Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-14 / 227. szám
2 Szabad ÚJSÁG 1991. november 14. A POLGÁRI MOZGALOM tegnapi sajtóértekezletén Jifí Müller, a CSNT Elnökségének tagja úgy vélekedett, hogy a cseh és a szlovák fél haladást ért el a csesztei tárgyaláson. Mint mondta, a hatáskörökről már rengeteg alkalommal szó esett, de csak most történt meg első ízben, hogy a két tagköztársasági parlament elnöksége meg is szavazta azt, amiről megállapodott. PeTR PITHART cseh kormányfő — a Polgári Mozgalommal ellentétben — teljes sikertelenségnek minősítette a csesztei megbeszéléseket. A tanácskozáson vendégként részt vett miniszterelnök tegnapi prágai sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a cseh félnek — minden igyekezete ellenére — nem sikerült feltérképeznie a szlovák álláspontot. A DEMOKRATA PÁRT Elnöksége nyilatkozatot juttatott el a Csehszlovák Sajtóirodához. Ebben egyebek között megállapítja: ,,A kritikus helyzetben is szilárdan hiszünk abban, hogy a közös állam garantálja a nemzeti élet fejlődését, valamint Szlovákia belső és külső biztonságát.” A nyilatkozat szerint a Demokrata Párt és a szlovákiai közvélemény azt várta a csesztei államjogi tárgyalásoktól, hogy sok-sok halogatás után a két nemzet képviselői végre közös nevezőre jutnak s tiszteletben tartják azokat az alkotmányos és demoratikus elveket, amelyekre a közös állam épül. A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM felhívja az állampolgárok figyelmét, hogy külföldi útjuk esetén saját érdekükben előre ismerkedjenek meg azon ország vámszabályaival, amelybe utaznak. Ezzel összefüggésben emlékeztet arra, hogy a jelenleg érvényben levő romániai szabályok értelmében semmiféle olyan fogyasztási cikket nem lehet kivinni az országból, amelyet az illető turista nem vitt magával. A polgárok tehát számolhatnak azzal, hogy a Romániában vásárolt árucikkeket (üveg, porcelán, lábbeli, ruházati cikkek, bőrdíszműáru, bútor) a határon feltartóztatják. Kivételt képez a 24 órára szükséges élelmiszer- és gyógyszermenynyiség, illetve kisebb ajándék 100 lej (mintegy 5 dollár) értékben. A NEMZETKÖZI VALUTAALAP küldöttsége tegnap a Szlovák Köztársaság Ipari Minisztériumának vezetőivel folytatott tárgyalások során mindenekelőtt a vállalatok pénzügyi helyzetéről és a munkanélküliség alakulásáról érdeklődtek. A CSEHSZLOVÁKIA és a Szovjetunió közötti kártalanítási megállapodás képezi annak az alapját, hogy a két ország rendezze a szovjet csapatok távozása után felmerült vagyonjogi kérdéseket. Ezt tegnapi lájékozatóján Jaroslav Vlőek, a szövetségi kormány által létrehozott illetékes hivatal vezetője jelentette ki A GAZDASÁG felosztása értelmetlen dolog, gazdasági öngyilkosság, s ez a gázvezetékre is vonatkozik — nyilatkozta tegnap Miroslav MatouSű, a gázvezeték igazgatója. Mint mondta, az általa irányított vállalatnak egységesnek kell maradnia, mivel csak így maradhat megbízható, gazdaságos és „környezetkímélő*. A LAGOSI csehszlovák külképviseleti hivatal közlése szerint november 26—28-án népszámlálást tartanak Nigériában. Ezeken a napokon korlátozzák az emberek mozgását, s lezárják a határátkelőhelyeket és a fővárosi repülőteret is. A külképviseleti hivatal ezért javasolja a csehszlovák állampolgároknak, hogy ezeken a napokon ne utazzanak az afrikai országba. A PRÁGAI