Szabad Újság, 1992. szeptember (2. évfolyam, 194-219. szám)
1992-09-18 / 209. szám
1992. szeptember 18. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Ratifikálták a társulási szerződéseket Csehszlovákia kimaradt Az Európa Parlament Slrassburgban szerdán este szótöbbséggel ratifikálta Lengyelország és Magyarország társulási szerződését az Európai Közösséggel. • Az Európa Parlament részéröl ezzel a társulási szerződések ratifikálási folyamata véget ért. Ezek után a szerződéseket az EK 12 tagállamának parlametjeiben kell még ratifikálni. Ez a folyamat azonban elhúzódhat és megfigyelők úgy vélik, hogy ez év végéig nem fejeződik be, ahogy azt eredetileg feltételezték. Úgy vélik, hogy Lengyelország és Magyarország esetében a ratifikációs eljárás jövő év májusában fejeződik be. Eredetileg az Európa Parlament szerdai ülésén Csehszlovákia társulási szerződését is meg kellett volna tárgyal-Michal Kovác Washingtonban ni és ratifikálni. A csehszlovákiai belpolitikai helyzet miatt, amely visszatarthatatlanul az ország kettéosztására irányul, a ratifikálási folyamatot felfüggesztették. Csehszlovákiával ugyanis a szerződést, mint a nemzetközi jog egységes szubjektumával kötötték meg. A társulás további sorsa a csehszlovákiai belpolitikai fejlődés további alakulásától függ. Mind az Európa Parlament, mind a brüsszeli EK-bizottság várakozó álláspontra helyezkedett. Az Európa Parlamentnek az az elképzelése, hogy amennyiben Csehszlovákia megoldja belső problémáit és a két új állam magára vállalja az összes rá háruló kötelességeket, a strassburgi parlament valamiféle deklaráció formájában kifejezhetné jóakaratát, hogy folytatja a társulási folyamatot. Ez év végéig azonban a kérdés szóba sem kerülhet. A hozzátartozók búcsúznak azoktól a japán katonáktól, akik az ENSZ békefenntartó erőinek kötelékében — az ország háború utáni történetében először — bekapcsolódnak a kambodzsai akciókba A felvétel a hirosimai kikötőben készüli (Telefotó: TK SR/AFP) Válságban az Európai Valutarendszer? ~~s Arfolyamvihar az EK-ban Nagy-Britannia tegnap azonnali hatállyal két százalékkal csökkentette a meghatározó kamatlábat, amely így ismét 10 százalékos lett. Ezzel gyakorlatilag semmissé tette azt a szerdai intézkedést, amikor a font kamatlábát 2 százalékkal növelte. Korábban azt feltételezték, hogy a kamatlábemeléssel megállíthatják a font árfolyamának zuhanását. A további lépéseket Anglia azonban nem tette meg, inkább kivonta valutáját az Európai Valutarendszerből. így a brit pénzügyminiszter szerint a 10 százalékos kamatláb is elégséges lesz az infláció megfékezéséhez. Michal Kováé, a csehszlovák Szövetségi Gyűlés elnöke és Roman Zelenay alelnök folytatják washingtoni tárgyalásaikat. A szenátus tagjaival, a külügyminiszter-helyettes helyettesével és Kelet- Európa szakértőkkel találkoztak. Michal Kováé beszélt Brzezinski profeszszorral, valamint a Világbank elnökhelyettesével is. A Szövetségi Gyűlés képviselői az amerikai vezetőket biztosították afelől, hogy. Csehszlovákia két utódállama biztosítani akarja a nemzeti kisebbségek jogait. Moravcík—Mock tárgyalások Jozef Moravéík csehszlovák külügyminiszter tegnap Bécsben Alois Mock osztrák kollégájával tárgyalt. Az egy órát tartó megbeszélések során megvitatták a csehszlovák szövetség széthullása utáni kölcsönös kapcsolatok kérdéseit. Az osztrák külügyminiszter kijelentette, hogy tiszteletben tartja a csehszlovákiai döntéseket és nagyra értékelte, hogy a válás békés úton megy végbe. Reményét fejezte ki, hogy a folyamatot az eddigi módon sikerül befejezni. Moravéík értékelte, hogy Ausztria megértőén viszonyul a problémához. Ausztria az első ország, amellyel konkrét kérdéseket tárgyalunk meg a szövetség