Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-22 / 234. szám
1991. november 22. 2 M aRIÁN Calf a szövetségi miniszterelnök tegnap találkozott Szászország—Anhalt tartományi kormányának elnökével, Wermer Münchhel. Calfa ismertette vendégével a jelenlegi belpolitikai helyzetet és az állámjogi elrendezés körüli problémákat. A német politikus arról beszélt, hogyan sikerült a volt NDK-nak a Németországba való beilleszkedés. Jlftí DIENSTBIER külügyminiszter tegnap Prágában találkozott Horn Gyula volt magyar külügyminiszterrel, a magyar parlament külügyi bizottságának elnökével. A két vezető politikus a közép-európai stabilitást célzó csehszlovákiai, illetve magyarországi erőfeszítések koordinálásáról tárgyalt. JáN HOLÉÍK, Szlovákia ipari minisztere, a Demokrata Párt elnöke tegnapi sajtótájékoztatóján félelmét fejezte ki amiatt, nehogy Csehszlovákia is Szlovénia sorsára jusson. Amint rámutatott, ott a populista vezetők válságba vezették az országot, jelenleg 23 százalékos a munkanélküliség, a pénz teljesen devalválódott, rohamosan megnövekedtek az élelmiszerárak és a fiatalok menekülnek az országból. A POLGÁRI DEMOKRATA SZÖVETSÉG CSNT-beli képviselői klubja nem ért egyet az alkotmány 142. cikkelyének olyan formájú módosításával, amelyet a parlamenti elnökségek tárgyalásain az SZNT javasolt. Jan Kalvoda, a cseh parlament első alelnöke továbbá közölte: a PDSZ azt javasolja, hogy a Szövetségi Gyűlés egyik kamaráját közvetlen úton válasszák meg. K assán És KÖRNYÉKÉN a lakosok tegnap az eddiginél drágábban vásárolhattak tejet, vajat, tejfölt és egyéb tejtermékeket. Az árdrágulást a tejipari nyersanyagok árának 25 százalékos emelése okozta, amelyről a mezőgazdasági vállalatok a közelmúltban állapodtak meg a Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Unióval. G uSTÁV HÚSÁRTÓL, Csehszlovákia volt köztársasági elnökétől, a CSKPKB egykori főtitkárától tegnap vettek végső búcsút fiai és „szűk” családi köre Pozsonyban. A hozzátartozókon kívül a gyászszertartáson részt vett a szlovák parlament és a kormány elnöke, FrantiSek MikloSko és Ján Őarnogursty, valamint Husák volt munkatársai: MiloS JakeS, Jozef Lenárt, Peter Colotka, Jaromír Obzina, Viliam Plevza stb. A NYITRAI Mezőgazdasági Főiskolán a napokban átképző tanfolyamok indultak, amelyeken csaknem száz, középfokú és felsőfokú végzettséggel rendelkező munkanélküli szerezhet ismereteket a mezőgazdasági vállalkozásról. Silvester MINAROVIÉ, a Szabadságpárt elnöke tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta, Václav Havel a vasárnapi tévébeszédével erősíteni kívánta a föderációt, azonban ellentétes eredményt ért el, mivel megosztotta a szlovák nemzetet. PrÁGÁBAN tegnap találkoztak a Csehszlovák Szociáldemokrata Párt és a Magyar Szocialista Párt képviselői. A politikusok hangsúlyozták, mennyire fontos Magyarország, Csehszlovákia és Lengyelország együttműködése a szovjetunióbeli államjogi válság miatt. SmOLENICÉBEN tegnap közös találkozón vettek részt a Hexagonálé országainak gyógyszeripari képviselői. A szakemberek a kutatás és a szakmai felkészítés terén való együttműködés lehetőségeiről tárgyaltak. A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS kamaráinak terv- és költségvetési bizottsága tegnapi együttes ülésén többek között megtárgyalta a bérekről, juttatásokról és az átlagkeresetről szóló törvény kormányjavaslatát. A tervezetek olyan változtatásokat kívánnak