Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-04 / 115. szám
I ( ÚJSÁG )1 1991. július 4. További összetűzések a menekülttáborok környékén Dél-Libanon a kormánycsapatok kezén Szaida dél-libanoni kikötővárosban ismét összecsaptak a palesztin fegyveresek és a libanoni kormánycsapatok. (A ŐTK/AP képtávírón érkezett felvételén a kormánycsapatok harckocsija lövi a palesztin állásokat.) Három polgári személy életét vesztette, öten megsérültek. Súlyos harcok robbantak ki a palesztin menekülttáborok környékén, ahol két nap alatt 34-en elestek és 58 volt a sebesültek száma. A libanoni védelmi miniszter szerdán bejelentette, hogy megtörték a palesztin egységek ellenállását és az egész térséget a kormány ellenőrzése alá vonták. A hadsereg egységei nem szándékoznak behatolni a menekülttáborokba. A PFSZ fegyvereseinek többsége ezekbe a táborokba vonult vissza. Mose Arens izraeli védelmi miniszter elutasította a gondolatot, hogy Izrael kivonuljon Libanon határmenti övezetéből. Az izraeli fél arra hivatkozik, hogy a palesztinok egyre sűrűbben próbálnak behatolni erre a területre. 800 000 munkanélküli Egységes szabályokkal — Elégedetten vettük tudomásul, hogy az ország pénzügyi tanácsa javaslatot tett 450 millió koronás költségvetési befizetési kedvezmény elfogadására az olyan szervezetek támogatása céljából, amelyek 1991-ben egyetemistákat, főiskolásokat alkalmaznak majd. Véleményünk szerint ezt a kedvezményt az egyes alkalmazásba vett felsőfokú végzettségű személyek esetében a munkabéradó maximális csökkentéseként kellene érvényesíteni. A munkaügyi és szociális minisztériumok, valamint a pénzügyminisztériumok közös munkacsoportja ebben a kérdésben konkrét megoldást készít elő — jelentette ki Petr Miller munkaügyi és szociális miniszter egy nemrég tartott sajtótájékoztatón, amelyen Helena Woleková és Milan Horálek, a tárca két tagköztársasági vezetője is jelen volt. A miniszterek jóváhagyták, hogy korábban meghatározott 22 százalékos munkabérindex az év második felében is érvényes legyen. Horálek miniszter azonban rámutatott, hogy ezt a fogalmat gyakran helytelenül értelmezik, s hangsúlyozta, hogy olyan határértékről van szó, amely fölött a munkaadónak magasabb adót kell fizetnie. Ez nem olyan szám, amely a bérek általános növekedését fejezi ki, hiszen az ehhez szükséges eszközöket a vállalatoknak először elő kell teremteniük. Petr Miller szerint az év végére a munkanélküliek száma országos viszonylatban elérheti a 800 ezret, ami a munkaképes lakosságnak mintegy tíz száz?'" '* Felül kell vizsgálni azonban a küliek támogatási rendszerét, sek a munkanélküliséget célnak Helena Woleková ehhez hozzátette, hogy Szlovákiában havonta mintegy 20 ezerrel növekszik a munkanélküliek száma. Egyes körzetekben, ahol több vállalat került csődhelyzetbe, a munkanélküliség arányszáma a 20 százalékot is meghaladhatja. Milan Horálek szerint a Cseh Köztársaságban a munkanélküliek száma nem haladja meg a 200—300 ezret. A két köztársaságban azortos módszerek érvényesülnek a munkahelyek keresésében és az alapvető kérdések megoldásában. Emellett Szlovákiában olyan fejlesztési programok is vannak, amelyeket részben a regionális viszonyokhoz lehet igazítani, s a miniszterasszony szerint az egyetemi, főiskolai tanulmányaikat folytató fiataloknak csupán egy kisebb része marad jövőre megfelelő munkabeosztás nélkül. Petr Miller azt is megjegyezte, hogy a roma származású polgárok számára azonos lehetőségeket kell biztosítani, nem lehetnek az átlagosnál sem kedvezőbb, sem rosszabb feltételeik az érvényesüléshez. Előnyben csupán azok az állampolgárok részesíthetők, akik erre valóban rászorulnak, vagyis a csökkent munkaképességűek. -hn-A Bástya Színház bemutatója Komáromban pénteken, július 5-én este 8 órakor a felújított Vág-parti hatos bástyán bemutatót tart a Jókai Alapítvány által fenntartott