Szabad Újság, 1992. szeptember (2. évfolyam, 194-219. szám)
1992-09-16 / 207. szám
4 Szerda, 1992. szeptember 23 Szabad ÚJSÁG MAGYAR TELEVÍZIÓ ) Tvl 5.45: Jó reggelt, Magyarország! Falutévé - géptippel és munkaügyi tippel. Tizenöt perc szolgáltatás 6.00: A Reggel. Közérzeti hírműsor 8.05: Világhíradó 8.30: Közjáték 8.35: Napközi 9.00: Nyeregben vagyunk. Német filmsorozat 2. rész: A buta csíny 10.00: Lovejoy. Angol filmsorozat Guberálók (ism.) 11.00: Játék 12.00: Hírek 17.00: Délutáni egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 17.10: Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat. 74. rész 17.40: Képújság 17.50: Pénzvilág. Hírek, tények, információk 18.00: MOST. A sokoldalú fiatalok műsora 18.30: KuKúrFelelős 18.45: Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 18.55: Napközi 19.20: Esti mese. Potyka tanár úr. Svéd regzfilmsorozat. V/2. rész; Jó éjszakát kíván a Disney! 19.50: Erzsébet-díj 20.00: Híradó 20.30: Telesport 20.40: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 21.40: Közjáték 21.50: Előzetes a Krónika című sorozathoz 22.10: Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál. XXV/1. rész: ...elátkozva a hatodik napot... 23.10: Utunk Európába 23.40: Késő esti híradó Tv2 15.30: Műsorismertetés 15.35: Hírek, időjárás 15.40: Gyerekeknek. A vakond és a sün. Csehszlovák rajzfilm; No, megállj csaik! Szovjet rajzfilmsorozat 16.05: Dominó. Telefonos játék 16.20: Magyarország — Izrael, válogatott labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból 18.25: Regionális híradó 18.40: Híradó 18.52: Időjárás 19.00: A szerelem napjai. Olasz film 20.45: Indulási oldal. A bécsi kapu 21.10: Agárdi Pop-strand '92 22.00: Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 22.20: Időjárás 22.25: Vásártévé 22.30: Napzárta előtt... 22.50: Derrick. Német krimisorozat. F1 8.00: Piac, üzlet, pénzügyek 8.30: Események, kommentárok 9.00: Hírek 9.05: Tessék ősszeismerkedni! Szórakoztató műsor 9.45: Publicisztikai műsor (ism.) 10.35: Az orosz nemesség Csehszlovákiában a NOSZF- tól napjainkig (ism.) 11.05: Videoclip-összeállítás (ism.) 11.45: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Csehszlovákia — Feröer-szigetek, vb-selejtező labdarúgó-mérkőzés 17.50: Vízi szlalom 18.05: A rendőrség nyomoz 18.10: Piac, üzlet, pénzügyek 18.40: Vagyonjegyes privatizáció 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.05: Balsamo József. Francia történelmi kalandfilmsorozat VII/1. rész 21.05: Politika mindenkinek, avagy horoszkóp 21.40: Rádioaktív anyagok ideiglenes tárolója Dukovanyban. Rövidfilm 22.00: A Hús színház és Vladimír Morávek rendező. Rövidfilm 22.20: Események, kommentárok 22.55: Az Ötöt a negyvenből számainak sorsolása 23.00: Ma este én játszom. Elbeszélések színre alkalmazása 0.10: Hírek STv 8.30: Híradó halláskárosultaknak 9.00: Kicsinyek filmműsora 9.30: ELÁN-koncert (ism.) 10.30: Extra sport (ism.) 10.50: Hírek 17.05: Hírek halláskárosultaknak 17.15: Vychodná '92. Gyermek folklórcsoportok fellépése 17.45: Képzőművészeti nevelés 18.00: Esti mese 18.10: Kalandok a világűrben. Francia rajzfilmsorozat 18.35: Vagyonjegyes privatizáció. VIII/3. rész 18.40: Köizeti adás 18.50: Eladás, vétel, bérlet szolgáltatások 18.52: Időjárás-jelentés 18.54: Műsorismertetés 19.00: Tv-híradó 19.21: Az esküvő. Tévéjáték 20.50: Zenei szemle 21.30: Időszerű események + Sport 22.05: Hotel Bagdad. Német film (1987) 23.35: Hírek OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ) FS1 9.00: Hírek 9.05: Család minden mennyiségben. Sorozat (ism.) 9.30: Francia nyelvlecke 10.00: Nemzeti mítoszok. Dokumentumfilm-sorozat. 