Szabad Újság, 1991. december (1. évfolyam, 242-264. szám)
1991-12-19 / 257. szám
Zsákutcában az arab—izraeli tárgyalások / / Gazdasági és érdekvédelmi napilap Csütörtök, 1991. december 19. • I. évfolyam • 257. szám • Ára 2,30 korona Bush sürgetése sem segít? A Washingtonban folytatódó közel-keleti béketárgyalásokat a feltételezések szerint ma megszakítják. Úgy tervezik, hogy a tárgyalássorozat következő menetét januárban tartják meg Washingtonban. Ezt Samir izraeli kormányfő szóvivője közölte. A tanácskozások menetébe bekapcsolódott George Bush amerikai elnök is. Felszólította Izraelt és az arab résztvevőket, hogy kerekedjenek felül az ügyviteli vitákon és kezdjék meg a tényleges párbeszédet a békéről. Bush tárgyalt Levy izraeli külügyminiszterrel, aki úgy nyilatkozott, hogy a problémákat a két félnek egymással kell megoldania amerikai beavatkozás nélkül. Bush felszólítása nyilván nem talált visszhangra a tárgyalófelek között. Úgy tűnik az izraeli küldöttség könnyebben veszi a tárgyalásokat, mert mint a szóvivő mondotta „ha nem egyezünk meg, az még nem lesz a történelem vége”. A washingtoni tárgyalásokon még mindig csak az ügyrendi kérdéseknél tartanak. A szíriai képviselők szerint Izrael tegnapot tartotta a tárgyalások utolsó napjának. Izrael, Jordánia és a palesztinok között az a fő probléma, hogy a megszállt arab területeken létrehozandó palesztin autonóm térség kérdéséről a palesztinok közvetlenül szeretnének tárgyalni, nem pedig a közös küldöttség részeként. Szövetségi Gyűlés Szlovák Nemzeti Tanács Lesz-e felesleg? A kisebbségek „22-es csapdája” A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 19. együttes ülésén a képviselők áttekintették és jóváhagyták a költségvetési szabályozók módosítására előterjesztett kormányjavaslatot, valamint a szövetségi kabinet jelentését az idei első három negyedévi állami költségvetés teljesítéséről. A költségvetési szabályozók módosítására vonatkozó tervezetet az előterjesztő, Václav Klaus szövetségi miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter javaslatai értelmében fogadták el. A novellával létrehozták a forgalmi adó mellett a nemrég bevezetett behozatali adót, s a befolyó összegeket azonos arányban osztják fel a föderáció és a tagköztársaságok között, mint a költségvetési adó esetében. A módosítás lehetővé teszi a Szövetségi Gyűlés költségvetési jogkörének megerősítését, azonban az éves költségvetési törvény lévén, amelyben világosan meg lehet majd határozni a kormány jog-A PDF tömegpárt? körét a költségvetési „tranzakciók” terén. A kamarák elvetették Milos Zeman azon javaslatát, hogy a kabinet a parlament előzetes jóváhagyása nélkül ne tudjon szabadon rendelkezni az állam pénzaktívumaival. Az idei három negyedévi költségvetés teljesítéséről szóló jelentést a képviselők jóváhagyólag tudomásul vették, de egyúttal megállapították, hogy az előterjesztett dokumentumból és a vele kapcsolatos vitából bizonytalanság „szivárog ki”, vajon el lehet-e érni az eredetileg feltételezett 8 milliárd koronás költségvetési felesleget. A Nemzetek Kamarájának képviselői tegnap jóváhagyták azt a javaslatot is, hogy ismét napirendre tűzzék a bankokról, illetve a Csehszlovák Állami Bankról szóló törvény kormányjavaslatát, amelyet a múlt héten — főleg a baloldali és a szlovák nemzeti beállítottságú pártok tagjainak bojkottja miatt — nem fogadtak el. Václav Klaus optimizmusa Jozef Zieleniec, a Polgári Demokrata Párt tegnapi prágai sajtóértekezletén bejelentette, hogy a PDP bejegyezteti magát a Szlovák Köztársaságban is, s így föderális politikai párttá válik. „Kedden az ügyvezető tanács a szlovákiai kollégák kérésére úgy határozott, hogy a Polgári Demokrata Párt Szlovákiára is kiterjeszti hatáskörét” — közölte az alelnök. Petr Havlík titkár elmondta, hogy a pártnak jelenleg mintegy 21 ezer tagja van a Cseh Köztársaságban. A sajtóértekezlet további részében Stanislav Volák, a Polgári Demokrata Párt CSNT-beli képviselői klubjának elnöke értékelte az idei tevékenységet. Mint kijelentette, a PDP az 