Bástya Színház. Seprőd! Kiss Attila rendezésében, Rossa László zenéjével, Götz Béla díszleteivel és Rátkai Erzsébet jelmezeiben egy tizenharmadik században játszódó történetet mutatnak be, IV. Béla királyunk korából. A dráma Béla király leányának, Margitnak emberfeletti küzdelmét mutatja meg, amelyet a magyar népért vívott azért, hogy a tatárdúlás után visszaadja neki hitét és méltóságtudatát. Margit — célja elérése érdekében — szembefordul a leghatalmasabbal is: a latin nyelvű keresztény kultúra egyetemességének eszméjével. Margit legfőbb feladatának a magyar lélek építését tekinti. Felismeri, hogy népünk méltatlan helyzetbe kerül, ha nyelvének elismertetésével, irodalma kibontakoztatásával fel nem készül egy új korszakra. Margit inkább elszenvedi a rámért testi és lelki kínokat, de nem engedi, hogy a magyar nyelven írt kódexeket elégessék, sőt államigazgatás, a hitélet és a művelődés nyelvévé szeretné emelni anyanyelvét. Ezt a meghatóan szép történetet július 5-én, 6-án és 7-én láthatja Komárom közönsége. A címszerepet Mák Ildikó játsza. IV. Béla királyt Dráfi Mátyás érdemes művész személyesíti meg. További szereplők: Holocsy István, Cs. Tóth Erzsébet, Ropog József, Boráros Imre és még sokan mások. szén-y Besszmertnih a VSZ feloszlásáról A Varsói Szerződés feloszlatása nem jelenti azt, hogy az egykori tagországokkal eüentétbe kerülünk, vagy alapvető módon áitoznának kölcsönös kapcsolataink .•lentette ki Besszmertnih szovjet külminiszter a VSZ utolsó ülése után. A külügyminiszter szerint a Szovjetunió ezek után sokkal gazdaságosabban látja el saját biztonságát, mert csak saját határait kell megvédenie, míg a Varsói Szerződés fenntartása jelentős összegeket emésztett fel. A szovjet külügyminiszter szerint az európai fejlődés jó irányban halad. Számos olyan intézmény jön létre, amelyeket a Szovjetunió is támogat — mondta Besszmertnih. Keserű valóság Csehszlovákia az egészségügyi ellátás, a szociális gondoskodás és a lakosság műveltsége terén 160 ország közül a 27. helyen áll. Ezt a sorrendet az ENSZ fejlesztési programjában állították fel. Az elsőöt helyen Japán, Kanada, Izland, Svédország és Svájc áll. Az USA a 7., Ausztria a 9. és Nagy-Britannia all. helyre került. Csehszlovákiát olyan országok is megelőzték, mint Izrael, Barbados, Hongkong és Ciprus. Az egykori szocialista országok között Csehszlovákia helyezése a legjobb, Magyarország a 30., a Szovjetunió a 31., Bulgária a 33., Lengyelország a 4L, Románia az 58. helyen áll. Felvonulnak a harckocsik (Folytatás az 1. oldalról) lentette, hogy a jugoszláv hadsereget ellenőrzés nélkül vezénylik. Erre utalt Mesic jugoszláv elnök is, aki azt mondta, hogy az Államelnökség legközelebbi ülésén meg kell győződni róla, hogy az ország vezetése ura-e még a hadseregnek. Az Államelnökség ma délelőtt 10 órakor ül össze. Az osztrák védelmi miniszter bejelentette, tárgyalások folynak, hogy az osztrák haderőt a jugoszláviai határok közelében 1000 fővel megerősítik. A Szerb Vöröskereszt szervezi a Szlovéniában bevetett katonák szüleinek útját fiaikért. A szülőket a köztársasági parlament képviselői kísérik a Vöröskereszt felügyelete alatt. A szlovéniai tájékoztatási miniszter reményét fejezte ki, hogy az EBEÉ 35 tagállamának prágai tanácskozásán megoldást találnak a jugoszláviai válság rendezésére, és megfigyelőket küldenek ki a tűzszünet ellenőrzésére. Tájékoztatása szerint Szlovénia területén még 500 szövetségi harckocsi van, közülük 400 harcképes állapotban. Szlovénia mozgósít, hogy felválthassa első vonalbeli alakulatait. Belgrádban tegnap cáfolták, hogy Ante Markovics kormányfőt letartóztatták volna. A közlemény szerint Markovics a miniszterelnöki irodában tartózkodik, és megpróbálja az időként ellenőrizhetetlenné váló nyugtalan helyzet rendezését. Eagleburger amerikai külügyminiszter-helyettes a jugoszláviai helyzetről