Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)

1991-06-03 / 88. szám

8

Labdarúgó SZNLI

Ismét I. ligás a Trnava

A labdarúgó SZNL I-ben a 28. forduló mérkőzéseit bonyolították le, s hazai 3:1 arányú győzelmével biztosította első helyét a Spartak Trnava. Egyéves távoliét után visszajutott az I. ligába. A vele sokáig lépést tartó VSS Vágsellyén kapott ki, a szenciek odahaza gól nélkül mérkőztek a jolsvaiakkal. Az ógyallai legénység Homonnán hagyta a pontokat A 29. fordulóban: Safa—Trnava, VSS—Zilina, Spoje—Pov. Bystrica, Michalovce—Senica, Lokomotíva—Senec, Jelsava—Humenné, Hurbanovo—SKP, Levice—Stropkov.

POV. BYSTRICA—MICHALOVCE 5:0 (2:0), góllövők: Sykora 2, Kulla, Kolár és Zafko. A kiesési rangadón feltűnően gólerős volt a vendéglátó.

SENICA—LOKOMOTÍVA 5:0

(3:0), gólövők: Stora, Vcelka, Fila, Procházka és Gavron. A vendégcsapat csalódást okozott, de meg kell jegyezni, hogy ilyen nagyarányú vereségre nem szolgált rá.

I í ÚJSÁG ) I

1991. június 3.

TRNAVA—STROPKOV 3:1 (3:1), góllövők: Sadlon, Gabriel, Tibensky, ill. Saxa. Javuló játékkal biztosan győzött az éllovas, amely 3:0 után lazított.

SALA—VSS 2:0 (1:0), góllövők: Taraszov és Radványi. A vendégcsapat csak a mezőnybén volt egyenrangú ellenfél.

HUMENNÉ—HURBANOVO 2:0 (1:0), góllövők: Vikarsky és Pavlicko. Mindkét csapat a támadójátékot szorgalmazta.

SENEC—JELSAVA 0:0. A vendéglátó nem tudta kihasználni helyzeteit. A vendégek mindvégig szívósan védekeztek.

SKP BRATISLAVA—LEVICE 0:0. Gyenge iramú és színvonalú mérkőzésen a fővárosi együttes „meddőnek” bizonyult.

ZILINA—SPOJE BRATISLAVA 6:0 (2:0), góllövők: Sebík 3, Koliatko, Vigas és Janci. Szünet után elemében volt az exligás zsolnai együttes, góljait szinte tetszés szerint érte el.

Az SZNL I. állása

1. Trnava

28

17

6

5

61:20

40

Z Senec

28

14

5

9

38:33

33

3. VSS

28

15

3

10

35:31

33

4. Hurbanovo

28

11

9

8

31:27

31

5. Levice

28

12

6

10

41:29

30

6. Senica

28

12

5

11

34:27

29

7. §aía

28

12

5

11

32:33

29

8. Lokomotíva

28

13

2

13

38:41

28

9. Zilina

28

11

6

11

55:41

28

10. P* Bystrica

28

10

7

11

36:34

27

11. Humenné

28

8

10

10

40:39

26

ÍZ JelSava

28

11

4

13

24:40

26

13. Stropkov

28

9

8

11

21:35

26

14. SKP

28

9

8

11

33:34

25

15. Michalovce

28

8

5

15

29:52

21

16. Spoje

28

6

3

19

23:51

15

c

Hétvége számokban

1

VÍZILABDA

Mind a bajnoki címért, mind a kiesés ellen folytatódott a küzdelem. Az 1-4. helyért: Slávia UK Bratislava—Nováky 24:6 (6:2, 2:0, 7:1, 9:3), §KP KoSice— Slávia KoSice 15:9 (1:1, 4:2, 6:2, 4:4), Slávia KoSice—Nováky 11:15 (4:4, 4:4, 1:4, 2:3), Í>KP Koäice—Slávia UK Bratislava 18:14 (3:3, 7:3,5:4,3:4), legeredményesebbek: íemohorsky és Veszelits 5-5, ill. P. Katinka 5. Slávia UK Bratislava—Slávia KoSice 10:13 (3:0, 5:4, 2:1, 3:5). Nováky—SKP KoSice 14:18 (6:4, 2:6, 2:3, 4:5). Az 5-10. helyért: PreSov—

