Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-21 / 233. szám
2 1991. november 21. Václav HAVEL köztársasági elnök tegnap a prágai várban megbeszéléseket folytatott Mjlan Kucannal, a Szlovén Köztársaság Allamelnökségének elnökével. Az elnöki iroda tájékoztatása szerint a felek részletesen foglalkoztak a Jugoszláviában kialakult válsággal, de kitértek a Csehszlovákia és Szlovénia közötti kapcsolatok fejlesztésével összefüggő kérdésekre is. JoZEF DANŐO, Szlovákia pénzügyminisztere tegnapi sajtóértekezletén közölte, hogy Csehszlovákia pénzügyi tanácsa keddi ülésén megállapodás született a jövő évi állami költségvetés ügyében. Eszerint a költségvetésből 41,5 százalék jut cseh, 23,5 százalék szlovák, 35 százalék pedig szövetségi hatáskörbe. Z denék jiőínsky, a szövetségi parlament első alelnöke tegnap a Szövetségi Gyűlés politikai grémiumának ülése után a sajtó képviselőivel közölte, hogy a parlament elkészült az új csehszlovák alkotmánnyal, kivéve az alaptörvénynek a hatáskörökre vonatkozó fejezetét. A hatáskörök kérdésében a nemzeti tanácsok tárgyalásainak eredményei döntenek majd. FRANTiSEK MIKLOSkO tegnap a pozsonyi várban fogadta a norvég parlamenti küldöttséget, élén Jo Benkow parlamenti elnökkel. Az SZNT elnöke norvég kollégájával a két ország közötti bilaterális kapcsolatok erősítéséről tárgyalt. Délután a norvég küldöttség továbbutazott Budapestre. D agmar BURE&OVÁ meghívására tegnap Csehszlovákiába érkezett a katalán parlament küldöttsége. A vendégek a CSNT képviselőivel az alkotmány előkészítéséről és a hatáskörök felosztásáról folytattak eszmecserét. Jiéf DIENSTBIER külügyminiszter november 22-én és 23-án Alois Mock osztrák külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tesz Ausztriában. November 25-én és 26-án Dienstbier Strasbourgban részt vesz az Európa Tanács külügyminiszteri bizottságának ülésén. M artin PORUBJAK, a Polgári Demokrata Unió-NYEE elnöke, Pavel Bratinka, a Polgári Demokrata Szövetség elnöke és Vladimír Dlouhy, a PDSZ politikai grémiumának elnöke tegnapi prágai találkozójukon megegyeztek abban, hogy tárgyalásokat kezdenek a két politikai szubjektum választási koalíciójáról. A kezdeményezést Václav Havel köztársasági elnök is üdvözölte. JoZEF BELCÁK, Szlovákia gazdasági minisztere tegnapi sajtóértekezletén megállapította, hogy a szlovákiai energiatermelés biztosítására a 2005-ös évig kb. 100 milliárd korona szükséges. Ebben az összegben még nem szerepel egy atomenergia-forrás létrehozása, amellyel a szlovákiai energiaterv egyik változata számol. V laSTIMIL TLUSTY cseh mezőgazdasági miniszterhelyettes tegnapi sajtóértekezletén elmondta, hogy a mezőgazdasági állami vállalatok (állami gazdaságok) privatizálásának gyorsasága miatt a lakosság esetleg nem tudja majd figyelemmel kísérni a mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexumban beálló változásokat, és nem tudja majd, hogyan viselkedjen ebben a bizonytalan helyzetben. O ta KAREN, a Földműves Unió elnöke tegnap Prágában elmondta, hogy a szövetkezetek tulajdonviszonyainak rendezéséről szóló törvénytervezet (transzformációs törvényjavaslat) célja, hogy a szövetkezeteket a piaci viszonyokhoz formálja, és nem az, hogy azokat megszüntesse. A KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÓ INTÉZET felmérései kimutatták, hogy az ország lakosságának többsége (53 százaléka) úgy vélekedik, hogy egyformán kell támogatni a magántermelőket és a