kettéválásával kapcsolatban — mondta Moravéík. Katonai A francia pénzügyminiszter meggyőződését fejezte ki, hogy a frank sértetlenül éli át a jelenlegi valutavihart és helyzete a jövőben megszilárdul. Legutóbb 1987-ben értékelték le a frankot a német márkával szemben és ez végül is a frank megerősödéséhez vezetett. Az Európai Közösség tegnap leértékelte a spanyol pesetát és ideiglenesen kizárta az Európai Valutarendszerből az olasz lírát, amely úgymond túl nagy bonyodalmakat okozott a pénzpiacon, így már nemcsak a görög drachma, hanem a spanyol peseta és a brit font is kívül áll az Európai Valutarendszeren. Az Európai Közösség brüsszeli tanácskozásán megerősítették, hogy az Európai Valutarendszernek kulcsfontosságú jelentősége van Európa gazdasági stabilitása szempontjából. Megfigyelők úgy vélik, hogy a jelenlegi valutaviharok tükrözik azt az idegességet, amelyet a vasárnapi francia népszavazás idézett elő a közös piaci országokban. Attól tartanak, hogy a franciák elutasítják a maastrichti szerződéseket és ezért a beruházók az utóbbi napokban tömegesen vásárolták fel a német márkát. Ez jelentős nyomást gyakorolt a többi valutára és láncreakciót okozott Európában. A német szövqjségi bank tegnap közölte, hogy nem reagál a valutapiacon beállt változásokra és érintetlenül hagyja a kamatlábak mértékét. Mint ismeretes, a szövetségi bank hétfőn fél százalékkai csökkentette a kamatlábat az olasz líra leértékelésével kapcsolatban. Theo Waigel német pénzügyminiszter elutasította azt az állítást, hogy a nyugat-európai valutapiacon jelenleg eluralkodó káoszt a német pénzügyi politika okozta volna. Az Európai Valutarendszer 1979 óta most éli át eddigi legnagyobb válságát. Legutóbbi intézkedéseivel London lehetőséget teremtett magának, hogy leértékelje a fontot és ez a valutarendszerre halálos csapást mérhet. Az Európai Közösség pénzügyi bizottsága szerint nem kizárt, hogy az Európai Valutarendszerből ideiglenesen más valutákat is kivonnak. Nagy-Britannia azt javasolja, hogy számolják fel a valutarendszert. Az Európai Közösség szempontjából a jelenlegi zűrzavar megoldása kétféle lehet: vagy a Bundesbank ismét leszállítja a kamatlábakat, de az eddiginél jelentősebb mértékben, vagy alapjaiban kell megváltoztatni az Európai Valutarendszer kölcsönös árfolyamainak cserearányait. Ez a márka felértékelését jelentené. ✓ Élelmiszerhiány fenyeget Kis-Jugoszláviában Harcok a tárgyalások előestéjén segítséget kémek Dél-Tadzsikisztánban a kuljabi terület vezetősége felkérte a közép-ázsiai köztársaságok, Kazahsztán és Oroszország elnökeit, hogy nyújtsanak katonai segítséget a térségnek és küldjék ki a FÁK fegyveres erőit. A köztársaság déli területein különféle politikai irányzatok között egyre ádázabb harcok dúlnak. A hadüzenet néküli háborúnak többezer ártatlan áldozata van, csak a kuljabi területen több mint 90 ezer a menekültek száma. A segélykérők azzal érvelnek, hogy a szélsőséges erők győzelme megakadályozhatja nemcsak Tádzsikisztán, hanem a többi közép-ázsiai köztársaság demokratikus fejlődését is. A fő ellentét a kuljabi területen Nabijev volt elnök hívei és a szomszédos Kurgan Tyube-i iszlám ellenzék között alakult ki. Egy zsák rizsért... Egy kiéhezett Szomáliái férfi az éhségtől szinte beszámíthatatlan állapotba került Egy nőt vett észre maga előtt, amint fején egy kis zsák rizst visz Odarohant és hátbalőtte. Amikor az így zsákmányolt rizst felemelte, meglátta az asszony arcát és felismerte benne saját feleségét A tragikus eset az éhínséggel és a 19 hónapja tartó polgárháborúval sújtott Szomáliában nem rendkívüli A lakosság körében rengeteg a különféle fegyver és naponta több tucatnyi ember veszd életét a lövöldözésekben még akkor is, ha