Slovan Bratislava 10:14 (5:6, 2:2, 2:5, 1:1), Toporéany— Ústí 12:10 (2:1, 3:2, 4:4, 3:3), Brno-Pieäiany 11:11 (3:3, 2:4, 3:1, 3:3), PreSov—Ústí 11:14 (3:2, 2:1, 3:7, 3:4), Topoíéany—Bmo 11:7 (5:0, 2:2, 3:2, 1:3), Slovan Bratislav— PieSfany 19:15 (5:4, 5:2, 5:6, 4:3), Preäov—Brno 10:13 (2:3, 3:2, 1:3, 4:5), Ustí—Slovan 9:6 (1:1, 2:2, 3:2, 3:1), PieSfany—Topoffany 10:19 (0:7, 2:5, 4:3, 4:4).

KÉZILABDA

Nők — A 9-12. helyért: Bohemians Praha—Plastika Nitra 24:21 (16:8).

A pénz elfekhet

vagy "dolgozhat'}

A Beruházási Bank (Investiéná banka) által alapított

Első Szlovák Beruházási Rt.

Velünk megóvja megtakarított pénzét az inflációtól. Velünk csak nő a vagyona. Velünk épületek, földterületek, sikeres vállalatok társtulajdonosává válhat, méghozzá kockázat nélkül.

Az Első Szlovák Beruházási RL

(Prvá slovenská investicná a. s.) a rendelkezésére áll, ha

• hatékonyabban kívánja befektetni pénzét bármilyen pénzintézetnél való elhelyezésnél

• gondjai vannak a vagyonnal, amelyet a kárpótlási törvény értelmében visszaszolgáltattak Önnek

• szeretne bekapcsolódni a kuponos privatizálásba

Tevékenységünkről a Ceskoslovensky PROFIT című hetilap közöl részletesebb információkat.

Pozsony 07/632 06

Nitra 087/414 775, 414 766

Besztercebánya 088/522 32, 258 71

Kassa 095/225 314,294-es mellék, 537 17

FÚP-74

DESIGN AND REALISATION BY ISTERPRESS

c

Innen-onnan

Párizsban Franciaország nemzetközi teniszbajnokságának eredményei — férfiak: Vajda—Davin 2:6, 6:2, 4:6, 6:3, 4:6, Agassi—Mancin! 6:3, 6:3, 5:7, 6:1, Hlasek—Miniussi 4:6, 6:3, 5:7, 7:5, 6:2, Cserkaszov—Yzaga 7:5, 3:6, 6:3, 6:3, Bötsch—Markus 5:7, 7:6, 6:3, 6:2, Chang—Forget 6:1, 6:1, 4:6, 6:3. Nők : Novotná—Meszhi 6:0, 7:6, Szeles— Quentrec 6:1, 6:2, Sabalini—Pierce 6:2, 6:1, Capriati—Kidowaki 6:3, 6:0, Graf—Appellmans 6:2, 6:2, Sanchez— Whitlinger 6:2, 6:1, G. Fernandez—Reinach 6:4, 7:6, Tauzial—Savamacu 7:5, 2:6, 12:10, Martinez—Capriati 6:3, 6:3. A női páros 2. fordulójában: Kohde, Meszhi—Langrová, Zrubáková 6:2, 6:3, G. Fernandez, Novotná—Coorengel, Buusen 6:2, 6:2.

Monacóban erős mezőnyű úszóversenyt rendeztek. Eredmények — férfiak, 50 m: Jager (amerikai) 23,16, 100 m: Popov (szovjet) 50,38, 50 m pillangó: Rudolph (német) 25,28, 50 m hát: Thibault (amerikai) 26,59, 100 m hát: Popov 56,66. Nők — 200 m gyors: Brieness (holland) 2:03,26, 4x50 m váltó: Németország 1:48,90, 200 m hát: Livingstone (ausztrál) 2:13,82, 100 m mellúszás: Della Valle (olasz) 1:10,84.