kijelentette, hogy a hadsereg ostobán járt el, amikor túllépte hatáskörét, amelyet a kormánytól kapott. Ugyanakkor Szlovénia és Horvátország felelősséget visel azért, hogy egyoldalúan hirdette ki függetlenségét. Elvetette azt a gondolatot, hogy a konfliktus a demokrácia és a szerbiai kommunista vezetés harca. A Magyar Demokrata Fórum nyilatkozatot tett közzé a jugoszláviai helyzetről. A nyilatkozat a többi közt szükségesnek tartja, hogy a jugoszláviai magyar kisebbségnek joga le-‘ gyen a területi autonómiára. A nyilatkozat utal a nemzetközi szerződésekre és normákra, valamint a nemzetek önrendelkezési jogára. A jugoszláviai válság rendezése során nem csupán a nemzetközileg elismert állam integritását, hanem az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezleten jóváhagyott további elveket is tiszteletben kell tartani, beleértve a nemzetek elidegeníthetetlen önrendelkezési jogát. Ezt a helsinki folyamat országai kormánybiztosainak tegnapi prágai tanácskozásán elmondott megnyitóbeszédében hangsúlyozta Václav Havel csehszlovák köztársasági elnök. Hozzáfűzte, hogy a szlovén és horvát parlamentet, illetve kormányt demokratikus úton választották meg, s a két köztársaság polgárai népszavazáson döntöttek a függetlenség kinyilvánításáról. Kiemelte, hogy a kinyilatkoztatott európai normákhoz megfelelően kell respektálni az emberi és szabadságjogokat, valamint a Jugoszláviában élő nemzeti kisebbségek jogait. ( Apropó 03p A hivatal úgy szerepel tudatunkban, mint valami szükséges rossz, életünk megkeserítője, amely mégis nélkülözhetetlen (?) feltétele a civilizált társadalom működésének. A kérdés régen is az volt, és manapság mindinkább így ált Lehet-e egy „szükséges rossz ”-at elfogadhatóvá tenni.. ? Nézzünk a hivatal ezeréves történetéből néhány villanást — az irodalom segítségével. A nagy orosz író, Gogol írásaiban a hivatalpackázásai és a kishitű hivatalnokok basáskodásai inkább mosolyt „szültek”, mint félelmet. Franz Kafka regényében (A per) a hivatal már úgy szerepel, mit egy sejtelmes, mitikus intézmény, amely bonyolult hálójával átszövi az ember egész életét. Versben a mi József Attilánk írta meg a bürokratikus hivatalnak kiszolgáltatott kisember érzés- és gondolatvilágát: „Számon tarthatják, mit telefonoztam / s mikor, miért, kinek. / Aktába írják, miről álmodoztam, / s azt is, ki érti meg / És nem sejthettem, mikor lesz elég ok / elő kotorni azt a kartotékot, / mely jogom sérti meg. /” Valahogy az utóbbi jutott eszembe, amikor családi dolgaim (inkább: gondjaim) miatt az újonnan kialakított hivatalokhoz, alkalmazottaihoz fordultam. Mert — akarva-akaratlan — a kafkai és JózsefAttila-i kiszolgáltatottság, s a belőle fakadó bizalmatlanság itt munkálkodik bennünk... Pedig már a letűnt rendszerben az alkotmány deklarálta, hogy: „minden Imtabm a dolgozó népé”. Csak éppen a sejtek burjázását utánzó hivatalok terjeszkedésében voltak gyakran más tapasztalataink Az igazi hatalmat a hivatal képviselte, s méginkább a hivatalban terpeszkedő hivatalnokok A rendszerváltással egyidőben fogalmazódott meg a hivatali ügyintézés szemléletes struktúraváltozásának igénye, különösen ami a hivatalok decentralizálását, az ügyintézés egyszerűsítését és emberibbé tételét illeti. Ha most, a hivatalok átépítésének első szakasza után megvizsgáljuk hogy mi változott és mi maradt változatlan, akkor a változást egy mennyiségi mutató képviseli. Bizisten azt mondhatjuk, megszaporodott a hivatalok száma! Változatlan maradt sok minden; többek között a jó, öreg hivatalnoki szemlélet: csak az igaz, ami papírral is igazolható. Ennek szellemében továbbra is képtelenebbnél képtelenebb igazolások beszerzését követek meg a hivatal bármilyen „sima ” ügy intézése közben. Túlélte magát az a rendőrfelügyelői szemlélet, hogy „aki él, az gyanús”, ezért az ügyfelekkel szembeni bizalmatlanság is megmaradt. Továbbra