7. rész 10.30: Előkelő társaság. Amerikai film 12.10: Külpolitikai magazin (ism.) 13.00: Stan és Pan 15.05: Niklaas. Rajzfilmsorozat 15.30: Bábszínház 15.50: Black, a fekete villám. Sorozat 16.20: Egyszer volt, hol nem volt.. Sztárok kedvenc meséi 16.30: Mini lexikon 17.00: Mini tv-híradó 17.10: Wurlitzer 18.00: Hírek 18.05: Mi-nők 18.30: A házmesternő. Sorozat 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporthírek 20.15: Grandhotel Excelsior. Olasz filmvígjáték (1982), a főszerepben: A. Ceientano 22.05: Oldalpillantások 22.15: A modell és a detektív. Krimisorozat 23.00: Zabriskie Point Amerikai film 0.45: Hírek 0.50: Honnan jösz, Johnny? Francia krimi (1963), a főszerepben: J. Hallyday, S. Vartan 2.20: Hírek FS2 8.30: Időjárás-panoráma 16.45: Ezermestermű 16.55: Művészlexikon 17.00: Együtt biztonságban. Publicisztikai műsor 17.30: Tájak és emberek 18.00: Család minden mennyiségben. Sorozat 18.30: Kvíz az állatokról 19.00: A tartományok mai napja 19.30: Tv-híradó 20.00: Kulturális hírek 20.15: Culloden. Angol dokumentumfilm (1964) 21.30: Fekete fehéren 22.00: Tv-híradó 22.30: Esti sportműsor ' Ez-az ) e A tévésorozatok egyre kifizetődőbbek. Legalábbis nyugaton, mert egyre többen fektetik pénzüket efféle biztos vállalkozásba. Legutóbb a népszerű zeneszerző, hangszerelő Quincey Jones csapott fel producernek. Döntése sikeres volt, első sorozata, a Bel Air hercege máris megtízszerezte tőkéjét így már eleve biztos, hogy a most elkészített huszonkét epizóddal nem fejeződik be a történet e Olaszországban nemrég arról rendeztek nemzetközi vi-V___________________________ tát, hogy árt-e a szinkronizálás a filmnek. A résztvevők többsége egyetértett abban, hogy az eredeti nyelv kiiktatásával a színészi alakítás erejét veszti, a szöveg szépsége is sokban sérül. A hozzászólók intézkedést sürgettek a film — mint művészeti alkotás — sérthetetlensége védelmében. A kérdés csak az, mit szól majd mindehhez a közönség?... • Andrzej Wajda újra rendez. A jeles lengyel filmes legújabb alkotásában is visszanyúl az 1945- ős eseményekhez, de ezúttal egészen más szemszögből láttatja az eseményeket, ugyanis afilm hősei — titkos ügynökök. • Mel Gibson megverte Arnold Schwarzenegger! Nem a valóságban, csak a mozikban. Legújabb filmje, A halálos fegyver harmadik része máris harminchárommillió dollárt hozott a konyhára, míg Schwarzenegger Terminátora csak harminckétmilliót Gibsonnak máris nyolcmilliót ígértek a folytatásért e Gorbacsovról is készült tévésorozat. Az angol British Company Directors cég bejelentette, hogy még a nyáron négyrészes tévéfilmet készít a volt szovjet államfőről, Moszkva melletti nyári otthonában. • Nagy izgalom előzi meg