Besztercebánya környékén rendezték meg az országúti egyéni kerékpáros versenyt Eredmények — lányok (44 km): 1. Dana Krnavcová (Lok. B. Bystrica) 1:28:28, 2. Zuzana Dobrovolná (Agro Levice), 3. Jana Ilromová (Lók. Raéa) a győztessel azonos idővel. Nők (76 km): 1. Éva Orvoíová (Lá Poprad) 2:18:01, 2. Pácz Ildikó (Spartak Dubnica) 2:26:55, 3. Andrea Racková (Raéa) 2:37:59. Férfiak (140 km): 1. Miroslav Lipták (Dukla Trencín) 3:48:19, 2. Lubomír Bachraty (Sldoplast Trnava), 3. Milan Dvorácik (Dukla Trenéín) a győztessel azonos idővel.

Wienerneustadtban rendezték Ausztria nemzetközi öttusabajnokságát, amelyen Szlovákia csapata is szerepelt. Az egyéniben a magyar Hanzeli 5511 ponttal végzett az élen. A szlovák versenyzők közül Hanáéek a 6., Ohrablo a 10., Talajka a 12. helyen végzett. Csapatban: 1. Magyarország 16 070, 2. Kanada 15 313,3. Szlovákia 14 929 pont.

c

Atlétika

Punkalaidunban új világcsúcsot ál lított fel a gerelyhajításban a finn Seppo Ráty 96,96 m-es teljesítménnyel. Az eddigi rekordot is ő tartotta, mostani eredménye 5 m-rel jobb az előzőnél.

Eugene (USA) városában nemzetközi viadalra került sor, amelynek keretében Bagyula a rúdugrásban 580 cm-es teljesítménnyel új magyar csúcsot állított fel. További eredmények — gerely: Boden (svéd) 79,34, diszkosz: Keshmiri 66,58, 800 m: Kersh 1:45,82, 3000 m: Croghan (amerikaiak) 8:22,26, távol: Ogbeide (nigériai) 813 cm. Nők — magas: Hughes (amerikai) 194, távol: Guthrier (jamaicai) 665,800 m: Beasley (amerikai) 2:03,29, 3000 m: O'Sullivan (ír) 8:56,74, diszkosz: Mosdell (kanadai) 56,04, 10 000 m: Park (amerikai) 33:15,08.

A dreux-i versenyen a világ idei legjobb teljesítményét érte el kalapácsvetésben a szovjet Szedih 81,58 mreL Mögötte a magyar Gecsek 78,28-cal második. Nők — magas: Brenkusová (csehszlovák) 190, 2. Kovács (magyar) 187, 400 m: Ordina (szovjet) 56,18, 800 m: Quentin (belga) 2:03,33.

Az eberstadti magasugróverseny eredménye: 1. Sotomayor (kubai) 236, 2.-3. Thränhardt (SRN) és Conway (amerikai) 230,4. Partyka (lengyel) 230.

z x

Sportfogadás

A SPORTKA 22. játékhetének nyerőszámai:

I. húzás

7,8,14,17,27,41, pótszám 18

II. húzás

3,5,11,17,45,49, pótszám 33

A MATES 22. játékhetének nyertes számai:

