérően értelmezi az emberi jogokat. Amennyiben az új amerikai kormány saját értelmezését tekinti a legnagyobb kereskedelmi kedvezmény odaítélése feltételének, akkor ezt Peking ésszerűtlennek és elfogadhatatlannak fogja tekinteni. Latin-Amerikában vegyes érzelmekkel fogadták az amerikai elnökválasztás eredményeit. A mexikói kereskedelmi miniszter reményét fejezte ki, hogy az elnökváltás nem befolyásolja kedvezőtlenül az USA, Mexikó és Kanada közötti szabadkereskedelmi övezet létrehozását. Mexikóban tartanak attól, hogy Clinton e kérdésben legalábbis hűvösebb magatartást tanúsít, mint elődje. Chilében egyértelműbben fogalmazzák meg félelmeiket: Bush kormányától eltérően Clinton a szabadkereskedelmi szerződés aláírása mellett semmiképpen sem kötelezte el magát. Venezuelában attól tartanak, hogy az energiahordozók Szarajevóban nyugalom, másutt harcok Tárgyalások a demilitarizálásról A bosnyák és a szerb katonai vezetők a szarajevói repülőtéren az ENSZ közvetítésével tárgyalásokat kezdtek Szarajevó demilitarizálásáról. A javaslatot Philippe Moriiion tábornok, a boszniahercegovinai ENSZ-csapatok parancsnoka terjesztette elő, aki az egymás ellen harcoló feleket a tanácskozásra meghívta. Moriiion újságírók előtt kijelentette, hogy tervének megvalósítása néhány hétig is eltart, lehet, hogy két hónapig. Hozzátette, arra törekszik, hogy karácsonyig Szarajevó már demilitarizált város legyen. A francia tábornok szerint az érdekelt felek a tárgyalásokat nem kötik semmiféle feltételhez. Szarajevóban tegnapra virradóra viszonylagos nyugalom volt. Míg a szerb források szerint a többi fronton sem került sor fegyveres összetűzésekre, addig a horvát rádió azt jelentette, hogy heves tüzérségi támadásokat intéztek Gradacsac ellen. A támadásnak 12 halálos áldozata volt. Bosnyák források szerint Gorazsde és Visegrád térségében megkezdték a nők és gyermekek kimenekítését a városokból. A szerbek állítólag offenzívát készítenek előTravnik ellen. Az ENSZ menekültügyi féíbiztosa szerint Loznicából 19 kamion indult két bosnyák város felé, ahová 240 tonna segélyt szállít. terén az USA a jövőben önellátásra törekszik majd, ami csökkentheti Venezuela kőolajkivitelét. Reményekkel fogadták Clinton megválasztását Nikaraguában. Az ország vezetői igen szívélyes hangú táviratokat küldtek a megválasztott elnöknek és azt remélik, hogy mielőbb párbeszédre kerül sor a két ország között. A német Süddeutsche Zeitung azt írja, hogy az amerikai választások inkább Bush ellen, mint Clinton mellett zajlottak le. A demokráciákban nem választanak, hanem leváltanak — írja a lap. Ez a magyarázata George Bush óriási vereségének. Nem Clintont választották meg, hanem Bushnak mondtak fel. A lap utal arra a párhuzamra, amely Bush és Churchill között volt érezhető. Churchill Angliát a legnehezebb időszakban győztesként hozta ki a világháborúból, de azután a választók hidegvérűen leírták. Ugyanígy Bush esetében a Szovjetunió összeomlása és az iraki győzelem ma már a múltat jelenti. A mai világban nem a háborús dicsőség a fontos és a választók alig értékelték Bush brilliáns külpolitikáját. Ha ehhez hozzátesszük a gazdasági válságot — nem volt miért újraválasztani Busht. A Handelsblatt című német újság azt írja, hogy Bush vereségével véget ért a konzervativizmus korszaka, amelyet 12 évvel ezelőtt Ronald Reagan kezdett meg, és amely korszakban összeomlott a nemzetközi kommunizmus. A sors iróniája, hogy a hidegháború vége és a Szovjetunió összeomlása lényegében a republikánusok vereségét eredményezte, mert nem voltak felkészülve arra, hogy az új helyzetben felmerülő gazdasági és szociális problémák bonyolult szövevényét megoldják. Emberrablás Angolában Az ENSZ szerdán bejelentette, hogy az UNITA felkelői húsz brazíliai és ötven orosz állampolgárt raboltak el a Kongón épülő capandai gát építkezéséről. Az ENSZ képviselőivel közölték a tényt, amelyet most ellenőriznek. Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár kritikusnak nevezte az angolai helyzetet. Az országba küldték Marrack Gouldingot, az ENSZ-főtitkár különmegbízottját, aki Oroszországgal, Portugáliával és az USA-val működik együtt küldetése teljesítésében. Portugál jelentések szerint az öt napja tartó harcokban Angolában 1200 ember vesztette életét. Luandában már normalizálódik a helyzet és megindult a tömegközlekedés, megnyílt több üzlet. Az európai hagyományos fegyverzetcsökkentési szerződések keretében amerikai katonai ellenőrök érkeztek Csehszlovákiába. Képünkön a rakovnlki 2 harckocsizó ezred haditechnikáját tekintik meg (Fotó: CSTK, Tomás Novák) Vladimír dlouhy cseh ipari és kereskedelmi miniszter Olaszországban tárgyal. Vezető ipari, külkereskedelmi és vállalkozói intézményekkel folytat megbeszéléseket, hogy felmérje az olasz beruházások lehetőségét a Cseh Köztársaságban. Elsősorban a petrokémiai iparban folytatott együttműködés és a csehszlovákiai acél kiviteli lehetőségei iránt érdeklődik. A BALTI TANÁCS zárt ajtók mögött tárgyalja azt a helyzetet, amely az orosz haderő kivonásának elhalasztása következtében alakult ki. A csúcsértekezleten mindhárom balti állam legfelsőbb vezetői vesznek részt. Nem hivatalos forrásokból érkezett jelentés szerint a három balti köztársaság az EBEÉ-t akarja segítségül hívni, hogy meggyorsítsa a volt szovjet csapatok kivonását. JeLCIN orosz elnök megváltozratta az Eszak-Oszétiára vonatkozó döntését a rendkívüli állapotrój. Az eredeti határozat úgy szólt, hogy Észak-Oszétia választott közigazgatási szerveit az ideiglenesen kinevezett területi vezetőnek rendelik alá. A módosítás szerint az északőszét parlament továbbra is törvényhozói hatalommal rendelkezik. H anna SUCHOCKA lengyel kormányfő tegnap kétnapos látogatásra érkezett Németországba, ahol Helmut Kohl kancellárral, Klaus Kinkel külügyminiszterrel, valamint a szövetségi parlament elnökével tárgyal. A kancellárral a lengyel— német jószomszédi szerződés alapján elért eddigi eredményeket mérik fel. M oszkvában Jelcin elnök leváltotta Galina Sztarovojtovát, aki az elnök nemzetiségügyi tanácsadója volt. Helyébe Szergej Sahrajt nevezte ki a kormány alelnökivé és a nemzetiségi állami bizottság főnökévé. Megfigyelők szerint a lépéssel az elnök a nemzetiségi kérdések megoldásában tanúsított határozottságát akarja hangsúlyozni. Lengyelország, Magyarország és Csehszlovákia azt tervezik, hogy villanyáram-hálózatukat átkapcsolják a keleti tömbről a nyugat-európai hálózatra. Erről szerdán este írtak alá szerződést Frankfurtban. A hálózati rendszer megváltoztatására legkésőbb 1998-ban kerül sor. Az átkapcsolás 500 millió dollárba kerül majd. Az USA kérésének teljesítését, hogy a GATT engedélyezze szankciók bevezetését az EK tagországai ellen az Európai Közösség bizottsága megakadályozta. A legújabb jelentések szerint az amerikai kormány 100 százalékos adót vet ki az európai árukra, főleg a francia fehérborra. N agy -BRITANNIA nem tartja meg Hongkongban tervezett hadgyakorlatát. A hadgyakorlatnak a hongkongi brit csapatok tevékenységét kellett volna tökéletesíteni egy esetleges kínai invázió esetén. A hadgyakorlat lemondását London azzal indokolja, hogy nem akar ellenséges érzelmeket kelteni Pekingben. N oRTIIWICII északnyugat-angliai városban az IC1 vegyiipan vállalatban üzemzavar történt. A város fölött mérgező felhő keletkezett. A hatóságok a lakosság kitelepítését tervezik. A veszélyes gázok akadályozzák a tűzoltók munkáját. BERLINBEN a menekültügyi törvény ellen tiltakozott egy 8 ezer tagú tüntetés. A tüntetők jelszava a következő volt: Számoljátok fel a fajgyűlöletet, ne a 16. cikkelyt. Vasárnapra ismét egy fajgyűlölet elleni tüntetést terveznek Berlinben, amelyre 80 ezer résztvevőt várnak egész Németországból. Csehszlovákiában a német beruházások ez év első felében jelentősen csökkentek. Míg tavaly, főleg a Volkswagen révén, 790 millió márka német tőke áramlott Csehszlovákiába, addig idén csak 264 millió. A legtöbbet, 450 millió márkát a németek Magyarországon ruházták be. Csehszlovákia Németország beruházási ranglistáján csak a kilencedik helyen van. Az OROSZ rubel árfolyama tovább csökken és tegnap a moszkvai valutatőzsdén egy dollárért 399 rubelt adtak. Ez szorosan az ún. pszichológiai küszöb alatt van. A tőzsde igazgató-helyettese attól tart, hogy az orosz ipari termelés csökkenése és ennek nyomán a rubel árfolyamának zuhanása az infláció növekedéséhez vezet. Szakértők szerint az év végéig a rubel és a dollár aránya elérheti a 600:l-et is. A GÖRÖG rendőrség kábítószercsempészeket üldözött és közben egy XVIÚ. századból származó hegedűt talált. A hegedűben felirat bizonyítja, hogy Antonius Stradivari készítette 1721-ben. A leletet szakértői vizsgálatnak vetik alá. Stradivari összesen ezer hegedűt készített, amelyek mindmáig a legtökéletesebbek a világon.
