Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-05 / 194. szám
4 Szabad ÚJSÁG 1991. október 5. FÖLDTÖRVÉNY SZLOVÁKIÁBAN II. A törvény a földrendezéssel kapcsolatban foglalkozik az árkiegyenlítés kérdésével is. E szerint a földrendezés alá tartozó földekért vagy a tulajdoni hányadokért tulajdonosaikat megfelelő kárpótlás illeti. A kárpótlás általában pótföld juttatásával történik. A földhivatal a pótföld kiválasztásakor figyelembe veszi a földrendezés valamennyi alanyának gazdasági viszonyát, továbbá azokat a tényezőket, amelyek lényegesen befolyásolják a földek hozamát és értékét: pl. a természeti adottságokat, az egyes földterületek sajátosságait, a környezetvédelmi érdekeket. A pótföld nagyságának, minőségének és gazdasági állapotának olyannak kell lennie, mint az eredeti földé volt. Amennyiben a földrendezés alanya egyetért vele, a kárpótlást megkaphatja pénzben vagy értékpapírokban is. A földhivatal a földrendezés alanyaival megvitatja a pótföldek kijelölésére vonatkozó elképzeléseit, és megállapodik velük az erre vonatkozó alapelvekben, vagy amelyek - amennyiben az alanyok kétharmada egyetért velük - jogerőre lépnek. így alakul ki a földrendezési terv, amelyben a földhivatal a községi önigazgatási szervvel való megállapodást követően megjelöli azokat a területeket, amelyeket nem mezőgazdasági célokra használhatnak majd fel. Ez a terv tartalmazza továbbá a község és a földrendezés alanyainak érdekeit szolgáló létesítmények létrehozására és kihasználására vonatkozó intézkedéseket is. A hozzájárulás aránya megfelel a kiegyenlítéskor megszabott aránynak. Hasonló az eljárás abban az esetben is, ha az új mérés következtében nagyobb vagy kisebb a földterület. A földrendezési terv részét képezi a szétosztási terv is, amely a pótföldek helyéről, a tulajdonosoknak való kiutalásáról és a pénzben történő kárpótlásokról tartalmaz részletes adatokat. A földrendezési tervet a földhivatal a részesek társulásának kézbesíti, és az illetékes községben közzéteszi. A szétosztási tervből ugyancsak kézbesít egyegy kivonatot minden földrendezési alanynak. A részesek társulása a földrendezési terv ellen és a szétosztási terv kivonata ellen - a közzétételtől, illetve a kézbesítéstől számított harminc napon belül kifogást emelhet a földhivatalnál, amely az ellenvetéseket köteles a részesekkel és társulásukkal harminc napon belül megvitatni. Az el nem intézett ügyeket a földhivatal döntéshozatal végett a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumba továbbítja, amely az ellenvetéseket elfogadja és a földrendezési tervet viszszaadja a földhivatalnak átdolgozásra vagy elutasítja az ellenvetéseket és a tervet jóváhagyja. A földrendezési terv - az ellenvetések megvitatása után - akkor tekinthető elfogadottnak, ha a földrendezés alanyai kétharmados többséggel így döntenek. A földrendezési terv jóváhagyásáról szóló határozat végleges, amelyet a közigazgatási rendtartás értelmében hirdetmény formájában hoznak nyilvánosságra. A földrendezés alanyai a Polgári Perrendtartás 244. és az azt követő paragrafusai, valamint a 229/ 1991 Tt. számú földtörvény 19. paragrafusának 2. és 3. bekezdése értelmében indítványozhatják, hogy a már jóváhagyott földrendezési tervet a bíróság vizsgálja felül. A földhivatal a földrendezési terv jóváhagyását követően elrendeli a terv végrehajtását, s az erről szóló rendelettel együtt hozza nyilvánosságra az új elrendezés szerinti gazdálkodásra való áttérés menetét. A föld tulajdonjogának elrendezésére vagy - a szétosztási terv értelmében - pénzben, illetve értékpapírban történő kárpótlásra a földrendezési terv végrehajtásáról szóló határozat jogerőre emelkedésének napjával, esetleg a határozatban megállapított későbbi napon kerül sor. A szétosztási terv az az okirat, amelynek alapján az ingatlannyilvántartásba bejegyzik a változásokat. A földhivatal gondoskodik arról is, hogy a földek új szétosztását a helyszínen kijelöljék. Ha a földhivatal a földrendezés alanyaival vagy ez utóbbiak egymás között nem egyeznek