Közvélemény-kutató Intézet októberi felmérése értelmében a polgárok nem egész egyharmada úgy véli, hogy a Nyugat gazdasági segítsége hatékony. A kutatás során az is kiderült, hogy a nagyvárosok lakói jobban bíznak a Nyugatban, mint a vidékiek vagy a kisebb városokban élő polgárok. A nyelvtörvény ürügyén (Folytatás az 1. oldalról) Ennyi a közös nyilatkozat, melyhez Jozef MarkuS Matica-elnök nem felejtette el hozzátenni, sajnálja, hogy az egészségügyi és igazságügyi tárca képviselői nem voltak jelen a megbeszélésen, mint ahogy azt is, hogy az if nyelvtörvényes elképzeléseikért kiállóknak tett tavalyi ígéretekből nem lett semmi. Megígérte, szervezete nagyvonalúbb és jószándékúbb lesz a kisebbségek iránt, ezt konkrét tettekkel fogja bizonyítani. A nyelvtörvény megsértésének tartotta, hogy Dél-Szlovákiában települések, utcák nevét változtatták meg, s előre vetítette a várható nagyvonalúságot, mondván: „a problémák alfája és ómegája az iskola, a megoldás tehát az oktatásügyi tárcánál keresendő”. Egyelőre: patt Csesztén nem dőltei semmi „A Cseh Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége első alkalommal tanácskozott a teljes államjogi elrendezés minden kérdéséről. Azon alapelvekből indultak ki, melyeket a két elnökség szőkébb vezetése november 8-án véglegesített szakértők segítségével — írja a csesztei tanácskozás után kiadott közös nyilatkozat. — A javaslat 88 kitételt tartalmazott összesen, ebből 15-tel a szlovák, 5-tel a cseh fél nem értett egyet, további két kérdést petjig mindketten elutasítottak”. A továbbiakban a két köztársasági törvényhozó testületben kell folytatni a vitát és keresni az alternatívákat, hátha sikerül olyan megoldást találni, mely mindkét fél számára elfogadható lesz. Különös figyelmet kell szentelniük a köztársasági honatyáknak a javaslata 25. cikkelyének, mely a jövendő közös állam legfelsőbb állami szerveit hivatott kijelölni, s amennyiben ez sikerül, törvényhozási kezdeményezésként a Szövetségi Gyűlés elé kell terjeszteni. Nem született megegyezés a csehek és a szlovákok közt a megkötendő állam, szerződés kérdésében. A cseh fél továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy egy ilyen szerződés csak az alkotmányozás új alapjait rögzítheti, nem tartalmazhat kötelező érvényű, új elemeket hordozó alkotmányértékű cikkelyeket. A Szlovák Nemzeti Tanács vezetői pedig éppen alkotmányerejű jogi normát akarnak csinálni e szerződésből, mely kimondaná, hogy a Cseh és a Szlovák Szövetségi Köztársaság két önálló és szuverén nemzetállam, a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság szövetsége. Ezt a kérdést a szlovák vezetés úgy akarja megoldani, hogy kezdeményezni fogja a jelenleg érvényes 143/1968-as számú alkotmánytörvény 142. cikkelyének módosítását. (Ez ugyanis csak annyit tartalmaz, hogy a szövetségi köztársaság a két egyenrangú többségi nemzet, a csehek és a szlovákok közös állama.) A közös nyilatkozatban mindkét fél kötelezte magát, elkövet mindent azért, hogy semmilyen alkotmányellenes és alkotmányosságot megkerülő lépést ne tegyenek a nemzeti-köztársasági törvényhozó testületek. Alexander Dubcek, a Szövetségi Gyűlés elnöke biztatónak látta, hogy kedden este még egyik fél sem csapta be maga után végérvényesen az ajtót. Dagmar Buresová, a CSNT elnöke abban bizakodott, a Szövetségi Gyűlés az idáig