érvénybe léptetni, amelyek lehetővé teszik a munkaadók és az alkalmazottak piaci viselkedését. POZSONYBAN tegnap megkezdődött az első francia—csehszlovák ökológiai konferencia. A rendezvény célja, amelyen több mint száz szlovákiai szakember vesz részt, az ipari hulladékok eltávolításának problémája a piacgazdaságban. Az FMK figyelmeztet A referendum nem __________________Szabad ÚJSÁG közvélemény-kutatás „A Független Magyar Kezdeményezés egyetért Václav Havellal abban, hogy a politikai helyzet drámaivá vált. Véleményünk szerint ezért nemcsak a politikai szituáció, hanem egyes politikai szubjektumok működésképtelensége is felelős" —mondta Gyurovszky S.László az FMK tegnapi sajtóértekezletén. Gyurovszky szerint a tárgyalások sikertelenségében nem kis részben a KDM a ludas, mert kimondottan gátolja a népszavazás kiírására irányuló törekvéseket. Az FMK egyetért a köztársasági elnök javaslatával, amely szerint a parlament már a szavazók 20 százalékának követelésére is köteles legyen kiírni a népszavazást. Az elnöki javaslattal szemben azonban a mozgalom nem a többségi, hanem a szavazatarányos választási rendszert részesíti előnyben. Gyurovszky reagált arra a „kampányra”, amely a szlovák sajtóban indult a dél-szlovákiai helységnév-változtatások hatására. Elmondta, hogy az 1989-ben elfogadott törvény pontosan meghatározza, hogyan lehet megváltoztatni a helységek, utcák, terek stb. nevét. Amennyiben az önkormányzat nem képes döntést hozni, népszavazást írhat ki, amelyen a lakosság több mint 50 százalékának kell részt vennie. A népszavain Petrík méltatlankodik zás eredményét egy belügyminisztériumi bizottság vizsgálja felül, javaslatot dolgoz ki, és azt továbbítja a kormányhoz. A kormány aztán vagy elfogadja, vagy elveti, de azt is törvény határozza meg, milyen alapon vethetik el a javaslatot. Amint azt Gyurovszky elmondta, 1948 után Szlovákiában a belügyminisztérium 720 helység nevét önkényesen, a lakosság megkérdezése nélkül változtatta meg. Ezek a nevek — például Tornára, Parkan, Guta — az első Csehszlovák Köztársaságban hivatalos névként szerepeltek. Tehát a lakosság most csak a régi hivatalos név visszaállítását követeli. „Ezek nem is magyar nevek — magyarázta az FMK szóvivője —, hanem szlovákok, ahogy ezt a régi hivatalos térképek is bizonyítják. A szlovák sajtóban megjelent írásokkal nem kívánunk polemizálni, de elítéljük és veszélyesnek tartjuk azokat, mert ellenségképet próbálnak festeni.” (gl) , A praktikák még élnek” A Kereszténydemokrata Mozgalom tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén Ján Petrík ügyvezető alelnök többek között Václav Havel vasárnap elhangzott javaslataival és azok visszhangjával foglalkozott. „Amikor 1977-ben létrejött a Charta, utána mindjárt létrehoztak egy ’ellenchartát’ is, és aláírási akciók indultak, amelyek során az állampolgárok olyasmi ellen tiltakoztak, amiről nem is tudták, hogy micsoda. Az az érzésem, hogy a köztársasági elnök felhívását támogató aláírásokkal most ugyanaz a helyzet. Husák úr már meghalt, de az ő idejében bevált praktikák tovább élnek” — mondta Ján Petrík. Ahhoz, hogy az elnöki hatásköröket kibővítsék, háromötödös szavazattöbbségre volna szükség, de Petrík szerint ennek nem nagy a valószínűsége. A KDM képviselőinek nincs kifogásuk az idő előtti választások ellen, sőt, a Havel által javasolt, úgynevezett többségi választási módot is elfogadnák. A referendumról az