Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-21 / 104. szám
- — ~N Gazdasági és érdekvédelmi napilap V____________ J Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEK GABOR Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanovicova 25., 12. emelet. Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, hírrovat - 210 39 83, sportrovat - 210 39 81. Telefax 210 3992, 210 36 00, Telex 92 516. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co.Ltd. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft. támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á.v., 851 80 Bratislava, Martanoviéova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgató-főszerkesztője: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301 Mást temettek helyette Él a „Halál Angyala”? Jeruzsálemben bejelentették, hogy az auschwitzi haláltábor hírhedt orvosa, Josef Mengele él. A „Halál Angyalának’’ is nevezett Mengele az eddigi értesülések szerint Brazíliában halt meg 1979-ben. Az izraeli rendőrség értesülései szerint túlságosan sok az ellentmondás az amerikai, német és brazil szakértőknek Mengele állítólagos sírja 1985-ös exhumálása után írt jelentésében. Azonban sem ezt, sem az izraeli nyomozószervek véleményét eddig nem tették közzé. A kiszivárogtatott értesülések szerint a hat évvel ezelőtt exhumált tetem Mengelénél alacsonyabb személyé volt, akinek egyik lába rövidebb volt. Más adatok arra engednek következtetni, hogy Mengele családja sem hitt az orvos halálában, hiszen unokahúga köszöntötte 68. születésnapján, majd a 80-as évek elején az unokaöccse megkérdezte a család üdvédjét, vajon milyen sor várna a tömeggyilkosra — akinek 400 ezer ember élete szárad a lelkén —, ha bíróság elé állítanák. Josef Mengele egyébként 1949-ben szökött Dél-Amerikába, Argentínában, Paraguayban és Brazíliában rejtőzködött, mígnem 1985-ben közölték róla, hogy hat évvel korábban meghalt, és Wolfgang Gerhard néven nyugszik egy Sao Paulo melletti helység temetőjének fejfája alatt. Román alkotmány Václav Havel a szlovák parlamentben — Alapelvek — elfogadva A román parlament, amely az év elejétől hetente kétszer is tárgyalt az ország jövőbeni alaptörvényéről, most befejezte az új alkotmány kérdéseinek megvitatását, miután elfogadták annak alapelveit. Most, miután az alaptörvény elvei ismertek, az elhangzott vélemények alapján egy szerkesztőbizottság — amely a parlamenti pártok képviselőiből tevődik össze — kidolgozza a konkrét alkotmányjavaslatot. Azt néhány héten belül a parlament és a közvélemény elé bocsájtják megvitatásra. Romániában abban reménykednek, hogy az új alkotmányt a parlament őszi ülésszakán el is fogadhatja, majd ezt követően népszavazás is lesz róla. Ha jóváhagyják az új alkotmányt, a parlamentet feloszlatják, új parlamenti és elnökválasztásokat írnak ki — minden valószínűség szerint a jövő esztendő elején vagy tavasszal. Az elfogadott alapelvek szerint Románia a jövőben megőrzi köztársasági államformáját, élén az elnökkel. A törvényhozói, a végrehajtói és a bírói hatalom egymástól külön válik. A politikai rendszer a pluralizmus elvein alapul, a gazdasági pedig a piacgazdaságén, és depolitizálják a hadsereget. Az alkotmány biztosítja a nemzeti kisebbségek számára saját identitásuk megőrzését és továbbfejlesztését, saját szervezetek alapítását az anyanyelvi oktatást és az anyanyelv használatát a közügyekben. Befejeződött a külügyminiszterek tanácskozása Újabb találkozó januárban Berlinben tegnap befejeződött az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet záróokmányát aláíró országok külügyminisztereinek első tanácskozása. A találkozó záróközleményét az AFP francia hírügynökségjelentésében olvashattuk. Eszerint Albánia lett a helsinki folyamatban részt vevő országok között a 35., miután vállalta azokat a kötelezettségeket, az emberi jogok, a jogállam és a demokrácia területén, amelyek a helsinki Záróokmányt aláírókra kötelező érvényűek. A külügyminiszterek megegyeztek abban is, hogy a piacgazdaságra való áttérés során nagyon fontosak a (Folytatás a 2. oldalon) Ennyi hiányzik a stratégiai támadófegyverek csökkentéséről szóló megállapodás aláírásához — mutatja Besszmertnih és Baker Telefotó: CSTK/AP Együtt a demokrácia (Európa) felé A parlament épülete előtt a Human Mozgalom képviselői felhívást osztogattak az ülésre érkező képviselőknek amelyben felszólítják a honatyákat, hogy — ha már egy hajón evezünk — egységesen, közös erővel építsék a demokrácia felé vezető utat. ,A fejlett demokratikus országokban is előfordulnak szélsőséges megnyilvánulások — áll a felhívásban —> ám a törvénysértőket ott felelősségre vonják Ebben az országban viszont mindenki azt csinál amit akar — a demokrácia