Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-21 / 104. szám
2 I ( ÚJSÁG )1 1991. június 21. A szövetségi kormány Bős—Nagymarosról: Kassai felhívás „Minél kisebb legyen a kár” A szövetségi kormány tegnapi ülésén mindenekelőtt áttekintette és jóváhagyta a Bős—Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építési és üzemeltetési problémáiról a magyar féllel való tárgyalásokon követendő eljárást. A kabinet megállapította: a csehszlovák fél érdeke, hogy mielőbb, mind(Folytatás az 1. oldalról) Erre az iskolaügyi minisztérium hivatalnokai leállíttatták a kétnyelvű bizonyítványok nyomtatását. Két nappal az érettségik előtt Komáromban jártam, s ott derült ki, hogy nincsenek kétnyelvű bizonyítványok. Felkerestem hát az oktatási minisztert, aki velem egybehangzóan azt állította, hogy a nyelvtörvény nem szabályozza az oktatás nyelvét, s szakmai szempontból sem logikus, hogy ne azon a nyelven tüntessék fel az eredményeket, mely nyelven a gyerekek tanulnak. Az iskolaügyi minisztérium 22-es főosztályán Fiiegei úr is biztosított róla, hogy lesznek kétnyelvű bizonyítványok, de a biztonság kedvéért Brndiar úrhoz, a (Folytatás az 1. oldalról) megkezdett politikai és gazdasági változtatások. Megegyeztek a külügyminiszterek abban is, hogy miként járjanak el valamilyen váratlanul előálló helyzetben a konzultációk és az együttműködés területén. Eszerint rendkívüli ülés hívható össze, akár államfői szinten is, ha a Záróokmány alapelveit valahol megsértik vagy a békét, a biztonságot és a politikai stabilitást fenyegető nyugtalanságot tapasztalnak bármely országban. Ezért megszilárdítják a konfliktusok megelőzésére alakított központ szerepét. Szeptembertől tájékoztató jellegű előkészítő konzultációkon találkoznak a külügyminiszterek, hogy a szóban forgó országok állam- és korkét ország számára elfogadható megoldást találjanak, hogy a minimumra csökkenjen a beruházás kivitelezésének elhúzódása nyomán felmerülő környezetvédelmi, gazdasági, valamint bel- és nemzetközi politikai károk mértéke. Ezt követően a testület javaslatot nyelvtörvény alkalmazását ellenőrző bizottság elnökéhez irányított. Itt kiderült, hogy Brndiar úr kikérte a kormány legiszlatív tanácsának véleményét, s bizonyítani tudta, hogy a testület véleménye nem azonos az oktatási miniszterével. A konfrontáció után a tanév végére végül is lesznek kétnyelvű bizonyítványok. Mi derült hát ki? Messzebb vonták meg a nyelvtörvény határait felelős beosztású politikusok és laikusok egyaránt, mint amire az vonatkozik. Aggasztó, hogy a hivatalnokok önkényesen magyarázzák a törvényt, indokolatlanul cselekszenek, s az ő szemléletükben nem történt meg az a váltás, hogy amit a törvény nem tilt, az megengedett. (csanaky) mányfőinek jövőévi tanácskozását megszervezzék. A nemrégiben az Öböl-háború során szerzett tapasztalatok alapján meg akarják akadályozni a tömegpusztító fegyverek további terjedését. Megállapodtak abban is, hogy a külügyminiszterek legközelebbi találkozójára 1992. január 31-én Prágában kerül sor. Miután véget ért a 35 külügyminiszter együttes találkozója, Baker amerikai és Besszemertnih szovjet külügyminiszter adott egymásnak külön randevút, amelyen a Startszerződés előkészítése volt a téma, amelyről ismeretes, hogy aláírása kötelezi a két nagyhatalmat atomfegyvereinek 30-35 százalékos csökkentésére. vitatott meg arról, hogy kit delegáljon a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének július elsejei prágai (utolsó) ülésére. A