nem folynak harcok a szembenálló csoportok között Az emberek többnyire azért lőnek egymásra, hogy élelnet szerezzenek — mondta egy mogadisui orvos. A fővárosban néhány dollárért pisztolyt lehet venni, egy kalasnyikov alig száz dollárba kerüL Szarajevóban egész éjszaka tüzérségi és aknagránátok robbanásai hallatszottak. Reggel a történelmi óváros és a városközpont volt a tüzérség célpontja. A bosnyák fővárosban egy nappal azelőtt lángoltak fel újból a harcok, hogy Genfben megkezdődnek a muzulmánok, horvátok és szerbek béketárgyalásai. A szerdai harcok Boszniában 80 halálos és 370 sebesült áldozatot követeltek. Izetbegovics elnök tiltakozó jegyzéket küldött a Biztonsági Tanácsnak, mert bombázták Bihace, Jajce, Gorazsde és Boszanszki Brod városokat. Ismételten hangoztatta, hogy küldöttsége csak akkor tárgyal az ellenfelekkel, ha a szerbek teljesítik múlt hónapban vállalt kötelezettségeiket. Küldöttséget küld ugyan Genfbe, de ez még nem jelenti azt, hogy az a tárgyalóasztalhoz is ül. Ez attól függ, mondta Izetbegovics, hogy az agresszor állja-e Londonban adott szavát. A menekültügyi hivatal közölte, hogy Szarajevóban az élelmiszertar-talékok alig tartanak ki három napig. Továbbra is problémák vannak az ivóvízzel, mert egy tüzérségi gránát a múlt héten a fölnyomócsőbe csapódott. Amennyiben az év végéig nem függesztik fel az embargót a szerb—montenegrói Kis-Jugoszlávia ellen, az országban élelmiszerhiány lesz — jelentette ki a belgrádi mezőgazdasági miniszter. Jugoszlávia mindeddig a mezőgazdaságban használt ipari termékek 90 százalékát importból elégítette ki. Az embargó nyomán ezek a források elapadtak és a tartalékok tíz százalékra csökkentek. Mindezen felül az idei szárazság 10—12 százalékkal csökkentette a termést. Az emberek már ma is többféle élelmiszert vidéki rokonoktól és ismerősöktől szereznek be. Jugoszlávia idén 600 millió dollár értékben akart élelmiszereket exportálni, de az embargó miatt a lakosság ellátását sem képes biztosítani. Már kétszázan kapták meg Öböl-betegség Az Öböl-báború idején Irak ellen harcoló amerikai katonák körében ismeretlen betegség tünetei ütötték fel fejüket. Az orvosok a betegség okát még nem tárták fel. A tünetek közé tartozik a hajhullás, a spontán magzatvesztés, fogfájás, állandó fáradtság. Az USA védelmi minisztériuma szerint a tünetek a háborús stresszhatás következményei, de nem zátják ki, hogy a betegségnek más okai is lehetnek. A katonák hosszú ideig tartózkodtak az égő olajkutak füstjével szennyezett levegőben. A bevetésen tavaly 540 ezer amerikai katona vett részt és az említet tünetekkel kétszázan jelentkeztek. Hetvennégyet közülük tüzetes orvosi vizsgálatnak vetnek alá. A katonák közt különféle találgatások kaptak lábra. Egyesek úgy vélik, hogy különleges, késleltetett hatású iraki vegyifegyverek bevetése okozta | a bajokat. Mások szerint ezt azok a tabletták okozzák, amelyeket az amerikai parancsnokság osztott ki a katonák között a biológiai fegyverek hatásának megelőzésére. A boszniai szerb fegyveresek rakétavetői bevetés közben. Hasonló rakétatámadásokat a bosznia-hercegovinai hadszínterekről naponta jelentenek (Telefotó: TK SR/AP) JVOMÁNIA kész elismerni a Szlovák Köztársaság függetlenségét és nagykövetségi szinten felvenni vele a diplomáciai kapcsolatokat közvetlenül 1993. január 12. után. Ezt Adrian Nastase román külügyminiszter jelentette ki a Milan Kúaáko szlovák külkapcsolatok miniszterével folytatott bukaresti tárgyalásain. Kfiaíko találkozott a romániai szlovák kisebbség képviselőivel is, akik azt javasolták, hogy a leendő Szlovákia eszközöljön beruházásokat a szlovákok lakta térségben. Javasolták, hogy létesítsenek vámmentes övezetet Nagylak határátkelőhely