zászlaja alatt". Tíz órakor Frantisek Miklosko, az SZNT elnöke nyitotta meg tegnap az ülést, majd üdvözölte az elnökségi emelvényen helyet foglaló Václav Havel államfőt. A parlamenti tanácskozás első napirendi pontja a köztársasági elnök külföldi útjáról szóló beszámolója volt. (A tárgyalások eredményeiről, mint ismeretes, néhány nappal ezelőtt a Cseh Nemzeti Tanácsban is beszámolt.) Az államfőnek az a véleménye, hogy nemcsak nyugat, ha-Tíz forintból 30 schilling? Vásároljunk Rajkán 10,50-ért egy Népszabadságot! Ezt Pozsonyban 14 koronáért árulják. (A hivatalos árfolyam négy (?) koronát indokolna.) A pénzért — két koronával kiegészítve — hozzájutunk a Die Presse című osztrák lap két példányához. Ezeket vigyük át Bécsbe, ahol darabonként 15 schillingért vesztegetik őket. Ha 30 schillingünket tovább forgatjuk, ’legalább 210 forinthoz jutunk, amiből már húsz darab Népszabadságot vehetünk, s indulhatunk velük megint Pozsonyba... Mesés távlat! Csodáljuk is, hogy élelmes vállalkozók miért hagyják ki ezt a ziccert? Csehszlovákiában ugyanis panaszkodnak , hogy megfizethetetlenül drágák a magyar újságok. Nemcsak magánszemélyek, de újabban állami szervek, intézmények sem tudnak előfizetni a lapokra, hogy tájékozódhassanak. nem kelet felé is orientálódnunk kell. „Ne vitázzunk arról, hogy Csehszlovákia Kelet-, vagy Nyugat-Európához tartozik-e, hanem inkább az Európába vezető utat keressük” — mondta a képviselőknek Václav Havel. Törökország és Görögország ki-Borisz Jelcin, aki Washingtonban tartózkodik, tegnap olyan kijelentést tett, hogy támogatja a balti köztársaságok önállóságát, és azt isközölte, hogy Oroszország nem ért egyet a Kubának folyósított szovjet segítséggel. Az Oroszországi Föderáció elnökének kijelentését vastapssal nyugtázták az amerikai politikusok és kereskedők. Jelcin kijelentését közvetlenül azután tette, hogy előtte Dán Quayle alelnök nagyra értékelte Jelcin reformpárti elkötelezettségét, de megjegyezte, hogy támogatják a Balti Államok szabadságtörekvéseit és szeretnék, hogy a Szovjetunió a jövőben nem támogatná Kubát. Jelcin ez vételével minden európai államban tárgyalt az együttműködés megteremtéséről, illetve a már meglévő kapcsolatok bővítéséről. Hangsúlyozta, hogy a külföldi tárgyalásai során sohasem használta a csehszlovák (Folytatás a 2. oldalon) utóbbiról nem szólt részletesen, azonban felhívta a figyelmet arra, hogy az orosz parlament szerdán megvitatta azt a törvényt, amely betilt minden köztársasági segélynyújtást — a külföldnek. „Amíg Gorbacsov támogatja a reformot, a demokratikus változásokat, a független köztársaságokat, az egész ország haladását és annak demokratikus irányítását Jelcin az ő oldalán áll” — állította az orosz elnök, akiről köztudott, hogy ellentétben Gorbacsowal a gyorsabb reform híve, de nem törekszik a szovjer elnök pozíciójának megdöntésére, mert az a Szovjetunió teljes szétesését eredményezhetné. Jelcin támogatja Lesz kétnyelvű bizonyítvány! A hivatalnokok önkényeskedtek A szlovák parlament tegnapi ülésének egyik szünetében — már Václav Havel jelenése és az őt provokálók Szlovák Nemzeti Tanács épülete előtti kényebnetlen intermezzója után —felkerestük Bauer Editet az Együttélés Politikai Mozgalom képviselőjét, hogy segítsen eloszlatni a magyar iskolákban kiosztandó egynyelvű (szlovák) bizonyítványok körüli fámát. Hogyan terjedhetett el egyáltalán ilyen (rém) hír, és minek köszönhető, hogy mégis lesznek kétnyelvű bizonyítványok a magyar tannyelvű iskolákban ? Bauer Edit lapunk munkatársának elmondta: — Igaz, a hivatalnokok önkényeskedésének köszönhetően, de egy ideig valóban nem volt megalapozatlan ez az állítás. Az történt ugyanis, hogy Cyril Ivan, a Szlovák Nemzeti Párt képviselője a legutóbbi parlamenti ülésen interpellációjában felvetette, miképp fordulhat elő, hogy Dél-Szlovákia egyes iskoláiban a nyelvtörvénynek nem megfelelő bizonyítványokat készülnek kiadni. Ezt a kijelentést Eubomír Pajtinka megjelentette az Uőiteíské noviny 19-es számában — magánemberként ugyan, de neve alatt feltűntetve az Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztérium megjelölést, így hivatalos állásfoglalást sugallva —, s kibővítette véleményével, hogy a törvények az iskolaügyre is érvényesek. Az általa is idézett törvény azonban sehol nem tiltja, hogy a hivatalos nyelv mellett magyarul is feltüntessék a szöveget. Ennek ellenére ő egyértelmű következtetést vont le: a bizonyítvány hivatalos okirat, rajta nincs helye más nyelvű szövegnek. (Folytatás a 2. oldalon) Ami kijárt Gorbacsovnak, attól a washingtoniak Jelcint sem fosztották meg (Képtávírón érkezett: CSTK/AP) Václav Havel és Frantiäek Mikloäko a parlament tanácskozásán (CSTK-felvétel) Balti önállóság