csehszlovák fél kidolgozta annak a jegyzőkönyvnek a tervezetét, amely rögzíti az 1955. május 14-én aláírt Varsói Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződés érvényességének hatályon kívül helyezését, valamint az érvényesség meghosszabbításáról 1985. április 26-án a lengyel fővárosban aláírt jegyzőkönyv érvénytelenítését. A kormány egyetértését fejezte ki a jegyzőkönyvvel kapcsolatban és javasolta a köztársasági elnöknek, hogy azt ratifikálja, majd írja alá. Tekintettel arra, hogy megkezdődött a volt NDK területén állomásozó szovjet csapatok kivonása — amely a tervek szerint 1994 végén fejeződik be —, a kormány foglalkozott a szovjet katonavonatok Csehszlovákia területén való átengedésének lehetőségével, s feladatul adta a közlekedési miniszternek, hogy térképezze fel a szovjet szerelvények áthaladásának feltételeit. Képviselők büntetése Nem kapnak fizetést A Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei elsőízben alkalmaztak fegyelmi eljárást a képviselői fizetésekről szóló törvény értelmében. Miroslav Adámek (SZNP), Milan Knazko (DSZM) és Michal Kováé (DSZM) nem kapják májusi fizetésüket, sem képviselői mandátumukkal járó egyéb juttatásaikat. A nemzetek kamarájában ugyanígy sújtották Vladimír Mikant (PF) és Roman Zelenayt (DSZM). Az indok: a nevezettek folyamatos távolmaradása a parlamenti tanácskozásokról. A hivatalnokok önkényeskedtek Üjabb találkozó januárban Együtt a demokrácia (Európa) fele (Folytatás az 1. oldalról) nemzet kifejezést, ő mindig a cseh és a szlovák nemzet nevében beszélt. „A két nemzetnek együtt kell haladni a demokrácia felé vezető úton” — hangsúlyozta az államfő. Václav Havel rövid beszámolója után válaszolt a képviselők kérdéseire. Elsőként a Szlovák Nemzeti Párt jelöltjei árasztották el kérdéseikkel a köztársasági elnököt: Miért van több munkanélküli Szlovákiában, mint Csehországban? Miért kell a szlovák ifjaknak Csehországba bevonulniuk katonának? A Masaryk, majd BencS vezette köztársaságban provinciának tekintették Szlovákiát, később a csehek a kommunizmus útjára terelték az országot, most hová vezetik a szlovák nemzetet? Havel a kérdésekre válaszolva elmondta, hogy rövidesen törvényerejű rendeletet dolgoznak ki, amely lehetővé teszi majd, hogy a sorköteles fiatalok a lakhelyükhöz legközelebb levő laktanyába vonuljanak be. Később a rendeletet a tiszti állományra is kiterjesztik majd. A munkanélküliség mindkét tagországot egyformán sújtja, egyes körzeteket aszerint, hogy ott melyik iparág dominál, súlyosabban érint. Az ország irányításával kapcsolatban az államfő felhívta a képviselők figyelmét arra, hogy a cseh és a szlovák kommunisták együtt vezették az országot negyven éven át. Arra a kérdésre, hogy személy szerint ő most hová vezeti az országot, Havel azt válaszolta: „Én egyszemélyben nem irányíthatom az országot, hiszen sem vezér, sem diktátor nem vagyok”. Az egyik képviselő az iránt is érdeklődött, hogy jövőre indul-e a választásokon? A válasz tömör volt: „Nem tudom”. Rózsa Ernő képviselő afelől érdeklődött, az új alkotmány milyen jogokat kellene hogy biztosítson a nemzeti kisebbségeknek és etnikai csoportoknak? És mi a véleménye a kollektív bűnösség fogalmáról? Havel azt válaszolta, ő már többször — a nagy nyilvánosság előtt is — hibás nézetnek minősítette a kollektív bűnösség elvét. Ami pedig a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok jogait illeti, az alkotmány kidolgozásakor és elfogadásakor a nyugati demokráciákban