1991-es évben a legnagyobb sikerének azt tekinti, hogy sikerült megtartani a gazdaságátalakítási irányvonalat. Ezzel szemben Petr Cerínák alelnök azt minősítette a legnagyobb sikernek, hogy „Csehszlovákiában a PDP olyan pártként jött létre, amelynek profilja egyedül világos Kelet- Európában, s van esélye arra, hogy nagyobb tömegekhez szóljon”. Václav Klaus pártelnök arról nyilatkozott, hogy mit vár a jövő évtől. Ezzel összefüggésben egyebek között megállapította, hogy az 1991-es év a „növekvő idegesség esztendeje” lesz gazdasági, politikai és államjogi téren. Hozzátette, hogy a tervezett választások nagy politikai erjedést okoznak majd. Az „idegességre” visszatérve azt mondta, hogy az nem lesz ok a PDP politikájának megváltoztatására. „A Polgári Demokrata Párt szilárd blokkot alkot majd, amelyre a polgárok azzal a biztonságérzettel támaszkodhatnak, hogy minden jól sül el” — szögezte le a pénzügyminiszter-pártelnök. Marián Csalfa olaszországi látogatása A Szlovák Nemzeti Tanács tegnapi ülése a Szlovák Köztársaság költségvetési szabályozóiról szóló törvény megtárgyalásával kezdődött Rövid vita után, melyben már a költségvetésre vonatkozó javaslatok is elhangzottak, a képviselők elfogadták a költségvetési szabályozókról szóló törvényt Ezután következett a Szlovák Köztársaság 1992-es évre szóló állami költségvetése törvényjavaslatának a megtárgyalása. Jozef Danco pénzügyminiszter indokolta meg a kormány költségvetés-tervezetét. A javaslat értelmében a költségvetés kiegyensúlyozott, s az inflációellenes lépések mellett feltételeket teremt a gazdaság piaci elvek alapján történő transzformációjához, a társadalmi fogyasztás szükségleteinek kielégítéséhez, s aktívan hat a gazdasági Cseh Nemzeti Tanács visszaesés és a munkanélküliség növekedése ellen. A 1992-es évre szóló állami költségvetés javaslatában nem sikerült közös nevezőre hozni a területi költségvetések közötti arányokat, habár ezekben jelentősen erősödött a köztársasági kiadások függőségének elve a köztársasági források képzésétől. „A’költségvetés összeállítása a közös állam további léte szempontjából is fontos” — mondta a miniszter, s felhívta a figyelmet: fennáll a veszélye annak, hogy ideiglenes költségvetés feltételei között kell gazdálkodni. A költségvetés „szótárában” első alkalom: mai használták az állampolgári összetartozás fogalmát. A 1992-es évre megmarad a közös bevételek elve, ugyanolyan mértékben, mint idén. A pénzügyminiszter végül megállapította, hogy a kidolgozott költségvetés nemcsak önmagával, hanem a költségvetési viszonyok rendszerével, a Cseh Köztársaság és a föderáció költségvetésével is kiegyensúlyozott. A parlamenti bizottságok előadójaként Harna István (Együttélés) ismertette az állandó bizottságok álláspontját, mely szerint hat bizottság a költségvetés elfogadását javasolta, míg négyben a javaslat nem szerezte meg a képviselők többségének támogatását. Ezt követően megkezdődött a helyenként igen éles hangnemben folytatott vita, amelynek keretében tegnap 19 képviselő fejtette ki véleményét a költségvetés tervezetével kapcsolatban. Elsőként maga a bizottságok előadója, Harna István kért szót, s fel(Folytatás a 2. oldalon) A kommunisták nem támogatják A Cseh Nemzeti Tanácsban tegnap megkezdődött a vita a Cseh Köztársaság jövő évi költségvetéséről A kormány javaslatát Karel Spacek pénzügyminiszter indokolta meg. Bevezetőjében rámutatott: a költségvetési javaslat kidolgozása során bonyodalmakat okozott, hogy jelenleg nehéz előrejelezni a jövőbeli gazdasági fejlődést. Szavai szerint a csehországi költségvetés alapelvei a szövetségi kormány, valamint a két tagköztársasági kabinet vezetőinek Václav Havel köztársasági elnök részvételével december 4-én tartott brünni tárgyalásán elért eredményekből indulnak ki. Ivó Svoboda bizottsági előadó javasolta a képviselőknek, hogy bizonyos módosításokkal — amelyek azonban nem jelentenék az összkiadások lényeges megváltoztatását — fogadják el a kormány javaslatát. Egyúttal bírálta a túlzott beruházási restrikciókat, amelyek