meg másként, a pótföldön csak a termények betakarítása után lehet megkezdeni a gazdálkodást. Az új elrendezés szerinti gazdálkodásra való zavartalan áttérés érdekében a földhivatal az alany kérésére jóváhagyhatja a pótföldek elhelyezését, illetve engedélyezheti a rajtuk való gazdálkodás megkezdését már azt követően, hogy megállapodás született a pótföldek elhelyezésének alapelveiről. Persze, csak olyan tulajdonos esetében, akinek a kárpótláshoz való igénye részben vagy teljes egészében vitathatatlan, miközben a jogorvoslati eszközök alkalmazásának lehetőségét ez nem érinti. A jóváhagyást hirdetmény útján teszik közzé. Azon tulajdonosok vagy jogosult személyek indítványára, akiknek a földtörvény második része alapján kiadták földjeiket, és akik a földtörvény 22. paragrafusának második bekezdése alapján kérelmezték a mezőgazdasági vállalat által használt földjeik elkülönítését, a földhivatal elrendeli a tulajdoni és használati viszonyok gyorsított rendezését (arra az időre, amíg jóváhagyják a földrendezési tervet). A tulajdoni és használati viszonyok gyorsított rendezéséről - egyidejűleg azon intézkedések tervezetével, amelyek a földek új elrendezése szerinti gazdálkodás lehetővé tételéhez szükségesek - egyszerűsített szétosztási terv készül. Amennyiben gazdasági okokból nem lehet elkülöníteni a tulajdonos tulajdonában lévő földeket, más földeket adnak ingyenes póthasználatba. Ha a telekhatárok kiigazgatása vagy a gazdálkodás egyéb javítása érdekében a tulajdonosok nem állapodnak meg a földek cseréjében a Polgári Törvénykönyv 406. és 489. paragrafusának 1. bekezdése értelmében, a földhivatal ezt a cserét bármelyikük indítványa alapján szétosztási tervvel megvalósíthatja, a korábbi rendelkezések szerinti eljárás elrendelése nélkül. (Folytatás hétfői számunk 5. oldalán) Feldolgozta; DR. GYÖRGY ISTVÁN A Szovjetuniót éhínség fenyegeti miközben egykori kelet-európai szövetségesei merőben ellentétes gondokkal küszködnek: vajon miképpen oldják meg az idei gabonafelesleggel kapcsolatos problémákat. A szakemberek a bonyodalom elsődleges okaként a KGST piacának széthullását jelölik meg. Most már ugyanis nem törvényszerű, hogy a közép-kelet-európai országok gabonafeleslegüket eladhatják Moszkvának. A beavatottak úgy vélik, hogy talán kőolajért cserébe (amely egyébként méregdrága!) szállíthatnánk gabonát a Szovjetuniónak. Csak hát az egészben az a bökkenő, hogy ebből a nyersanyagból sincs túlságosan sok az „örök barátainknak". Nem egyszerű tehát, a dolguk a kelet-európai gabonatermelőknek (sem). No, persze adódna még számunkra egy lehetőség: termékeikkel betörni a nyugati piacra. Csakhogy ma még mindez álom. S az illetékeseknek minden bizonnyal még hosszabb ideig okoz rengeteg fejtörést ez a probléma. Balta István neves magyarországi mezőgazdasági szakember szerint nem a termelési költségekkel van gond Európa régiójában, mert azok alacsonyabbak, mint Nyugat-Európában, hanem a dotációval. Nyugat-Európában például egy tonna gabonára 40 dollár a dotáció. Magyarországon mintegy 14,2 millió tonna gabonatermésre számítanak, a tavalyi 12,5 millióval szemben. Bulgáriában és Romániában szintén jó termést várnak. A régió legnagyobb „Zöld kémia“ A szlovákiai juhtenyésztést szeretné támogatni és fellendíteni az osztrák Chemie Linz, A. G. konszern. Úgynevezett zöld kémiát kínál a legelők és rétek felújítására, a szálastakarmányok jobb kihasználására. Nagyon fontosnak tartják a lejtők megművelésének gazdaságosságát. Azt tanácsolják, hogy ezeken a területeken lucerna alávetésével silókukoricát termesszenek, mert a kukorica betakarítása után jó minőségű lucerna nyerhető. gabonatermelője Lengyelország, ahol tavaly rekordtermést - 27,5 millió tonnát - takarítanak be. Az idén valamivel kevesebbre számítanak. A világ mezőgazdasági dolgozói- becslések szerint - mintegy 1,69 milliárd métermázsa gabonát gyűjtöttek be, ami három százalékkal kevesebb, a júliusi előrejelzéseknél. Ez mindenekelőtt az Amerikai Egyesült Államokban és a Szovjetunióban uralkodó