érvényben levő alkotmányokat kell alapul tekintenünk. Václav Havel másfél órán át válaszolt a képviselők kérdéseire, majd ígéretet tett arra, hogy ezentúl nemcsak látogatóba jön Pozsonyba, hanem rendszeresen itt tölt majd néhány napot a várban berendezett hivatalában. Az államfő fél egykor hagyta el a törvényhozó testület épületét. A parlament kapujánál skandáló „vegyes kórus” fogadta az elnököt, voltak akik az öklüket rázva önálló Szlovákiát követeltek, ám a többség a csehszlovák zászlót lengetve Václav Havelt éltette. A szlovák parlament a délutáni órákban a feddhetetlenségi vizsgálatokkal kapcsolatos vitával folytatta tanácskozását. A vitában felszólalók között sokan akadtak, akik úgy foglaltak állást, hogy a szlovák parlament vesse el az átvilágítás gondolatát. Végül azonban a képviselők elfogadták az erről szóló határozatot. Eszerint az SZNT megengedhetetlennek tartja, hogy a legfelsőbb szervekben továbbra is helyet kapjanak olyanok, akik korábban az StB tagjai voltak vagy akik az Állambiztonsági Testülettel együttműködtek. A határozat leszögezi, hogy sürgősen át kell „világítani” a képviselőket, a kormány tagjait és helyetteseit, a szlovákiai főügyészség ügyészeit, a legfelsőbb bíróság bfráit, az SZNT Irodájának és a kormányhivatalnak a munkatársait, a tévé a rádió és a sajtóiroda igazgatóit, a polgármestereket, a járási hivatalok vezetőit és mindenkit, aki jövőben ezeket a tisztségeket betöltené. Egyúttal felszólítja azokat, akik érintettek, hogy tisztségükből lépjenek vissza. Minden parlamenti párt küldhet az e célból létrehozandó bizottságba soraiból képviselőt. Ha a bizottság elvégezte munkáját, akkor az SZNT Elnöksége 15 nap elteltével nyilvánosságra hozza azok névsorát, akik nem mondanak le mandátumukról vagy az SZNT zárt ülésén nem válnak meg tisztségüktől. Ezt a bizottságot még az SZNT 15. ülése idején létrehozzák. Az átvilágítások Szlovákiában a jövő év szilveszteréig tartanak. (-nő) A FÖDERÁCIÓÉRT A Nyilvánosság az Erőszak Ellen kassai szervezete nem kívánja tétlenül szemlélni egyes csoportok politikai garázdálkodását Ezért szerdán felhívást tett közzé, s felkérte a polgárokat, aláírásokkal támogassák folyamodványukat Aznap délután már gyűlni is kezdtek az aláírások.A felhívás szövege a következő: SZLOVÁKIA POLGÁRAINAK FELHÍVÁSA A FÖDERÁCIÓ ÉRDEKÉBEN Az utóbbi időben nyugtalanul figyeljük a különböző politikai mozgalmak és pártok, valamint felelőtlen személyek növekvő nyomását, amely olyan megnyilvánulásokban ölt formát, melyek a teljhatalom, szuverenitás, sőt az önálló Szlovákia kikiáltására vonatkoznak. A köztársaság két önálló államra való szétválása tragikus geopolitikai és gazdasági következményekkel járna. E szeparatista irányzat mögött olyan erők állnak, amelyek az 1989 novemberét megelőző viszonyok visszatérését óhajtják. Egy demokratikus állam politikai erőinek spektrumát a szabadon megválasztott országgyűlés tükrözi. Az államjogi helyzet bármilyen megváltoztatásáról ezért sem ambiciózus politikusok csoportocskái, sem kisebbrendűségi érzésekkel küzdő értelmiségiek kisebbségi közösségei, sem „össznemzeti” nagygyűlések szónokai nem dönthetnek. A parlamenti választások idején Szlovákia lakosságának többsége a föderációra adta le szavazatát. 1) Követeljük, hogy a Szövetségi Gyűlés sürgősséggel vitassa meg és fogadja el a népszavazásról szóló törvényt úgy, ahogy ezt Václav Havel köztársasági elnök javasolta. 