elkészült dokumentumok alapján tovább folytathatja a munkát, ha a megadott háromhetes türelmi idő leteltével sem jutnak egyezségre ' a nemzeti tanácsok. „A jelenleg érvényes alkotmány továbbra is hatályos — mondotta —, az új alkotmányt pedig majd a parlamenti választások után kell megcsinálni. Nekünk legfeljebb azt róhatják fel, hogy nem sikerült teljesítenünk a ránk bízott feladatot.” Frantisek Miklosko, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke azt emelte ki, hogy a nemzeti kormányok hozzálátnak az új szövetségi parlament felépítésének megtervezéséhez. „Megoldás lehetne a jelen helyzetben a népszavazás a jövőt illető kérdésekről, az idő előtti választások kiírása s benne az, hogy a politikai pártok konkrét államjogi rendezési programot terjesztenének a választópolgárok elé. Arról is szó esett a sajtóértekezleten, mi történik, ha ma délután a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői elfogadják a Szlovák Köztársaság szuverenitásáról pénteken beterjesztett ún. politikai nyilatkozatot. Alkotmányosnak egy ilyen lépést egyik fél sem tartana, s abban is megegyeztek, csak a káoszt és a feszültséget növelné. FrantiSek MikloSko arra a kérdésre, miért tartják működésképtelennek a jelenlegi szövetségi formát, azt válaszolta: „A szlovákok úgy érzik, nem vehetnek kellőképpen részt a közös állam alakításában és irányításában, ezért akarnak egyenrangúságot kiharcolni maguknak”. Az önálló Szlovák Állam azonnali kikiáltását kedden este még a Cárit ogu rskjr-fi vérek sem tartották volna jónak, mondván: csak a veszteségeket, a belső feszültségeket és a gazdasági bajokat növelné, ráadásul egy ilyen állam „külföldi elismerése nem lenne szavatolt”. (-ts-) Brnák egyetért Öarnogurskyval Csak a szakadékot mélyítik „Mozgalmunk negatívan viszonyul a csesztei tárgyalásokhoz. Az egész ugyanis fejtetőre van állítva. Először a feltételeket kell megteremteni a szerződéshez, és a legfőbb feltétel Szlovákia szuverenitása” — mondta a Szlovák Nemzeti Demokrata Mozgalom tegnapi sajtóértekezletén Peter Brnák, a mozgalom elnöke. Bröák szólt az SZNT 18. ülésének múlt pénteki megszakításáról is, amiért részben Hykisch képviselőt tette felelőssé, mert szerinte a képviselőnek múlt pénteken nemcsak beszélnie kellett volna a parlamentben elhangzott javaslatában a Szlovákia szuverenitásáról szóló deklarációról, hanem azt fel is kellett volna olvasnia, és szavazásra kellett volna bocsátania. Az államjogi elrendezésről szóló tárgyalások kérdésében Bröák úr egyetértett Ján Carnogursky kormányfő véleményével, aki szerint minél tovább húzódnak a tárgyalások, annál jobban mélyül a tárgyalófelek közötti szakadék. Ivan Carnogurskynak azon kijelentésével kapcsolatban, amely ben állítólag leszögezte, hogy amennyiben a CSNT és az SZNT Elnöksége nem egyezik meg, nincs az az erő, amely megakadályozhatná Szlovákia szuverenitásának kikiáltását, Bröák megjegyezte, szerinte ezt Carnogursky nem gondolta „őszintén”. Bröák azt is elmondta, hogy a „Fekete Péter” jelenleg a KDM kezében van, mivel a parlamentben ez a mozgalom képezi a „mérleg nyelvét”, és szavazatai alapján is ő képviseli a meghatározó erőt. A sajtóértekezleten jelen volt Cuper docens úr is a Matica slovenskától, aki az SZNDM független tanácsadója. Elmondta, hogy az államjogi elrendezést illetően mindaddig nem lát reális