főleg 1993 után hathatnak majd negatívan a konjunkturális lehetőségekre. Véleménye szerint tovább növekedett a föderális költségvetés szerepe, illetve aránytalanul osztják fel a bruttó nemzeti jövedelmet. A vitában egyebek között elhangzott, hogy a Polgár) Demokrata Párt, a Polgári Mozgalom, a Kereszténydemokrata Unió és a Roma Polgári Kezdeményezés támogatja a csehországi költségvetés javaslatát. Ezzel szemben Cseh- és Morvaország Kommunista Pártja elfogadhatatlannak minősítette. ,Csúsztatás” a szövetségi költségvetésben Az álnokság tesz európaivá? Az SZNT tegnapi ülésén, a költségvetési vitában felszólalt Harna István (Együttélés), hogy az MKDM—Együttélés képviselői klub nevében tolmácsolja a kisebbségek észrevételeit és kifogásait a szövetségi költségvetési javaslat 1. paragrafusának egyik pontjával kapcso-Francesco Cossiga a föderáció híve Mint már közöltük Marián Galfa csehszlovák kormányfő olaszországi látogatása során találkozott Francesco Cossigával, az Olasz Köztársaság elnökével. A találkozóról Marián Calfa kijelentette, hogy valóban nyílt szívű közeledéssel találkozott. Cossiga elnök óhaját fejezte ki, hogy Csehszlovákia maradjon egységes állam és tartsák fenn a föderációt. Calfa szavai szerint az olasz elnök négy személyiségnek küldött üdvözletét: Václav Havelnak, Alexander Dubéeknak, J1H Dienstbiernek és Ján tarnogurskynak. A két politikus megtárgyalta a Szovjetunióban alakuló helyzetet is. Cossiga elnök a Bécs—Prága—Pozsony háromszöget Európa szívének tartja és úgy véli, hogy Csehszlovákia Nyugat-Európa közepe. Calfa tegnap Lattanzi olasz külkereskedelmi miniszterrel tárgyalt. Az olasz fél nagyra értékelte, hogy a csehszlovák küldöttség közvetlenül az EK- társulás után jött Olaszországba. A társulás megnyitotta a kaput a kölcsönös kereskedelem előtt, mondta az olasz miniszter. Calfa közölte, mindkét fél mindent megtesz azért, hogy az olasz kormány 116 millió dolláros hitel nyújtását tegye lehetővé. Az olasz sajtó bőven foglalkozik a csehszlovák kormányfő látogatásával. Az II Messaggero szerint Olaszország kinyitja kapuit Prága előtt. A lap kiemeli azt a szerepet, amelyet Olaszország játszott Csehszlovákiának az Európai Közösséghez való társulása előkészítésében. Az II Giomale szerint a csehszlovák—olasz kapcsolatoknak főleg gazdasági vonatkozásai jelentősek. Míg tavaly a kölcsönös kereskedelem értéke 679 millió dollárt tett ki, addig idén csupán tíz hónap alatt ez a szám 696 millióra nőtt. Az II Tempo szerint Calfa és Giulio Andreotti találkozása újjellegű kapcsolatok alapjait rakta le. latosan. A felszólalást az alábbiakban teljes teijedelmében közöljük. „A szövetségi költségvetési tervezet l.§ -a 4. bek. c/pontja névlegesen meghatároz 3,3 milliárd korona összeget a nemzetiségek szükségétéinek fedezésére, valamint az országos regionális politika céljaira. Az 1992-es költségvetési tervhez készített jelentésből megtudhatjuk, hogy az említett 3,3 milliárd koronából a nemzetiség kisebbségek szükségleteinek fedezésére fordítható 2 milliárd kooma, 1,3 milliárd pedig a regionális politikára Az említett eszközök felhasználásának célját pontosan nem határozzák meg tehát nincs pontosan definiálva az sem, mely szükségletek kielégítés&ől lehet szó, valamint az sem, hogyan oszlik meg ez az összeg a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között Mivel a szövetségi költségvetés egy tételéről van szó, úgy értelmezem, hogy az említett szükségletek kielégítésére fordítandó mindkét köztársaság nemzeti kisebbségei esetében. Az egész említett összeg tehát a 2 milliárd korona, mégis a szlovák költségvetésbe lett átutalva szövetségi költségvetési támogatás címén, mégpedig az SZK Oktatásügyi, Ifjúsági és Sportminisztériuma, illetve az SZK Kulturális Minisztériuma költségvetésébe 1,5 milliárd, illetve 0,5 milliárd korona arányban. (Folytatás a 2. oldalon) Műsormellékletünk legközelebb december 27-én, pénteken jelenik meg. Hétfői számunkban részletes ünnepi rádió- és tévéműsor! A parlamentek az idei és a jövő évi költségvetésről
