Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-14 / 227. szám
/ M A G Gazdasági és érdekvédelmi napilap Csütörtök, 1991. november 14. I. évfolyam 227. szám Ára 2,30 korona Folytatódott az SZNT 18. ülése A szlovák parlament elvetette Tegnap délután háromnegyed négykor a Szlovák Nemzeti Tanácsban eldőlt, hogy a szuverenitási nyilatkozat nem kerül napirendre. Az egyórás késéssel elkezdett ülésen előbb az SZNT elnöke ismertette a csesztei tanácskozás „végeredményét”, utána a szlovák kormányelnök, Ján Carnogursky szólt a képviselőkhöz, figyelmeztetve őket felelősségükre. Elmondta, előbb a megoldást kell megtalálni, vagyis a leendő önálló Szlovákia modelljét kell előkészíteni, csak utána lehet elvetni a régi államformát, mely ugyan olyan, amilyen, de valamennyire azért csak biztosítja a jobb élethez vezető utat. „Az a véleményem, hogy ennek a parlamentnek most semmilyen deklarációt nem szabad elfogadnia — mondta. — Természetesen, a döntés joga az önöké.” Ezt követően az egykori győztes mozgalom, a Polgári Demokrata Unió—Nyilvánosság az Erőszak Ellen képviselője, Vladimír Sládek javaslatot terjesztett be: az SZNT forduljon kéréssel Václav Havel elnökhöz, írjon ki népszavazást Szlovákiában „Akarja-e ön az önálló Szlovák Állam létrejöttét?” kérdéssel. Parázs és kultúrálatlan, de röpke vita után a Szlovák Nemzeti Párt képviselője, Marián Andel ugyancsak javaslatot terjesztett elő, hogy a pénteki szuverenitási nyilatkozatról szavazzanak a honatyák. Csaknem másfél órás szünet után arról kellett szavazni a parlamentben, felvegyéke a két elhangzott javaslatot a napirendre. A népszavazás kiírása kérdésében csak 33 igen volt, 102 nem, illetve tartózkodás (ami szintén elvetést jelent) ellenében. A szuverenitási nyilatkozatot 49 képviselő írta alá, napirendre tűzése mellett hatvanötén, ellene ötvenen szavaztak. Hogy nem került sor a tárgyalásra, a 25 tartózkodónak köszönhető. (Köztük az ellenzéki magyar képviselőknek.) Kérdés, meddig odázható még el ilymódon a döntés. A vita ezt követően — érzelmileg erősen felkorbácsolt hangulatban — folytatódott a szlovák alkotmánytervezetről. (gy) A hétfőtől Szlovákiában tartózkodó Václav Havel köztársaság elnök tegnap a pozsonyi várban megnyitotta a Kisebbségek Közép- és Kelet-Európábán című nemzetközi szimpóziumot Az Európai Kulturális Alapítvány Csehszlovák Kuratóriuma, valamint a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma által szervezett többnapos tanácskozáson mintegy 100 szakember foglalkozik a kisebbségek helyzetének geopolitikai és történelmi összefüggéseivel, kulturális és nyelvi jogaival, valamint azzal, hogy a kisebbségek miként viszonyulnak az államjogi kérdésekhez A szimpózium résztvevői ma Csesztébe „költöznek”, s dz munkacsoportban folytatják munkájukat A tanácskozás a szombati pozsonyi záróüléssel ér véget Egyébként az államfő tegyiap délután Pozsonyban fogadta a Közös Államért, illetve a Polgárok Felhívása nevű kezdeményezés küldöttségét is. Képünk a köztársasági elnöknek és a Szlovákiai Ifjúsági Tanács tagjainak találkozóján készült (ŐSTK-felvétel) Felhívjuk olvasóink ügyeimét, hogy lapunk szombati számában közöljük GYÖNYÖR JÓZSEF: Ne hagyjuk elveszni anyanyelvűnket! című, a hivatalos nyelvről szóló törvényt elemző írásának első részét. A szövetségi