ügyvezető alelnök így nyilatkozott: „Ha a népszavazás a közös állam mellett döntene is, annak konkrét formáját akkor is a politikai vezetőknek kell meghatározniuk. Továbbra is fennállnának a jelenlegi problémák. A KDM is közös államot akar, csakhogy például a PDU—NYEE- vel szemben mi nagyobb hatásköröket követelünk a köztársaságok, és kisebbeket a szövetségi szervek részére.” Viliam Oberhäuser erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter, a KDM elnökségi tagja a sajtóértekezleten véleményt mondott a szlovák kormánynak az államjogi elrendezési vitákkal kapcsolatos állásfoglalásáról. Szerinte a kormány, mint végrehajtó szerv csak abban az esetben avatkozhat be a cseh és a szlovák politikai képviselet tárgyalásaira, ha konkrét javaslatai vannak a hatásköri problémák megoldására. A szlovák kormány állásfoglalása pedig ilyen javaslatokat nem tartalmaz. (A kereszténydemokraták a nyilatkozat ellen szavaztak — a szerk. megj.) Szóba került az Ivan Éarnogurskynak a parlamenti alelnöki tisztségéből való leváltását követelő javaslat is. Erre Ján Petrík így reagált: „Az említett javaslat arra hivatkozik, hogy Ivan íamogursky az államjogi elrendezésről folytatott tárgyalások során nem volt ura a helyzetnek. Ez nem felel meg a valóságnak, kevés ember állta volna meg a helyét úgy, mint ő. A vád valódi oka az irigység.” Arra a kérdésre, hogy mi a véleménye a KDM képviselőinek azokról az állításokról, amelyek szerint Magyarország felől veszély fenyegeti a csehszlovák—magyar határt, Oberhäuser így válaszolt: „A KDM abból indul ki, hogy a nemzetközi szerződéseket tiszteletben kell tartani, és ez nem csak Szlovákiára, hanem ugyanígy Csehországra is érvényes. Ami a déli határainkat illeti, véleményem szerint a stabilitás attól függ, hogyan oldjuk meg a nemzetiségi kérdést az országon belül.” (gaál) TILTAKOZÁS A Csallóközi Városok és Községek Társulása, valamint az Eurolánc polgári kezdeményezés csatlakozva a Zöldek Pártjához, illetve a Szlovákiai Természet- és Tájvédők Szövetségéhez tiltakozását fejezi ki a Pozsony vidéki járás környezetvédelmi hivatalának határozata ellen, amely lehetővé teszi a Pozsonyi Vízgazdálkodási Építővállalatnak, hogy folytassa a bősi vízerőmű építési munkálatait. Véleményünk szerint a járási hivatal döntése nem felel meg a Szlovák Környezetvédelmi Bizottság által meghatározott —19 pontba foglalt — feltételeknek. Tiltakozunk, mert a vízerőmű befejezését szolgálni hivatott pótmegoldás nem más, mint annak a C-variánsnak az átkeresztelt változata, amelyet a szakemberek a leginkább bíráltak. A határozat ellen a Somorjai Városi Hivatal, illetve a körzeti környezetvédelmi hivatal, valamint a Bodaki, a Doborgazi és a Vajkai Községi Hivatal is tiltakozik. Sajnos, a Dunaszerdahelyi járás környezetvédelmi hivatalának, annak ellenére, hogy az építkezés legnagyobb része a járás területén található, nincs beleszólása a bősi vízerőművel kapcsolatos problémák megoldásába. Ha nem vonják vissza a Pozsony vidéki járás környezetvédelmi hivatalának határozatát, az említett községek az alkotmánybírósághoz fordulnak. A Csallóközi Városok és Községek Társulása nevében: PÁZMÁNY PÉTER Az Eurolánc polgári kezdeményezés nevében: BENKOVICS KLÁRA JÁN B AB EJ Nincs veszélyben a közös állam (Folytatás az 1. oldalról) Cseh Köztársaságban a lakosság 53 (30) százaléka szerint ennek a célnak leginkább (vagy inkább) a közös állam felel