földműves-szövetkezeteket. Az eddigi szövetkezetek támogatását 18 százalék, a magántermelőkét 14 százalék javasolja, 8 százalékuk pedig szabad folyást engedne a dolgoknak. Pozsonyban a Szlovák Tudományos Akadémia szeizmológiai állomása november 19-én, kedden este kevéssel 21 óra után nagyon gyenge erősségű földrengést észlelt, melynek epicentruma a csehszlovák—magyar határ közelében, Bala^agyarmat térségében volt. UsTÍ NAD LABEMBA, végállomására érkezett tegnap a Zöld Európa nevű hajó, amely október 21-én Hamburgból indult útnak. A hajóút célja az volt, hogy felhívja a figyelmet Csehszlovákia, Németország, valamint az Európai Közösségek együttműködésére az Elba folyó megtisztításában. Szabad ÚJSÁG Csehszlovákiai magyarok, éljünk vele! (Folytatás az 1. oldalról) az önkormányzatok problémáiról, például a pénzhiányról szólt. A konferencia résztvevői végezetül egy állásfoglalást fogadtak el, melynek tejjes szövegét az alábbiakban közöljük. „Mi, a polgármesterek és polgármesterhelyettesek komáromi tanácskozásának résztvevői, Szlovákia nemzetiségek által lakott községeinek és városainak megválasztott elöljárói aggodalommal tapasztaljuk, hogy az utóbbi időben olyan jogokat vonnak meg a kisebbségektől, amelyeket a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság által is ratifikált nemzetközi dokumentumok és Az alapvető jogok és szabadságok alkotmánylevele biztosít a nemzeti kisebbségek számára. A társadalmi változásoknak abban az időszakában, amikor azok a jogállam megteremtésének alapelveiből indulnak ki, a nemzeti kisebbségek helyzetének és jogainak érzékeny kérdése különös körültekintést, toleranciát, kölcsönös tiszteletet és megértést igényel, nem pedig ezeknek a kérdéseknek bürokratikus kezelését. Mint a nemzetiségek által lakott települések polgármesterei tiltakozunk az ellen a kampány ellen, amelyet településeink történelmi neveinek visszaállítása ellen folytatnak Nem kevésbé veszélyesnek ítéljük azokat a törekvéseket, amelyek a települések tereinek, utcáinak és az állampolgárok nevének csak hivatalos nyelven való feltüntetését, illetve használatát szorgalmazzák A törvények deformált értelmezése, az államigazgatási szervek hatalmi pozíción alapuló eljárása nem e területek lakosságának közeledését szolgálja, ellenkezőleg: gyűlöletet szít, izgat, a békés egymás mellett élést akadályozza. Mi, ennek az összejövetelnek a résztvevői, teljes mértékben egyetértünk az MKDM—Együttélés képviselői klubjának Frantiíek MtkloSko úrhoz intézett levelével, és követeljük a kérdésnek az emberi jogokkal összhangban történő megoldását." BARANYAI LAJOS Arról, hogy az emberek újból az utcákra vonulnak, hogy az elnöki hatáskörök bővítését támogassák, Bróáknak az a véleménye, hogy ennek a célja már nem a demokrácia, hanem a „demokratára”. „Ha egy szlovák vezető politikus állna elő hasonló követelésekkel, azt rögtön elítélnék, sőt puccskísérletnek minősítenék” — fantáziáit a nemzeti demokraták vezére. Megjegyezte: a Szövetségi Gyűlés feloszlatásának jelenlegi egyetlen jogos feltétele az lenne, ha nem tudnának megállapodni az állami költségvetés kérdésében. Ez a patthelyzet viszont a nemzeti demokraták szerint a választásokig eltart, ezért a válságból való kiutat az idő előtti választásokban látják. (gaál) Vladimír Meéiar szerint Aprivutizalas—„mackazalr „A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomnak kidolgozott terve van a gazdasági reform