parlament ülésének tizedik napja Hosszú meddő vita a népszavazásról Tegnap Prágában folytatta tanácskozását a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának 18. együttes ülése. A tanácskozást Jirí Dienstbier jelentése vezette be, amelyben a csehszlovák külpolitika leglényegesebb kérdéseit foglalta össze. Ezt követően a honatyák több törvény tervezetét vitatták meg. Hétórás meddő vita után végül is a képviselők nem tudtak megegyezni abban, hogy a népszavazás kiírása esetén miként fogalmazzák meg a szövetségi állam jövőjét meghatározó kérdést. Frantisek Sebejnek, a Nemzetek Kamarája külpolitikai bizottsága elnökének javaslatára a képviselők úgy döntöttek, hogy a Jiff Dienstbier által előterjesztett jelentés megvitatását decemberre elhalasztják. Elvetették Josef Luxnak azt a javaslatát, amelyben a jugoszláv helyzet megvitatását, illetve Szlovénia és Horvátország függetlensége elismerését kívánta napirendre tűzni. A honatyák nagy szavazattöbbséggel jóváhagyták a kommunista elnyomás időtartamáról szóló törvényt. A tegnapi együttes ülés résztvevői megvitatták a népszavazás kiírása esetén megfogalmazandó kérdés különböző formáit. Végül is a képviselői klubok által előterjesztett javaslatok közül egyik sem kapta meg a jóváhagyáshoz szükséges szavazattöbbséget. A Matica slovenská már az iskoláinkra tör A nyelvtörvény ürügyén Parlamenti csevegés. Helena Rozinajová képviselő Ján Klepáécsal, az SZNT alelnökével beszélget (Fotó: CSTK) Meőiar szerint egyesek számára Tegnap Pozsonyban a Matica slovenská égisze alatt találkozó volt, hogy az egy esztendeje jóváhagyott nyelvtörvény elleni vétségek kiküszöbölését meggyorsítsa ez a magát nemzetek felett állónak és kisebbségbarátnak nevező szövetség (és intézmény). A találkozón részt vett a Szlovák A szuverenitás vörös posztó „Már a kormánykoalíció tagjai is kezdik észrevenni, hogy a koalíció bomlásnak indult. A többiek ezt már régóta látják". Ezt Vladimír Meciar mondta a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén. „A koalíció legfőbb összetartó ereje a mi mozgalmunk — mondotta magabiztosan Meőiar —, mert a ’koalíciósok’ félnek a DSZM-től, félnek Meőiartól. Ha ez a félelem nem tartaná össze őket, a koalíció már rég felbomlott volna”. Az államjogi elrendezéssel kapcsolatban a mozgalom elnöke megjegyezte, hogy ő még 1990-ben szabadabb föderációt javasolt, de később rájött, hogy ez nem elég. A „mindenáron föderációt” követelőkről ilyen hasonlattal szólt: „Előszűr kiszabtuk a kabátot, most meg megpróbáljuk lefaragni az embert, hogy beleférjen.” Meőiar ismét hangsúlyozta, hogy mozgalma nem ragaszkodik minden áron a konföderáció elvéhez. A csesztei tárgyalásokról megjegyezte, hogy „itt első ízben voltak észlelhetők bizonyos engedmények a cseh fél részéről, a szlovákok azonban elszalasztották a lehetőséget”. Megjegyezte: ha a politikai erők továbbra is az államjogi elrendezés körül fognak táncolni, végül nem marad idejük a júniusi választások előkészítésére. Meőiar szerint a szuverenitás deklarációját ezután sem (Folytatás a 2. oldalon) Köztársaság Kulturális, Oktatási, valamint Belügyminisztériumának képviselője is. A kiadott közös nyilatkozatban felhívják a figyelmet, hogy a gyakorlatban kell megteremteni a szlovák nyelvnek mint hivatalos nyelvnek az érvényre