Hollywoodban azt a hírt, amely kiszivárgott A bárányok hallgatása című alkotás esetleges folytatásáról. A pletykák szerint ugyanis az Universal megrendelte Thomas Harristól a történet további meséjét, sőt az is igaz, hogy az Oscar-díjas Anthony Hopkins hatmillió dolláros szerződést írt alá. fgy szinte biztosra vehető, hogy Kannibál Hannibál meséje folytatódik, de egyelőre nem tudni, mit szól ehhez Jodie Foster és a rendező, Jonathan Demme... Szabad ÚJSÁG Csütörtök, 1992. szeptember 24 5 C MAGYAR TELEVÍZIÓ Tvl 5.45: Jó reggelt, Magyarország! Falutévé - biotippel és KERT-ÉSZ. Tizenöt perc szolgáltatás 6.00: A Reggel. Közérzeti hírműsor 8.05: Világhíradó 8.30: Közjáték 8.35: Napközi 9.00: Nyeregben vagyunk. Német filmsorozat 3. rész: Szerencse a szerencsétlenségben 10.00: Hollywood. Angol filmsorozat XIII/11. rész (ism.) 10.50: Játék 11.05: Sorstársak. Rehabilitációs magazin 11.20: Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin 12.00: Hírek 17.00: Délutáni egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 17.10: Megveszem ezt a nőt Mexikói filmsorozat 75. rész 17.50: Pénzvilág. Hírek, tények, információk 18.00: A Menedzser magazin különkiadása 18.45: Napközi 19.05: Világsztárok 19.35: Esti mese. Égbőlpottyant mesék. Döbrentey Ildikó, Levente Péter és Gryllus Vilmos műsora. A dudorészó nagymama 20.00: Híradó 20.30: Telesport 20.40: Töltse velem az estét! ... hátha érdemes. Vitray Tamás műsora 22.00: Közjáték 22.10: Miami Vice. Amerikai krimisorozat 23.00: AKTuális 23.25: Késő esti híradó Tv2 16.20: Műsorismertetés 16.25: Hírek, időjárás 16.30: Rohan az idő... Kedvelt dallamok. V/3. rész 16.55: Tipplista 17.06: Teleszák. Horgászok műsora 17.25: Dominó. Telefonos játék 17.45: Regionális híradó 18.00: Híradó 18.12: Időjárás 18.20: Gyerekeknek. Bazilo, a macska és Pik, az egér. Szovjet rajzfilm 18.30: Telesport 18.55: Műkincstolvajok nyomában. Olasz krimisorozat. VII/7. rész: A Pheidias szobor 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 21.00: Össztűz. Aktuális közéleti vitafórum sokféle szemszögből humorral, szenvedéllyel, emberközelből 22.00: Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 2220: Időjárás 2225: Vásártévé 2230: SIÓN. Dokumentumfilm 23.15: Budapesti muzsika (ism.) F1 8.00: Piac, üzlet pénzügyek 8.30: Események, kommentárok 9.00: Hírek 9.05: Vagyonjegyes privatizáció 9.15: Esély. Szórakoztató vetélkedő 10.25: Politika mindenkinek, avagy horoszkóp 11.00: Rádioaktív anyagok ideiglenes tárolója Dukovanyban. Rövidfilm (ism.) 11.20: A Hús színház és Vladimír Morávek rendező. Rövidfilm (ism.) 11.40: A rendőrség nyomoz 11.45: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Szatelrt. Magazin 15.55: Kifeszített vitorlákkal. Román kalandfilmsorozal XII/3. rész 16.50: Hírek 17.00: Autósok, motorosok magazinja 17.40: Európa fő vízi útvonala A vízi közlekedés környezetvédelmi és gazdasági előnyeiről az Északi- és a Fekete-tengert összekötő csatorna kiépítésének kapcsán 18.10: Piac, üzlet pénzügyek 18.40: Az F 1 tippjei 19.00: Tévótoma 19.10: Esti mese 19.20: Műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.05: Vélemények. Külföldi fiatalok életfelfogása 