véghezvitelére. Elsősorban a szerkezetváltási politika stratégiáját kell megváltoztatnunk” —- mondta a DSZM tegnapi sajtóértekezletén Rudolf Filkus, a mozgalom tanácsának elnöke. Václav Havel vasárnapi tévébeszédére reagálva Vladimír Meciar elmondta: „En, mint képviselő, nem teszem le a voksomat az elnök javaslatai mellett.” Meéiar helytelenítette az államfő azon kezdeményezését, hogy már a lakosság húsz százalékának követelésére népszavazást írhat ki. Szerinte ezt a kérdést szét kell választani, az egyes tagköztársaságokra kell „lebontani”. „Havel követeléseinek teljesítése csak elodázná a választásokat és tovább fokozná a válságot. „Az elnök kezdeményezése zsákutcába vezet” — vélte Meéiar, és mindjárt javaslatot is tett: „Határozzuk meg, milyen képviselőtestületeket akarunk, és válaszszunk azokba képviselőket.” A költségvetési vitákról az exminiszterelnök így vélekedett: „Mi képesek vagyunk (mármint Szlovákia — a szerk meg.) megélni saját jövedelmünkből is, csakhogy nem a jelenlegi elosztási rendszer mellett. Az a rendszer nem lehet gazdaságos, amelyben az állami költségvetés föderatív jellegű, az államforma pedig unitárius.” Meéiar szerint a kiutat az idő előtti választások jelentik. Szerinte a jelenlegi politikai szubjektu-Az Érsekújvári Városi Hivatal a Csemadok helyi alapszervezete, és a Keller Táncstúdió meghívja Önöket a CASTRUM NOVUM CUP ’91 nemzetközi táncversenyre, melyet 1991. november 24-én rendezünk a Csemadok székházában 11 órai kezdettel, standard és latin-amerikai táncok kategóriájában. mok működésképtelenek, mert már nem azt képviselik, amiért megválasztották őket. A privatizációt Meéiar zsákbamacskának nevezte. (Szó szerint „ma(kazák”-ot említett — a szerk. meg.). Legalábbis annak jelenlegi koncepcióját, és elmondta, hogy mozgalma kezdeményezni fogja az egész privatizálási rendszer átdolgozását. (gl) I KÉRELEM I Főtiszteletű Zsinat! A Szlovákiai Magyar Református Lelkészek Egyesülete az 1991. november 15-én Szepsiben tartott közgyűlésén, a Főtiszteletű Zsinat munkájára Isten áldását kérve, a következő hangsúlyozott kéréssel fordul a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Zsinatához: 1. Kérjük az 1990. február 1-jén Kassán tartott lelkészértekezleten elfogadott általános tisztújítási javaslat megvalósítását. Az eddig lezajlott egyházmegyei tisztújítások nem tekinthetők a kért általános tiszlújítás részének, és így nem szolgálják az egyház megújulását. 2. Kérjük a Ft. Zsinatot, tegye meg a szükséges lépéseket, hogy a következő zsinati ülés rendelkezzen egyházunk történelmi egyházkerületeinek, úgymint a Szlovákiai Dunamelléki Református Egyházkerületnek és a Szlovákiai Tiszáninneni Református Egyházkerületnek a visszaállításáról. Atyafiságos köszöntéssel: Gábor Lajos, Édes Árpád, az SZMRLE dnilu az SZMRLE titkára LEVÉL ROMÁNIÁBA A Szlovákiai Magyar Református Lelkészek Egyesülete 1991. november 15-én Szepsiben tartott közgyűlésén felemeli szavát a Romániai Református Egyház lelkészeit, tisztségviselőit és intézményeit ért jogtalanságok ellen, amely jogtalanságokkal a jelenlegi romániai vezetés az egyetemes emberi és kisebbség jogokkal ellentétben az egyház több vezető személyiségét ellenződ tevékenységik miatt fenyegeti, s intézményeit hátrányosan megjdilönbözteä más felekezetek hasonló intézményeivel szemben. A „nagy halak” mmmixTneneteie (Folytatás az 1. oldalról) párt elnöke (ki tudja, miért) megfeledkezett az általa