juttatását, főként a vegyes lakosságú területeken. i Megállapították, a végrehajtási utasítások hiányában különbözőképpen értelmezhető a törvény. A szlovák nyelv hivatalossá tételét a szlovák államiság kiteljesítésével együtt kell komplex módon biztosítani, s ha elfogadásra kerül a Szlovák Köztársaság alkotmánya, benne törvényerővel kell rögzíteni a szlovák nyelvnek mint államnyelvnek a státusát az SZK területén. (Folytatás a 2. oldalon) Inog Petr Pithart cseh miniszterelnök széke? Konföderáció = különválás A Polgári Demokrata Párt tegnapi sajtóértekezletén Jirí Vlach, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke úgy vélekedett, nagyon kicsi a valószínűsége annak, hogy a csehországi és a szlovákiai politikai reprezentáció tagjai megállapodnak egy működésképes közös állam létrehozásáról. Vlach a továbbiakban emlékeztetett arra, hogy a Cseh Nemzeti Tanács, illetve a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének kedden befejeződött tanácskozásán a résztvevők rengeteg dologban megegyeztek. „Azonban még nem lehetséges megállapodás az alapvető pontokban, amelyeket a legfontosabbaknak tekintünk. Nagyon kicsiny a valószínűsége annak, hogy komplex szerződést tudunk kötni a jól működő közös állam elveiről” —- fűzte hozzá. Hasonló véleményének adott hangot Miroslav Macek, a PDP alelnöke, a Szövetségi Gyűlés képviselője. „Nullával egyenlő annak lehetősége, hogy a szövetségi parlament ilyen megállapodásra jutna” — mondta. Jozef Zieleniec, a párt tanácsadó testületének elnöke halálos ítéletnek minősítette egy olyan közös állam megőrzését, amely nem lenne működésképes. Arra a kérdésre, vajon nem volna-e jobb, ha Csehszlovákia konföderatív elrendezéséről kezdenének tárgyalásokat, Zieleniec ezt válaszolta: „Ilyen irányú tárgyalások csak akkor kezdődhetnek meg, ha biztosak leszünk abban, hogy a konföderáció jobb lesz. De eddig még nem vagyunk biztosak.” A párt tanácsadó testületének elnöke azon(Folytatás a 2. oldalon) Felhívás A Gazda Kereskedelmi Kft. Elnöksége meghívja a mezőgazdasági üzemek vezetőit és az egyéni gazdálkodókat az 1991. november 15-ére összehívott tanácskozásra, amelyen Podstranskv Vladimil mérnök, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettese tájékoztatja a résztvevőket a kormány mezőgazdasági és élelmezésügyi programjáról, valamint az ágazat gazdasági és szervezeti kérdéseinek megoldási lehetőségeiről. A résztvevők megismerkedhetnek továbbá a Soproni Mezőgazdasági és Üzemszervezési Iroda átfogó vállalkozói típusú modelljével. Az iroda a Gazda Kereskedelmi Kft.-vel együttműködve vállalja a hazai viszonyokból kiinduló és az egyes üzemekre adaptálható tervezet kidolgozását A hazai jogrendre, a szövetkezeti vagyon nevesítésére és egy-egy mezőgazdasági vállalkozás konkrét adottságaira épülő új típusú mezőgazdasági szövetkezetek kialakításáról van szó, amelyek önálló belső és külső vállalkozások szervezése révén garantálják a sikeres, eredményes termelést, termékértékesítést valamint az egyéni és csoportos anyagi érdekeltséget. A Gazda Kft vezetősége szeretettel vár minden érdeklődőt erre az időszerűnek és hasznosnak ígérkező tanácskozásra, amely pénteken 10 órakor kezdődik a pozsonyi PRESSCENTRUM (Martanoviéova 25) földszinti nagy üléstermében. Érdeklődni a 07/5U 77-es telefonszámon lehet