kedvezőtlen időjárásnak „köszönhető“. A prognoszták szerint az USA-ban az idén csaknem 551 millió tonna búza kerül a magtárakba, ami egy százalékkal kevesebb, mint ahogyan azt júliusban jelezték. Az olajnövényekből is egy százalékkal kisebb termést várnak az előrejelzettnél, de még így is rekordtermést: 220,8 millió tonnát takaríthatnak be az országban. A múlt év végén az egész világon összesen 1,77 milliárd tonna gabonát takarítottak be. Ebben az évben - mivel sok helyütt kisebb területen vetettek búzát - valószínűleg csökken a gabonatermelés. Várhatóan kevesebb terem takarmánygabonából is, az előzetes becslések alapján az Egyesült Államokban mintegy 6 százalékkal ... Búzából a legnagyobb terméskiesés a Szovjetunióban várható- a tavalyihoz viszonyítva csaknem 21 százalékos. A szakemberek véleménye alapján Kelet-Európábán óriási mennyiségű gabonát használnak takarmányozási célokra: a tavalyi termésnek például a két harmadát. Ez azonban nem jelenthet kiutat a kátyúból. A vegyészek Avotan növekedésserkentőt kínálnak, amely Csehszlovákiában a baromfi, a hízósertés és a hízómarha számára már engedélyezett. Jelenleg további készítmény engedélyeztetésén fáradoznak, amely a fejőstehenek, -bárányok, -kecskék, valamint a hízóbirka részére készül. Ez a termék javítja a takarmány hasznosítását, és növeli a brojlercsirke, a sertés- és bárányhús, továbbá a tehén- és báránytej előállításának hatékonyságát. A készítményt az EK a tojók és a vemhes üszők etetésére is engedélyezte. -vel-Tanácskozás az alternatív mezőgazdaságról Energia helyett emergia Tomás Zídek és Jozef Habovstiak, a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság mezőgazdasági miniszterhelyettesei, szeptember derekán Nyitrán fogadták Dona Batchot, az USA agroökológiai mozgalmának képviselőjét, Van Elzakkert, a „szerves mezőgazdaságért“ nemzetközi felügyelőjét Hollandiából és Jozef Dlouhyt, a svédországi Uppsala egyetem kutatórészlegének igazgatóját. A kerekasztal-beszélgetés témája az alternatív mezőgazdaság, annak nemzeti és nemzetközi deklarációja, valamint a bioélelmiszerek ellenőrzése volt. Az alternatív mezőgazdaságot szélesebb összefüggésekben kell vizsgálni, mivel nemcsak a gazdálkodás jellegét érinti, hanem áz egész bioszférát. Csehországban az alternatív mezőgazdaság négy szövetsége működik. Megértették az ilyen gazdálkodási mód lényegét, de gondot okoz még a növényzet nagymértékű gyomosodása. Az USA-ban szintén kezd felvirágozni a szerves mezőgazdaság, és az idén az amerikai parlament törvényt fogadott el ezzel kapcsolatban. A törvény a nyugati bioélelmiszerek minőségének betartására, a certifikáló bizottságok működésére és a bioélelmiszereket előállító farmerek ellenőrzésére vonatkozik. Svédországban már támogatják az alternatív gazdálkodást folytató földműveseket. Örvendetesen alakul a Svédország és Csehszlovákia közötti együttműködés. A közeljövőben 8000 svéd koronával támogatják a csehszlovákiai alternatív mezőgazdaságot. Az élelmiszerek ellenőrzése nagyon igényes. Nincs értelme csak az élelmiszereket vizsgálni, az egész alternatív mezőgazdasági módszert ellenőrizni kell. Szlovákiában eddig a mezőgazdasági területnek mindössze 0,85 százalékát jelölték ki alternatív gazdálkodási célokra. Az SZK MÉM-a 60 millió koronát, tehát három évig hektáronként 4 ezer koronát hagyott jóvá, abban az esetben, ha a földműves kötelezi magát, hogy öt éven keresztül alternatív gazdálkodást folytat. Különben a világon sehol nem lépi túl az egy százalékot az ilyen módon megművelt földterület aránya. A tanácskozás résztvevői meggyőződéssel vallják, hogy földünk 60 milliárd embert el tudna látni élelmiszerekkel, ha azok vegetáriánusok lennének. Ez azonban ellentétben áll az aránytalanul magas fehérjefogyasztással Európa fejlett államaiban. Egy világhírű ökológus, Odúm az „energia“ helyett az „emergia“ fogalmát szeretné bevezetni, ami mindennek a napsugárzás hasznosított energiájára történő átszámítását jelentené. (Az EL nyomán) (Feldolgozta: susla) Éhínség és... Gabonafelesleg