térségében, amely a sűrű kamionforgalom miatt igen nyereséges lehetne. AnTALL JÓZSEF magyar miniszterelnök parlamenti felszólalásában közölte, hogy csak 1991-ben 136 ezer új gazdasági egység alakult az országban és a privatizálásból eredő bevételek megháromszorozódtak. A magyar parlament a kormány kétévi tevékenységét tárgyalja. A KNDK és Dél-Korea tegnap három egyezményt írt alá a félszigeten uralkodó feszültség enyhítésére. A megállapodások a dél-koreai és az észak-koreai kormányfő tárgyalásai nyolcadik fordulójának eredménye képpen jöttek létre. Mindeddig nem sikerült megállapodni a nukleáris intézmények rendszeres ellenőrzése és a családegyesítések kérdésében. IzRAEL És SZÍRIA képviselői megállapodtak több vitás kérdésben, s így megteremtették a közel-keleti béketárgyalások eredményességének alapjait. A washingtoni külügyminisztériumban folytatott megbeszélések során nem került szóba a Szíria és Izrael közötti békeszerződés kérdése, mert ezt Szíria a Golan-fennsík visszaadásához köti. I ERUBAN a Fényes Ösvény terrorszervezet közölte, hogy alapítójának és vezetőjének letartóztatása ellenére folytatja a „népi háborút”. Bolíviában a Tupak Kataria terrorszervezet ugyancsak támogatja a Fényes Ösvény igyekezetét és reményét fejezte ki, hogy a hasonló szervezetek rövidesen felocsúdnak az őket ért csapásból. A legújabb nyomozási eredmények arra is fényt derítettek, hogy a Fényes Ösvény nemcsak latinamerikai hasonló szervezetekkel, hanem Nyugat- és Kelet-Európa radikális sejtjeivel i$ tartotta a kapcsolatot. ÉSZTORSZÁG haditengerészete üzembe helyezte első hajóegységét. Az első hajó egy tengeralattjáró, amely ötven évvel ezelőtt a második világháborúban a brit haditengerészetben szolgált. A Lembit nevű tengeralattjárót a Balti Tengerészeti Múzeumból „kölcsönözték ki”, és helyezték üzembe. Belgiumban kivonták a forgalomból azt a gyermekoltószert, amelynek káros hatásaira a brit egészségügyi minisztérium figyelmeztetett. Az enyhe lefolyású agyhártyagyulladást okozó Öszer helyett a belga orvosok az -Vax nevű vakcinát ajánlják. Ez azonban csak hat hét múlva kerül Belgiumban forgalomba. PlERRE MAUROY volt francia kormányfőt választották meg a Szocialista Intemacionálé új elnökévé. A 64 éves politikus a tisztségben Willy Brandtot váltja fel, aki súlyos beteg és nem vett részt a berlini kongresszuson. Mauroy Francois Mitterrand francia elnök közeli munkatársa volt. Svédországban az ország 12 atomreaktora közül ötöt leállítottak, mert üzemzavarok keletkeztek a kiegészítő hűtőrendszerben. Svédországban az atomerőművek biztosították a villanyáramtermelés felét. A szakértők szerint a leállított reaktorokat csak akkor helyezhetik ismét üzembe, ha végrehajtják a szükséges biztonsági intézkedéseket. ScHWERIN közelében lezuhant a Németországban állomásozó volt szovjet hadseregcsoport MiG-29 típusú repülőgépe. A pilóta katapultálta magát és megmenekült. A korszerű repülőgép lakatlan területen, egy mezőn zuhant le. Kambodzsában több mint 3 hónapos bojkott után a Vörös Khmerek vezetői felújították az együttműködést az ideiglenes ENSZ-hatóságokkal. A Vörös Khmerek megtagadták a fegyverek leadását és a számukra kijelölt térségben nem teljesítik az ENSZ utasításait. Most azonban munkabizottságot hoztak létre, amely a párizsi egyezmények teljesítését hivatott elősegíteni. Az EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN az autóipar ebben a hónapban bizonytalan helyzetbe került. Lelassult az értékesítés növekedési üteme és csupán a furgonokból adtak el többet a korábbinál. A legjobban viszonylag a Ford áll, amelynek egy év alatt sikerült 14,5 százalékkal több autót eladnia. így is az USA-ban 12 hónap alatt 6 millió gépkocsit adtak el. T T