5,11,12,17,30

Labdarúgó NB I

Kupás helyek tétje

A magyar labdarúgó-bajnokság 28. fordulójának egy mérkőzését, a Ferencváros— Veszprém találkozót, amely 2:2 arányú döntetlennel ért véget, a veszprémiek KK-rajtja miatt már előbb lebonyolították. A forduló folytatásában Pécsett szerepelt az újdonsült bajnok Honvéd, és 2:l-es vereséget szenvedett Változatlanul folyik a vetélkedés a rangos helyezésekért, amelyek közül kettő UEFA Kupa részvételt biztosít A Ferencvárosnak lehetősége van a kupa megszerzésére, valószínűleg ez az együttes lesz a magyar labdarúgás képviselője a Kupagyőztesek EK-jábart Továbbra is heves a viaskodás a bennmaradásért, illetve az osztályozók elkerüléséért Az utóbbi hetekben jól szereplő Volán vereségével sereghajtóvá esett vissza A 29. fordulót a következő párosításban rendezik: MTKVM—Pécs, Vác—Siófok, Volán—Tatabánya, Veszprém—Újpest, Békéscsaba—Ferencváros, Videoton—Szeged, Rába ETO—Debrecen, Vasas—Bp. Honvéd.

PÉCS—HONVÉD 2:1 (1:0). Góllö- mindkét háló érintetlen maradt, pedig vők: Lovász 2, ill. Vancea. A tévé jóvol- Hanisch tizenegyeshez jutott, ám elhitából sokan láthatták a találkozót, ám a bázta. A gól nélküli döntetlen ellenére a lelátók levegősek voltak. A vendéglátó siófoki csapat jó benyomást keltett, mindvégig kezében tartotta a játék irányítását, jobb helyzetfelismerésének és nagyobb határozottságának köszönheti értékes győzelmét. Felcsillant előtte a remény, hogy megismételheti szereplését az UEFA Kupában.

ÚJPEST—VOLÁN 3:1 (0:1). Góllövők: Eszenyi 2 (mindkettőt 11-esből),

Zsivótzky, ill. Coco-Aires. Szünetig elemében volt a Volán, s addig vezetett is.

A fordulás után sikerült rákapcsolnia az újpesti legénységnek, győzelméhez nem fért kétség, s még az sem változtat a tényen, hogy Eszenyi két esetben büntetőből volt eredményes. Már fellélegezhet a lila-fehér gárda, biztosítva van helye az NB újabb idényében.

SZEGED—VÁC 1:0 (0:0). Góllövő:

Cigan. Minvégig szoros küzdelem folyt a Tisza-parti városban, a Szeged vezető gólja után tartani igyekezett az eredményt, melynek birtokában nyugodtabban tekinthet a bajnokság két hátralevő mérkőzése elé.

BÉKÉSCSABA—VASAS 0:1 (0:1).

Góllövő: Turbók. A viharsarok együttese ezúttal sem tudott kibontakozni, vendége viszont változatlan eredményességgel folytatja a küzdelmet a kiesés elkerüléséért.

SIÓFOK—MTK-VM 0:0. Csak küzdelmet láthatott a szép számú közönség,

Labdarúgó Eb-selejtező

DEBRECEN—VIDEOTON 3:0 (0:0). Góllövők: Marginean, Kultor (öngól), Vancsa. Szünetig csak kínlódott a hazai legénység, a második félidőben helyzeteit gólra tudta váltani, s ezzel sikerült feljebb kerülnie az utolsó helyről.

TATABÁNYA—RÁBA ETO 4:0

(3:0). Góllövők: Simon 3 (2-őt 11-esből) és Süveges. A bányászlegénységet is meglepte, milyen súlyos vereséget sikerült mérnie a régi nagy ellenfélre, az ETO csapatára. Simon mesterhármasa még akkor is dicséretes eredmény, ha két esetben a 11-es pontról talált a hálóba. Csapatjátékban, ötletességben magasan felülmúlta ellenfelét a Tatabánya.

Az NB I táblázata

1. Honvéd

28

18

6

4

47:18

42

Z Ferencváros

28

14

9

5

46:21

37

3. Pécs

28

14

6

8

30:19

34

4. Vác

28

14

6

8

35:29

34

5. Veszprém

28

11

10

7

29:20

32

6. Tatabánya

28

12

8

8

34:27

32

7. Videoton

28

10

8

10

36:38

28

8. Siófok

28

9

10

9

22:26

28

9. Újpest

28

12

3

13

33:37

27

10. MTK-VM

28

10

6

12

36:35

26

11. Rába ETO

28

8

9

11

33:36

25

ÍZ Vasas

28

8

7

13

31:41

23

13. Szeged

28

8

6

14

22:35

22

14. Békéscsaba

28

7

6

15

23:37

22

15. Debrecen

'28

6

7

15

24:39

19

16. Volán

28

7

5

16

26:48

19

J „Jó lesz vigyázni”