meg. Szlovákiában a polgárok 37 (25) százaléka vélekedik így. Közösen térne vissza Európába a csehek 85 és a szlovákok 64 százaléka. A közvélemény-kutató intézet további felméréséből kiderült: a Cseh Köztársaság állampolgárainak 42 és a Szlovák Köztársaság lakosságának 25 százaléka meg van győződve arról, hogy szükséges volt jóváhagyni az úgynevezett feddhetetlenségi törvényt. A jogszabályt Csehországban 31, Szlovákiában pedig 49 százalék ellenzi. Az egész föderáció viszonylatában a vélemények aránya egyformán oszlik meg: 37 százalék helyesli, 37 százalék pedig helyteleníti a jogszabályt. A Szlovák Statisztikai Hivatal Közvélemény-kutató Intézete november 1— 8-án azzal kapcsolatban végzett felmérést, hogy a szlovákiai lakosok miképp vélekednek az államjogi elrendezésről tartandó népszavazásról. A megkérdezettek 45 százaléka a referendum kiírása mellett voksolt. Népszavazást erről a kérdésről leginkább a 29 éven aluliak (52 százalék), továbbá a munkások (54), a kisközségekben élők (50 százalék) és a kelet-szlovákiaiak (52) szeretnének. A megkérdezettek 38 százaléka szerint nem kell népszavazást kiírni. Ha mégis megtartanák a népszavazást, akkor a szlovákiai lakosság 71 százaléka venne részt, főleg a közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkezők, a nagyvárosokban élők, illetve a nyugat- és a kelet-szlovákiaiak. A felmérés szerint a megkérdezettek 17 százaléka (főleg nyugdíjaskorúak) nem venne részt a népszavazáson. A közvélemény-kutatás azt is kimutatta, hogy azoknak az állampolgároknak az 52 százaléka, akik részt vennének a népszavazáson, két egyenjogú tagköztársaság alkotmányából kiinduló föderációban szeretne élni. A megkérdezettek 20 százaléka az önálló Szlovák Köztársaság, 9 százaléka a konföderáció, ugyancsak 9 százaléka az unitárius állam, 5 százaléka a jelenlegi föderáció, 4 százaléka pedig a szövetségi köztársaság mellett voksolna. Költségvetési kételyek (Folytatás az 1. oldalról) dolgozhatnánk olyan költségvetésen, mely egy közös államban egyedül lehetséges. Mivel nem tudjuk, mire számíthatunk, tovább dolgozunk egy olyan költségvetési változaton is, mely nem a fenti elvből indul ki.” Pithart a CSNT Elnökségének tegnapi tanácskozása után azt is hangsúlyozta, egy állampolgári szolidaritásra épülő költségvetést ő nem tudna megvédeni a cseh parlament, a képviselők pedig választóik előtt, ha vele együtt nem tudná garantálni a közös ország hosszútávú fennmaradását. A garanciára azért van szükség, mert a biztató jelek ellenére szlovák oldalról is hallani kemény hangokat a kormányhatározat ellen. A költségvetési egyezséggel Jozef Danéo szlovák pénzügyminiszter elégedett, mivel a szövetségi költségvetés ún. szolidaritási tételének felhasználását a valós köztársasági szükségletek szabályozzák majd, nem köztársaságközi egyezmény. E tételből fizetik majd a munkanélküli segélyeket, a szociális járadékokat, a hőszolgáltatási hozzájárulást, az állampolgári alapon járó árkompenzációs hozzájárulást, a kedvezményes hitelek kamatait. Danéo szerint több esetben fele-fele arányban osztják majd el a szövetségi kasszában elkülönített összegeket, így Szlovákiában egyegy főre több jut majd belőle, mint Csehországban. Az előzetes elképzelések szerint nem vártak költségvetési egyensúlyt. A „kis gazdasági csúcs” egyezménye szerint most mégis egynsúlyban maradna mindhárom költségvetés. Természetesen ezt kérdésessé teszi, hogy a „kis csúcs” után elhangzott: állami kötvénykibocsátásra készül az ország mintegy 12 milliárd koronás nagyságrendben. Ez azt jelenti, hogy az állam ekkora összeget szeretne „kölcsönkérni” saját polgáraitól, illetve a Csehszlovák Állami Banktól. A kötvényeket konkrét beruházásokra bocsátanák ki. Fontolgatják többek közt, hogy a bősi bízerőmű építésének befejezésére is állami kölcsönkötvény kibocsátásával szereznének pénzt. 