Szabad Újság, 1992. március (2. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-03 / 53. szám
6 1992. március 3. 1. számú melléklet 1. rész MINTA A Az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának dotáció céljából benyújtandó kérvényhez 1) A kérvényező a) a jogi, illetve fizikai személyek neve b) pontos címe (város, járás, azonosítási szám, lakcím) c) bankszámlaszám, a bank neve d) telefon, telefax száma 2) Milyen címen kéri a dotációt (a dotáció elnevezése, jellemzése, költségvetés-előirányzat) 3) A kérvény indoklása a) a dotáció célja — a dotálandó tevékenység (a 43/1990-es rendelet értelmében az építkezések tervdokumentációjáról szóló 43/1990-es rendelet értelmében, építkezési engedély, kivitelezői és pénzügyi garanciái — saját források, hitel, más források) b) a dotálandó tevékenység vagy beruházás haszna (a munkálatok tömege, költsége, nyeresége, illetve vesztesége, megtérülése) c) alapvető gazdálkodási mutatók d) az SZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere 1991. december 31-én hozott 7903/1991-OPR rendeletének teljesítéséről szóló bizonylat 4) A dotáció kívánt nagysága és formája 5) A dotáció folyósításához szükséges feltételek teljesítése Mellékletek: a kérvény jellegének megfelelően A kérvényező aláírása és bélyegzője 2. sz. melléklet Az egyénileg gazdálkodó földművesről a dotáció odaítélésével kapcsolatban készítendő gazdasági jellemzés. 1) Az egyénileg gazdálkodó földműves olyan vállalkozó, aki fizikai, illetve jogi személyként a tevékenységét a 219/1991-es számú törvény 12. paragrafusának a)-tól e)-ig terjedő feltételeinek megfelel. Az említett törvény kiegészíti a 105/1990-es számú, a magánvállalkozásokról szóló törvényt, s a vállalkozóra vonatkozik a Kereskedelmi Törvénykönyv 513/1991-es számú törvény 2. paragrafusának 2. bekezdése, miközben az 1992-es esztendőben a saját mezőgazdasági termelésből származó bevétele az alábbiak szerint alakul (a személyi jövedelemadóról szóló 389/1990-es számú törvény szerinti elszámolás alapján — a virágtermesztés kivételével): Termelési—gazdasági Pénzösszeg kategóriák (koronában) 12- ig 150 000,-13- 23 120 000,-24-34 90 000,-34 fölött 60 000,A mezőgazdasági tevékenységből származó feltételezett jövedelmeket az 1. sz. melléklet 2. részében leírtak alapján számoljuk ki. 2. A vállalkozó, aki gazdálkodni kezd, akkor teljesíti az 1. számú bekezdés feltételeit, ha igazolja, hogy a megállapított határértéket eléri gazdálkodása második évében; a vállalkozó — a gyümölcsfák és egyéb gyümölcstermő cserjék termesztési szakemberének igazolnia kell, hogy a megállapított határértéket abban az esztendőben eléri, amelyben a gyümölcsfák és -cserjék teljes egészében termőre fordulnak. 3. Abban az esetben, ha az egyénileg gazdálkodó földműves idősebb 60 évnél, igazolnia kell azt, hogy ki fogja folytatni őt követően a farmján a gazdálkodást abban az esetben, ha olyan körülmények állnak elő, amelyek gátolnák e tevékenységek folytatásában. Szabad Cjjság 1. sz. melléklet 2. rész A mezőgazdasági termelés feltételezett jövedelmének számszerűsítése1-1 Név: Regisztrálás (mikor és hol) Lakhely: Számlaszám: A vállalkozás helye: Pénzintézet A mezőgazdasági terület nagysága: ebből — saját — bérelt A folyó.....évben feltételezésem szerint az alábbi jövedelmeket érem el a saját mezőgazdasági termelésből származó alábbi mezőgazdasági termékekből vagy azok feldolgozásából: Növénytermesztés Termék Terület (hektár) Árumennyiség Bevétel (koronában) Állattenyésztés-Állatfajok eladásra szánt mennyiség (db, kg, 1) Bevétel (koronában) A feltételezett jövedelem az.....évben, összesen............ Ezen jövedelmek elérésével mint kérvényező megfelelek az SZK Mezőgazdasági És Élelmezésügyi Minisztériumának a dotációkról az 1992-es évre szóló feltételeinek. Dátum: A kérvényező aláírása: 9 Csak a 2. számú mellékletben felsorolt vállalkozókra vonatkozik. 3. számú melléklet A DOTÁCIÓS KÉRVÉNY MINTÁJA A Szlovák Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának Regionális Szolgáltatási Központja a központ székhelye.....................................az SZK MÉM-nek a mezőgazdasági—élelmiszer-ipari komplexumban idén nyújtandó dotációkra vonatkozó irányelvei alapján szerződést köt ........... ...........................-vei (a vállalkozó vezeték- és keresztneve, címe, születési száma, ill. a vállalat megnevezése, központja, azonosítási bankszámlája) Szerződés a dotáció odaítéléséről és felhasználásáról: 1. A dotáció összege...................Kés 2. Dotáció az SZK MÉM-nek a mezőgazdasági—élelmiszer-ipari komplexumban nyújtandó dotációkra vonatkozó irányelvei......................cikkelye bekezdésének...................alapján (a dotáció elnevezése) ............ 3. A dotációt az alábbi célokra hasznosítják (konkrétan megnevezni, hogy milyen célirányos támogatásról van szó):................................ 4. A dotációt az alábbi feltételek teljesítése következtében ítélik oda: a) feltüntetni a dotáció elnevezését (közvetlen dotáció, a bankhitelek kamata törlesztésének módja) b) a támogatás odaítélésének módja, ill. időpontja c) az irányelvek cikkelyeiben feltüntetett feltételek teljesítésének módja 5. A dotáció igénylője kötelezi magát, hogy az irányelvekben szereplő feltételek szerint hasznosítja az odaítélt támogatást, és az illetékes állami szerveknek megadja az ellenőrzéshez szükséges információkat. Az igénylő egyúttal kötelezi magát arra, hogy az ellenőrzést végző személyek bebocsátást nyernek a dotáció felhasználását vizsgáló bizottság tagjaiként a felhasználandó öszszeg ellenőrzésekor az egyes munkaterületekre. 6. A megszabott feltételek nem teljesítését követően a szerződésben szereplő összeget csökkentik, ill. az igénylőt arra kötelezik, hogy visszafizesse a büntetéssel együtt a támogatást. 7. Abban az esetben, ha a dotáció összegét az idei év folyamán nem merítik ki, nincs lehetőség arra, hogy a felhasználatlan anyagi eszközöket a következő évben ismételten megszerezzék az igénylők. 8. Akkor, ha megváltozik az igénylő jogi személye (például megváltoznak a tulajdonformák, megszűnik az eredeti vállalkozás, illetve átalakul), az igénylő köteles azonnal bejelenteni a beállt lényeges változások tényét. 9. A támogatási igény kérvényét három példányban kell elkészíteni. Az eredeti példány az igénylő tulajdona, az első másolat az adóhivatalé, a második pedig a szerződést kötő félé.