is említett keddi pozsonyi kormánynyilatkozatról, amelyet a talán „kissé több” állampolgárt képviselő Polgári Demokrata Unió—NYEE, a Demokrata Párt és a Független Magyar Kezdeményezés terjesztett elő és amelyet a kabinet 12:8 arányban el is fogadott. Az SZNP számára elfogadhatatlan az egykamarás szövetségi parlament. A párt kizárólag kétkamarás törvényhozást támogatva érdekes módon képzeli el az állam törvényhozó testületét. Prokeä szerint az egyik kamarát a Cseh Nemzeti Tanács, a másikat pedig a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői alkotnák. (Csak az a kérdés, hogy hol székelne ez a kétkamarás parlament? Valahol félúton Prága és Pozsony között? — a szerk megj.) A pártelnök úgy vélekedett, ha a „két kamara” megállapodna, akkor az általa jóváhagyott törvény az egész ország területén érvényes volna. Ha nem, akkor csak az egyik tagköztársaságban. ProkeS megvádolta a szövetségi kormányt is. Mint mondta, azzal, hogy a szövetségi kabinet minden erővel arra fog törekedni, hogy megállítsa a közös állam működése jogi és intézményi feltételeinek leépítését, „a Jcabinet hajlandó a demokráciát is feláldozni és a ’jugoszláv útra’ lépni, csak hogy megtartsa hatalmát”. A sajtóértekezleten a Szlovák Nemzeti Párt Jozef Prokeä révén elhatárolta magát a Havel elnök ellen elkövetett „tojásos” támadástól. Egyúttal azonban Anton Hrnko megjegyezte, hogy az esetből nem kell botrányt csinálni. „Nyugati” példákat is felhozott, mondván: Helmut Kohl német kancellárt Drezdában szintén tojásokkal fogadták, s annakidején Margaret Thatcher brit miniszterelnököt paradicsommal dobálták meg. Ezután Hrnko militánsabb hangra váltott, s megjegyezte, hogy „Amerikában már kétszáz éve lőnek az elnökökre”. (A tojásdobálás már megvolt. Ezután következhet a lövöldözés? a szerk megj.) A kormány elleni bizalmatlansági indítvány benyújtásának lehetőségére visszatérve: a Szlovák Nemzeti Párt bármelyik miniszteri poszt betöltésére hajlandó, de leginkább az egészségügyi, az oktatási, a kulturális és a pénzügyi tárcát szeretné magáénak tudni. (Jaj a szlovákiai kisebbségi magyarnak!!!) A Szlovák Nemzeti Párt vezetői folytatták Gustáv Husák egykori köztársasági elnöknek, a CSKP KB volt főtitkárának „méltatását”. Prokeä szerint a szlovák nemzeti felkelés idején pozitív szerepet játszott, azonban később Gottwald hatása alá került. ("Szegényt" a „befolyás” eredményeképpen még be is börtönözte — a szerk megj.) A nemzeti párt vezetői Gustáv Husák szempontjából azt is „pozitívumnak” minősítették, hogy a 70-es és a 80-as években nem voltak Csehszlovákiában politikai perek, s neki köszönhetően az 1989-es novemberi forradalom békés, nem pedig „román” volt. És ilyen párt akar Szlovákiában uralkodni? (mg) Q_ Közlemény ) A Csemadok Pozsonyi Városi Választmánya felhívja minden érdeklődő figyelmét, hogy a Stefánia kávéházba meghirdetett Kányádi-estet és a budapesti Kaláka együttes fellépését műszaki okok miatt más helyszínen, 1991. nov. 23-án 17 órai kezdettel a RUZINOVI MŰVELŐDÉSI HÁZBAN tartják meg! Devizapiaci árfolyamok ( Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok ' 1991. november 21-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,26 52,30 51,78 49,95 53,09 51,52 Ausztrál dollár 22,53 22,99 22,76 21,59 23,29 22,44 Belga frank (100) 86,68 88,43 87,56 84,48 89,76 87,12 Dán korona 4,59 4,69 4,64 4,46 4,76 4,61 Finn márka 6,56 6,70 6,63 6,34 6,82 6,58-v Francia frank 5,23 