lehetőséget a megegyezésre, amíg bármelyik fél ragaszkodni fog ahhoz, hogy a szerződés az alkotmányjog részét képezze. „Amennyiben a szerződés megszületne, a hatáskörök kérdésében már könnyen megegyeznének a tárgyaló felek” — vélte Cuper úr. Azokra a véleményekre, hogy Szlovákia szuverenitása kikiáltásának alkotmányos kereteken belül szabad csak megtörténnie, a tanácsadó így reagált: „Ilyen alapon soha semmilyen állam nem jött volna létre, hiszen egy ország sem foglal az alkotmányba olyan törvényt, amely saját felbomlását biztosítja.” Cuper úr Václav Havel elnököt is bírálta amiatt, hogy Pozsonyban és Kassán is elnöki irodát létesít. „Egyeduralkodónak” nevezte az államfőt, aki a parlament határozata vagy hozzájárulása nélkül hozza létre saját „helyhatóságait”. (gaál) Az ügyészség befejezte, a bíróság folytatja 21 402 oldalas akta Az egykori Nemzetbiztonsági Testület utolsó három volt tagja ellen vezetői jogkörrel való visszaélés miatt benyújtott vádemeléssel a katonai főügyészségen véget ért az 1989. november 17-i prágai békés tüntetés ellen intézett rendőri beavatkozás vizsgálata. Amint azt a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának nyilatkozva Jan Dubensky alezredes, a főügyészség szóvivője elmondta az 1989. november 26-án indított vizsgálat során — amelyet a prágai körzeti katonai ügyészség speciális csoportja végzett —összesen 4200 esetben hallgattak ki tanúkat, s a 35 vádlottal 136 jegyzőkönyv készült. Közülük 28-at bíróság elé állítottak. Három esetben megszüntették a bűnvádi eljárást, négy vádlottat pedig fegyelmi eljárás alá vetették. A két évvel ezelőtt a prágai Národní tfídán lezajlott eseményekről összesen 21 402 oldalas akta készült. Az eddig lefolytatott tárgyalások során 12 vádlottat elítéltek, két esetben a bíróság a tetteseket felmentette a vád alól. Dubensky elmondta, hogy az utolsó vádirat átadásával a katonai főügyészség számára befejeződött a Csehszlovákia katonai igazságszolgáltatás története legszerteágazóbb ügyének vizsgálata. Amint arról a nyilvánosság már tájékozódhatott, október elején emeltek vádat Kind volt belügyminiszter, Lorenc első belügyminiszter-helyettes, valamint Vykypél, a néhai kémelhárítás parancsnoka ellen. Jan Dubensky végezetül emlékeztetett arra, hogy a katonai ügyészség csak azoknak a személyeknek az ügyét vizsgálta, akik felől a katonai igazságszolgáltatásnak kell ítélkeznie. A két évvel ezelőtti beavatkozás körülményeinek vizsgálata ezután a katonai bíróságon folyik majd, mivel egyedül neki van joga ítéletet hozni az ügyben. A szuverenitás vörös posztó (Folytatás az 1. oldalról) sikerült elfogadtatni, mert a KDM, a magyar pártok, továbbá a Demokrata Párt és a PDU—NYEE ismét ellene fognak szavazni. „Egyesek számára a szuverenitás szó olyan, mint a bika számára a vörös posztó” — vélte a mozgalom elnöke. Arra a kérdésre, hogy a DSZM képes-e megakadályozni, hogy a Szövetségi Gyűlés különleges jogkörökkel ruházza fel a köztársasági elnököt, Meéiar azt a választ adta, hogy erre a kérdésre mosolyogva igennel felelhet, mivel ehhez a parlamentben háromőtödös többségre van szükség. Arra a kérdésre, mit szól a Szociáldemokrata Párt „koalíciós törekvéseihez”, Meéiar így válaszolt: „Nem szeretném ókét lejáratni, de az egész pártnak talán annyi tagja van, mint nekünk egy utcában.” Majd Konföderáció = különválás (Folytatás az 1. oldalról) ban nem zárta ki, „az idő fokozatosan megérik arra, hogy új keretet adjunk a Csehszlovákia jövőjéről folyó tanácskozásoknak”. Egyúttal megállapította, hogy a konföderációról folytatandó bárminemű tárgyalás a közös állam felosztásáról szóló tárgyalás lenne. Jifí Vlach válaszolt arra a kérdésre, vajon a cseh parlament leváltja-e Petr Pithart kormányfőt a miniszterelnöknek a szlovákokhoz intézett, nagyon bírált emlékezetes szombati üzenete miatt A CSNT alelnöke egyebek között elmondta, hogy a Cseh Nemzeti Tanács mai ülésén—amelyen a képviselők meghallgatják a CSNT Elnökségének a csesztei államjogi tárgyalásokról szóló tájékoztatóját — „a CSNT-nek rengeteg lehetősége lesz, hogy milyen következtetésre jusson”. Viszont nem zárta Id, hogy egyes képviselőcsoportok személycserét fognak követelni a kormány éléa határozottan kijelentette, hogy a DSZM erősebb, mint azt bárki gondolná. Az exminiszterelnök szólt a védelmibiztonsági bizottság által végzett vizsgálatról is. Elmondta, hogy a vizsgálat öt időszakra szólt, azonban csak hármat .Jésültek át”. Andráá volt és Pittner jelenlegi belügyminiszter tevékenységét nem „részletezték”. A KGB-vel való együttműködés vádjára Meéiar elmondta, igaz, hogy tárgyalt a Csehszlovákiában tartózkodó KGB-s tábornokkal, ezt azonban hivatalból tette, hiszen abban az időben ő volt a szovjet csapatok kivonásával foglalkozó bizottság elnöke. ,A tárgyalások eredménye az lett, hogy a csapatokat tíz hónappal előbb vonták ki a tervezettnél. A cseh fél dicséretet kapott az eredményért, nekem csak arculköpés jutott” — méltatlankodott Meéiar. (gl) MEGHÍVÓ A CSEMADOK ÉRSEKÚJVÁRI TERÜLETI VÁLASZTMÁNYA ÉS ALAPSZERVEZETE, VALAMINT A BUDAPESTI SZÉCHENYI TÁRSASÁG tisztelettel meghívja önt, kedves családját, barátait, ismerőseit a SZÉCHENYI ISTVÁN- emlékünnepségre, melyet, 1991. november 14-én csütörtökön rendezünk a CSEMADOK székházában. MŰSOR: 14.30: Vetélkedő 18.00: Előadás, Dr. Rubovsky András (a budapesti Széchenyi Társaság elnöke) 19.00: Költészet estje (Széchenyi Istvánra emlékeznek legjobb hazai versmondóink és budapesti vendégművészek) Devizapiaci árfolyamok j f Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. november 14-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,37 52,41 51,89 50,06 53,20 51,63 Ausztrál dollár 22,78 23,24 23,01 21,84 23,54 22,69 Belga frank (100) 85,98 87,72 86,85 83,77 89,05 86,41 Dán korona 4,56 4,66 4,61 4,43 4,73 4,56 Finn márka 7,24 7,38 7,31 7,02 7,50 7,26 Francia frank 5,19 5,29 5,24 5,05 5,37 5,21 Görög drachma (100) 15,66 15,98 15,82 14,61 16,15 15,38 Holland forint 15,71 16,03 15,87 15,31 16,27 15,79 ír font 47,31 48,27 47,79 45,63 48,99 47,31 Japán jen (100) 22,36 22,82 22,59 21,79 23,11 22,45 Kanadai dollár 25,56 26,08 25,82 24,87 26,43 25,65 Luxemburgi frank (100) 85,98 87,72 86,85 82,91 89,03 85,97 Német márka 17,71 18,07 17,89 17,43 18,35 17,89 Norvég korona 4,51 4,61 4,56 4,38 4,68 4,53 Olasz líra (1000) 23,53 24,01 23,77 22,93 24,37 23,65 Osztrák schilling 2,51 2,57 2,54 2,48 2,60 2,54 Portugál escudo (100) 20,51 20,93 20,72 19,60 21,22 20,41 Spanyol peseta (100) 28,16 28,72 28,44 27,39 29,09 28,04 Svájci frank 19,99 20,39 20,19 19,66 20,72 20,19 Svéd korona 4,85 4,95 4,90 ♦,71 5,03 4,87 USA-dollár 29,03 29,61 29,32 28,62 30,02 29,32