2) Elítéljük az össznemzeti kulturális intézmény, a Matica Slovenská Elnökségének tetteit, amely politikai célok érdekében visszaél az intézménnyel, mégpedig azzal a célzattal, hogy destabilizálja a belpolitikai helyzetet és megengedhetetlen nyomást gyakoroljon demokratikusan megválasztott intézményeinkre. 3) A Szlovákok Világkongresszusához fordulunk, főleg áfastny és Vnuk úrhoz és más, külföldön élő szlovákhoz. Jöjjenek, segítsenek, támogassanak, adjanak tanácsot, ruházzanak be! Az ajtó nyitva áll, de kérjük Önöket, hogy a Szlovákia lakosságát érintő döntéseket engedjék át nekünk, azoknak, akik itt élünk. 4) Nem értünk egyet a Szlovák Nemzet Második Memorandumával, amelyet Túrócszentmártonban fogadtak el 1991. június 8-án, sem a Szlovákia teljhatalmának és szuverenitásának kinyilatkoztatásával, amelyet a már fentebb említett, megengedhetetlen nyomás gyakorlásának tartjuk. Követeljük a hallgató többségtől, ne hallgasson. Felszóllítjuk Szlovákia minden tisztességes polgárát, hogy nyilvánítsa ki akaratát! AZ ÖN SZAVAZATÁT, AMELYET A FÖDERÁCIÓRA ADOTT AZ ELŐZŐ SZABAD VÁLASZTÁSOKON, NEM KIABÁLHATJA TÚL EGY RIKÁCSOLÓ KISEBBSÉG! Kassa, 1991. június 19. (balassa) Elmaradt „csúcs” Szerb hajthatatlanság Belgrádban tegnap elmaradt a jugoszláv „csúcs”, amelyen a szövetségi köztársaság elnökségének tagjai, valamint a hat köztársaság elnökei és Ante Markovics miniszterelnök vett volna részt. A találkozót eredetileg azért hívták össze, hogy megoldják azt a válságot, amelyet az elnökség elnökének mindmáig elmaradt megválasztása okozott. Szlovénia és Horvátország képviselői azért nem jöttek össze az amerikai külügyminiszter látogatásának előestéjén, mert véleményük szerint a szerdai belgrádi megbeszélések alapján a szerbek nem szándékoztak hozzájárulni a horvát Stjepan Mesic megválasztásához. Mesic egyébként még hétfőn közölte, hogy a tanácskozáson nem vesz részt, ha nem garantálják számára különösebb huzavona nélkül a tisztség betöltésének lehetőségét. Azok számára, akik ismerik a legfelsőbb szintű jugoszláviai közéleti szokásokat, közismert, hogy a szóban forgó tisztségbe az elnökség tagjai szinte automatikusan, egymást váltva kerülnek. így Mesic május 15-én bele is ült az elnöki székbe, csak Szerbia és szövetségesei meggátolták, hogy hatalmát gyakorolhassa... Devizapiaci árfolyamok ^Érvényben:Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. június 21-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,29 51,31 50,80 48,97 52,11 50,54 Ausztrál dollár 23,42 23,90 23,66 22,49 24,19 23,34 Belga frank (100) 83,49 85,17 84,33 81,25 86,53 83,89 Dán korona 4,45 4,55 4,50 4,32 4,62 4,47 Finn márka 7,24 7,38 7,31 7,02 7,50 7,26 Francia frank 5,05 5,15 5,10 4,91 5,23 5,07 Görög drachma (100) 15,71 16,03 15,87 14,66 16,20 15,43 Holland forint 15,26 15,56 15,41 14,85 15,81 15,33 ír font 45,98 46,90 46,44 44,28 47,67 45,96 Japán jen (100) 22,05 22,49 22,27 21,47 22,79 22,13 Kanadai dollár 26,78 27,32 27,05 26,10 27,66 26,88 Luxemburgi frank (100) 83,49 85,17 84,33 80,39 86,51 83,45 Német márka 17,19 17,53 17,36 16,90 17,82 17,36 Norvég korona 4,39 4,47 4,43 4,25 4,55 4,40 Olasz líra (1000) 23,07 23,53 23,30 22,46 23,90 23,18 Osztrák schilling 2,45 2,49 2,47 2,41 2,53 2,47 Portugál escudo (100) 19,57 19,97 19,77 18,65 20,27 19,46 Spanyol peseta (100) 27,29 27,85 27,57 26,52 28,22 27,37 Svájci frank 20,02 20,42 20,22 19,69 20,75 20,22 Svéd korona 7,45 4,85 4,80 4,61 4,93 4,77 USA-dollár 30,58 31,20 30,89 30,19 31,59 30,89 V____________________________________________/