21.10: Egy kis sáfrány. Műsorválogatás 2230: Események, kommentárok 23.05: D. Ellington - a zene, amely él tovább. Ünnepi műsor. Fellépnek a popzene, a film, az opera és a színház csillagai 0.05: Hírek STv 8.30: Híradó halláskárosultaknak 9.00: Zenei szemle (ism.) 9.30: Hírek 16.10: Hírek halláskárosultaknak 16.15: Kicsinyek filmműsora 16.50: Kontaktus-stúdió 17.45: Képzőművészeti nevelés 18.00: Esti mese 18.10: Kalandok a világűrben. Francia rajzfilmsorozat 18.35: Vagyonjegyes privatizáció. VIII/4. rész 18.40: Körzeti adás 18.50: Eladás, vétel, bérlet szolgáltatások 18.52: Időjárás-jelentés 18.54: Műsorismertetés 19.00: Tv-híradó 19.21: A nyomozó. Német krimisorozat 20.10: Könyvvilág 20.25: Tévékaleidoszkóp. Magazin 20.45: Televíkend. Magazin 21.10: A remény számlája 21.30: Időszerű események + Sport 2205: Időszerű események - plusz 2215: Bizalmas szférák 23.25: Hírek ^OSZTRÁKTELEVÍZIÓ ) FS1 9.00: Hírek 9.05: Család minden mennyiségben. Sorozat (ism.) 9.30: Tájak és emberek (ism.) 10.00: Dokumentumfilm 10.30: Köszöni Mr. Moto. Amerikai krimi (1937) 11.45: Fekete fehéren. Publicisztikai műsor (ism.) 1215: Idősek klubja (ism.) 13.00: Hírek 13.10: Mi-nők (ism.) 13.35: Sinha Moca. Tévénovella 14.00: Állatok otthona Sorozat 14.45: A természet szempontja. Sorozat 14.55: Focus Earths 15.05: János álomórája Rajzfilmsorozat 15.30: An-tan-ténusz 15.50: Black, a fekete villám. Sorozat 16.15: Triangulum. Gyermekek kulturális klubja 16.30: Tanácsadó szolgálat gyerekeknek 16.55: Tévépálcika . Videojáték 17.00: Mini tv-híradó 17.10: Wurlitzer 18.00: Hírek 18.05: Mi - állampolgári szolgálat 18.30: MacGyver. Sorozat 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporthírek 20.15: A Duna-Majna csatorna megnyitása 21.50: Oldalpillantások 2200: Tűz és eső. Amerikai film (1989) 23.25: A boszorkányok. Olasz film (1966) 1.10: Hírek FS2 8.30: Időjárás-panoráma 17.00: Ezermestermű 17.10: Művészlexikon 17.15: Üzbegisztán. Dokumentumfilm 18.00: Család minden mennyiségben. Sorozat 18.30: Ki kicsoda. Játék 18.55: Lottósorsolás 19.00: A tartományok mai napja 19.30: Tv-híradó 20.00: Kulturális hírek 20.15: Belpolitikai magazin 21.00: Trailer. Mozimagazin 21.30: Vigyázat, kultúra! 2200: Tv-híradó 2230: Club 2 C Hi-hi ) Az amerikai turista valahogy elkeveredik Ausztráliába, s meglát egy kengurut Ámulattal figyeli, milyen hatalmas ugrásokkal szökell a számára ismeretlen állat, aztán odafordul helybéli kísérőjéhez. — Nálunk, Amerikában szélesebbek az utak, hoszszabbak az autók, magasabbak a házak, mint itt. Azt viszont meg kell hagyni, hogy a szöcskék itt nagyobbak — mondja. *** Az egyik béka kérdezi a másiktól: — Miért nincs gyereketek? — Én szeretnék gyereket, de a feleségem rettenetesen fél a gólyától. *** Velencében az angol kereskedő találkozik egykori skót iskolatársával. — Mi szól hozott ide? - érdeklődik. — Nászúton vagyok! - mondja a skót. — És hol van a feleséged? — <3 Skóciában maradt, mert ő már látta Velencét! *** Hogyan szökhetett meg a 28-as fogoly? - kérdezi a börtönigazgató. — Kulcsa volt, igazgató úr - feleli a börtönőr. — Hol kapta? — Nem kapta, hanem tisztességesen nyerte, kártyán!