1992-re nem terveztek költségvetési többletet, így több pénz kerülhet a gazdasági körforgásba, ami — az említett kötvényekkel együtt — akár gazdasági élénkülést is kiválthat Danéo miniszter szerint. Természetesen, ezeket az elképzeléseket még jóvá kell hagynia mindhárom kormánynak és parlamentnek. S ez nem lesz könnyű, mivel tegnap például félbeszakadt a Cseh Nemzeti Tanács elnökségi ülése, hogy az esti órákban újra összeüljenek és Karel Spa(ek cseh pénzügyminiszter, Jan Stránsky miniszterelnök-helyettes, esetleg Petr Pithart kormányfő jelenlétében ismét tárgyaljanak arról, ami az elfogadható a cseh fél számára. Ahogy Jan Kalvoda, a CSNT első alelnöke tegnap délután a tudósítóknak elmondta: túlságosan is szövetségpártinak kellene lennie a cseh törvényhozásnak, hogy jóváhagyja ezt, a cseh fél számára előnytelen költségvetést. S hozzátette, a „kis gazdasági csúcson” Spaéek miniszter a cseh kormány és parlamenti elnökség jóváhagyásához kötötte saját beleegyezését. Ez pedig — mondta Jan Kalvoda — mindeddig nem született meg. —ts— ( Közlemény ) A Csemadok vágsellyei alapszervezeteinek Vörösmarty Kluja 1991. december 7-én nagyszabású ünnepséget rendez a klub megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. Ez ünnepség számos külföldi vendég részvételével 14 órakor veszi kezdetét, és a késő esti órákig tart. Ezennel felhívjuk minden klubtag és érdeklődő, illetve a Vörösmarty Klub munkáját elismerő és szimpatizáns figyelmét e számunkra fontos eseményre. Egyben várjuk szíves megjelenésüket és erkölcsi támogatásukat. E negyedszázados évforduló alkalmából értékes emlékgrafikát és brosúrát bocsátunk ki. Minden résztvevőt és látogatót tisztelettel várunk. Helyszín a vágsellyei Centrál Szálló kávéháza. Devizapiaci árfolyamok f Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. november 22-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-) nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,32 52,36 51,84 50,01 53,15 51,58 Ausztrál dollár 22,65 23,11 22,88 21,71 23,41 22,56 Belga frank (100) 86,62 88,36 87,49 84,41 89,69 87,05 Dán korona 4,59 4,69 4,64 4,46 4,76 4,61 Finn márka 6,62 6,76 6,69 6,40 6,88 6,64-Francia frank 5,23 5,33 5,28 5,09 5,41 5,25 Görög drachma (100) 15,70 16,02 15,86 14,65 16,19 15,42 Holland forint 15,84 16,16 16,00 15,44 16,40 15,92 ír font 47,62 48,58 48,10 45,94 49,30 47,62 Japán jen (100) 22,09 22,53 22,31 21,51 22,83 22,17 Kanadai dollár 25,27 25,79 25,53 24,58 26,14 25,36 Luxemburgi frank (100) 86,62 88,36 87,49 83,55 89,67 86,61 Német márka 17,84 18,20 18,02 17,56 18,48 18,02 Norvég korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,56 Olasz líra (1000) 23,63 24,11 23,87 23,03 24,47 23,75 Osztrák schilling 2,53 2,59 2,56 2,50 2,62 2,56 Portugál escudo (100) 20,45 20,87 20,66 19,54 21,16 20,35 Spanyol peseta (100) 28,17 28,73 28,45 27,40 29,10 28,25 Svájci frank 20,10 20,50 20,30 19,77 20,83 20,30 Svéd korona 4,88 4,98 4,93 4,74 5,06 4,90 USA-dollár 28,63 29,21 28,92 28,22 29,62 28,92