is él és virul „ a hogyan nem elintézni az ügyet ”, illetve az, hogy a polgár életét meg kell keseríteni az annyira áhított problémamentes ügyintézés helyett. A reszortérdekek szorításában apró cserepekre töredezett hivatalok gyakran alig tudnak egymásról, még kevesebbet a másik jogköréről, de egyben — A hivatal a hivatalért jelszó jegyében — mégis „szolidárisak” egymással, ha az ügyintézést a másiknak kell „átpasszolni” és ügyintézési csűréssel-csavarással foglalkoztatni a másik hivatalt, illetve egy véget nem érő „Hol az olló, komámasszony..?” játékkal traktálni az ügyfelet. A hivatalok munkájának átfogóbb elemzése helyett (azt a kormánynak kellene elvégezni.') a jelenlegi hivatali munkaformáról kialakult impresszióinkat a bábákról szóló közmondással lehet legteljesebben kifejezni, mégpedig imigyen: Sok hivatal közt elvész az ember... MATÉLÁSZLÓ Könyvadomány az USA-ból (Munkatársunktól) — Tegnap Nyitrán Paul Hacker, az USA pozsonyi főkonzulja ünnepélyes keretek között átadta Pavol Demesnek, az SZK külkapcsolatait irányító miniszterének azt a mintegy 14 ezer angol nyelvű szakkönyvet, amelyet az Egyesült Államok ajándékozott Csehszlovákiának. A könyvek különböző kiadóvállalatok adományai, köztük a Williams and Wilkins, a Richard D. Irwing Company és a Houghton Mifflin Company kiadóé. A gyűjtésben és a könyvek behozatalában oroszlánrészt vállalt a Sabre Foundation tudományos-nevelő szervezet, amely az elmúlt négy év során Kelet-Európa országai számára 15 millió dollár értékű könyv adományozását szervezte meg és bonyolította le. A mezőgazdasági, közgazdasági, földrajzi témájú könyveken kívül hasznos nyelvkönyveket is tartalmaz a küldemény. A könyvek egy része — 3500 darab — a cseh országrészbe vándorol, a többi Szlovákia iskolai, községi, valamint szakkönyvtárainak tulajdonába kerül. (vkm) Ismét működik a kontraszelekció (Folytatás az 1. oldalról) Nem tudom elhallgatni azt a gondolatomat sem, hogy újra működésbe lépett a kontraszelekció, mely szerint vannak megbízhatók és megbízhatatlanok, kiválaszthatók és alkalmatlanok, a hatalom számára jók és rosszak. Ezt így nem lehet kritikus szó nélkül hagyni azért sem, mert itt nem egyes mozgalmak preferálásáról van szó, hanem egy országról és egy ország nemzeti kisebbségeiről. S ha már a háttérnél tartunk: keresem az eljárásban a szándékosságot is, a nemzeti kisebbségek parlamenti politikai ellenzékének megkerülését látom benne. A szlovák parlament nemzeti kisebbségi ellenzékének le kell vonnia belőle a szükséges konzekvenciákat. Azt is mondhatnám: ismét vannak első hegedűsök, egyenlők és egyenlőbbek. -ts-Devizapiaci árfolyamok C Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok S 1991. július 4-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,93 50,93 50,43 48,60 51,74 50,17 Ausztrál dollár 23,79 24,27 24,03 22,86 24,56 23,71 Belga frank (100) 82,74 84,42 83,58 80,50 85,78 83,14 Dán korona 4,41 4,49 4,45 4,27 4,57 4,42 Finn márka 7,17 7,31 7,24 6,95 7,43 7,19 Francia frank 5,02 5,12 * 5,07 4,88 5,20 5,04 Görög drachma (100) 15,58 15,90 15,74 14,53 16,07 15,30 Holland forint 15,11 15,41 15,26 14,70 15,66 15,18 ír font 45,51 ' 46,43 46,97 43,81 47,17 45,49 Japán jen (100) 22,42 22,88 22,65 21,85 23,17 22,51 Kanadai dollár 27,29 27,85 27,57 26,62 28,18 27,40 Luxemburgi frank (100) 82,74 82,42 83,58 79,64 85,76 82,70 Német márka 17,02 17,36 17,19 16,73 17,65 17,19 Norvég korona 4,37 4,45 4,41 4,23 4,53 4,38 Olasz líra (1000) 22,88 23,34 23,11 22,27 23,71 22,97 Osztrák schilling 2,42 2,46 2,44 2,38 2,50 2,44 Portugál escudo (100) 19,50 19,90 19,70 18,58 20,20 19,39 Spanyol peseta (100) 27,16 27,70 27,43 26,39 28,08 27,23 Svájci frank 19,72 20,12 19,92 19,39 20,45 19,92 Svéd korona 4,71 4,81 4,76 4,57 4,89 4.73 USA-dollár 31,18 31,82 31,50 30,80 32,20 31,50 V_________________________________________:___/