5,33 5,28 5,09 5,41 5,25 Görög drachma (100) 15,71 16,03 15,87 14,66 16,20 15,43 Holland forint 15,85 16,17 16,01 15,45 16,41 15,93 ír font 47,59 48,55 48,07 45,91 49,27 47,59 Japán jen (100) 22,05 22,49 22,27 21,47 22,79 22,13 Kanadai dollár 25,25 25,77 25,51 24,56 26,12 25,34 Luxemburgi frank (100) 86,68 88,44 87,56 83,62 89,74 86,68 Német márka 17,86 18,22 18,04 17,58 18,50 18,04 Norvég korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,56 Olasz líra (1000) 23,63 24,11 23,87 23,03 24,47 23,75 Osztrák schilling 2,53 2,59 2,56 2,50 2,62 2,56 Portugál escudo (100) 20,51 20,93 20,72 19,60 21,22 20,41 Spanyol peseta (100) 28,19 28,75 28,47 27,42 29,12 28,27 Svájci frank 20,15 20,55 20,35 19,82 20,88 20,35 Svéd korona 4,89 4,99 4,94 4,75 5,07 4,91 USA-dollár 28,58 29,16 28,87 28,17 29,57 28,87 A nemzeti demokraták Václav Havel fejét követelik A Szlovák Nemzeti Demokrata Mozgalom tegnapi sajtóértekezletén Peter Brríák, a mozgalom elnöke Václav Havel vasárnapi tévébeszédéről mondott véleményt. „A szabad választások óta eltelt időszak bizonyos értelemben két évi vakáció volt, és úgy tűnik, hogy a vakációnak, de a törvényességnek is kezd vége szakadni” —vélte Briiák. Havel elnök kezdeményezésére így reagált: „Ha az államfő a nép mögé akar rejtőzni, ez azt jelenti, hogy már felhasználta minden mandátumát, tehát le kellene mondania. Az elnököt a Szövetségi Gyűlés nevezte ki, és amennyiben ő megkérdőjelezi a parlament működőképességét, ezzel saját működését vonja kétségbe.” Az elnököket lelövik, ugye? (Folytatás az 1. oldalról) tani e párt összes vezető funkcionáriusát és végrehajtó szerveinek irányítóit, főleg a rettegett államrendőrség tiszteit A vád: közvetlen bűnösség vagy bűnrészesség vezető beosztással való visszaélés, a közvagyon gondatlan kezelése (százmilliárdos károk), a lelkiismereti szabadság megsértése, a pártonkívüliek kollektív, hátrányos megkülönböztetése, hazaárulás (idegen csapatok behívása és támogatása), nemzetközi terrorszervezetek kiképzése és támogatása. És ön, érsek úr, hol állt eddig? A keresztényi megbocsátás mellett nem tiszteli a megalázott nép érzelmeit? Illetve megkérdőjelezi talán az ország törvényes rendjét, jogát az igazságszolgáltatásra? Avagy a gyilkos fegyvereket megáldó, ártatlan emberek tízezreinek lemészárlását támogató Tiso nyomdokaiba szertne lépni? Am akkor először is feledje el, hogy milyen egyházat képvisel, mert az írás nem erről szól, nem ezt sugallja. Kötelességünk a megbocsátás, de nem a hazugság Kötelességünk a türelem, de nem a bűn támogatása árán. Kötelességünk a megértés, de nem a bűnözőkkel való egyetértés. És a felebaráti szeretet gyakorlása közben ne feledkezzünk meg arról, hogy ezzel talán a gonosz céljait segíthetjük, ha megalázzuk sqjáfjainkak Egyet elhiszek, hogy egy bűnösnek adta fel az utolsó keneleL Am, hogy meg is tért volna, beismerve bűneit, ebben kételkedem. Illetve Ön tette volna vele ezt a csodát?! Nem is rossz argumentum a Róma felé vezető úton. Gyarló és esendő, hiúságra hajlamos emberi fqjunk... és a hatalom kísértése bíborszínekben közelik De egyszer mindenkinek el kell számolnia majd szavaival, szándékaival, cselekedeteivel. Végezetül még valamik Remélem, hogy az Esterházyt nemrég gyalázó s^jtó most mqjd dicshimnuszt zeng Husákról, mert ez méltó a színvonalukhoz a műveltség alagsorában. Hiszen Husák adta a hóhérok kezére Esterházy Jánosi is 1945-ben. MIHÁLYI MOLNÁR LÁSZLÓ