/

Csehszlovákia labdarúgó-válogatottja ma délután repül Reykjavíkba, ahol szerdán Eb-selejtező mérkőzésen a házigazda együttesével mérkőzik. Egy volt csehszlovák válogatott, Pavel Vandas Izland szigetén proftskodik, 78 ligamérkőzésen szerepelt, 26 gólt ért eL A CSTK tőle kért véleményt a közelgő találkozóval kapcsolatban.

Izland válogatottja egy hete kikapott Tiranában. Hogyan látta ezt az erőpróbát?

— Nem láttam, a tévé nem közvetítette. Azt állítják, hogy az izlandi válogatott idegenlégiósai fél év elteltével először találkoztak, így „nem értették” meg egymást, a hazaiak viszont csak a bajnokság első fordulóján jutottak túl.

Mindez derűlátásra ad okot?

— Jó lesz vigyázni! A válogatott keretében több kivételes képességű játékost találunk. A sepregető Bergsson a Tottenham, az ifjabb Örlygsson a Nottingham, Gudjohnsen a Bordeaux, Sverrisson a Stutt^ Labdarúgás '

Sydneyben 36 000 néző előtt országok közötti barátságos mérkőzésen: Ausztrália—Anglia 0:1 (0:1). Az angol siker Gray öngóljának köszönhető, amely a 40. percben esett.

A Francia Kupa döntőjének egyik résztvevője, az AS Monaco, amely az elődöntőben a II. ligás Gueugnon fölött 5:0 (2:0) arányban győzött. Oszlályozóra is sor került, s a Racing Lens csapata 1:0 arányban győzött az FC Toulouse ellen. Mivel azonban első találkozójukat a Toulouse 4:0 arányban megnyerte, továbbra is az I. liga mezőnyében marad.

Toulonban nemzetközi ifjúsági torna folyik, a 3. forduló a következő eredményeket hozta: Anglia—Szovjetunió 2:1, Szenegál—Mexikó 2:0.

gart játékosa.

Bo Johnsson, az izlandiak svéd edzője ismertette a válogatott keretének névsorát: Sigurdsson (Valur), B. Kristinsson (Fram)-kapusok; Edvaldsson (KR Reykjavik), Bergsson (Tottenham), Savar Josson, Trainsson (mindkettő Valur), Gislasson (Göteborg), Gottskalsson (KE Rykjavík)-hátvédek; Örlygsson (Nottingham F.), R. Kristinsson (KR Reykjavik), Gretarsson (Grasshoppers), Thomasson (Valur), Stefansson (Vestmanna)-középpályások; Sverrisson (Stuttgart), Gudjohnsen (Girondins), Gregory (Valur)-csatárok.

A Közép-európai Kupa első mérkőzésén a Bohemians gól nélküli döntetlent ért el a házigazda FC Pisa elleni találkozón. A második mérkőzésen a Radnicski Belgrád volt a prágai zöldfehérek ellenfele és a Bohemians 4:2 (2:1) arányban győzött Góllövők: Kőéi 2, Ilolotn és Cihák, ÜL Kovacsevics és Tutics.

A szovjet labdarúgó-bajnokság 13. fordulójában: Harkov—Dnyepropetrovszk 1:1, Torpedo Moszkva— Ogyessza 0:0.

Lengyelországban a 27. fordulónál tartanak: Légia Varsó—Lodz 0:0, Wroclaw—Sosnowiec 7:0, Lubin—II. Krakkó 2:1, Olimpia Poznan—Chorzów 0:0, Debica—Katowice 0:2, Zabrze—Bydgoszcz 3:1, Wisla Krakkó— Lech Poznan 3:3. Az élvonalban: 1. Zaglebie 38, 2. Górník 36, 3. Wisla Krakkó 36 ponL