Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-14 / 71. szám
Kedd, 1991. május 14. I. évfolyam 71. szám Ara 2,30 korona Gazdasági és érdekvédelmi napilap Iderepült Jelcin Hogy lezárja a múltat Alexander Dubéeknek, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására tegnap délután hivatalos látogatásra Csehszlovákiába érkezett Borisz Jelcin, az Oroszországi Föderáció parlamentjének elnöke. Moszkvából való elutazása előtt Jelcin nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. Elmondta, hogy az orosz parlament elnökeként teendő első hivatalos külföldi útjának elő kell mozdítania, hogy a Szovjetunió új típusú kapcsolatokat vegyen fel a volt szocialista blokkhoz tartozó országokkal. A látogatás előtt moszkvai diplomáciai körökben elterjedt, hogy Borisz Jelcin prágai és pozsonyi tárgyalásain egyebek között gazdasági kérdések is szerepelnek. A feltételezések szerint mindenekelőtt orosz kőolaj csehszlovákiai exportjáról, illetve arról lesz szó, hogy az Oroszországi Föderáció milyen termékeket importálhat Csehszlovákiából. Röviddel Prágába való megérkezése után a vendég nyilatkozott a sajtó képviselőinek. Mint mondta, az orosz parlament elnöki tisztségében eltöltött 11 hó» Holnap 8 oldalas MUSORMELLEKLET Ne szalassza el! Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98,210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BARDOS GYULA és KÁDEKGABOR. Szerkesztőség: 81911 Bratislava, Martanoviéova 25., 12 emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, hírrovat - 210 39 83, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92,210 36 00, Telex: 92 516. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamin^ a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTKADE Co.Ltd. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanoviéova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgató-főszerkesztője: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301 A parlament 15. együttes ülésén ISMÉT A FÖLDTÖRVÉNYRŐL Jan Sokol, a Nemzetek Kamarájának alelnöke a Szövetségi Gyűlés 15. együttes ülését megelőző/ tegnapi sajtóértekezletén elmondta, hogy Borisz Jelcin, az Oroszországi Föderáció parlamentjének elnöke ma beszédet mond a csehszlovákiai honatyák előtt. Ami annak a deklarációnak a tartalmát illeti, amelyet Alexander Dubéek és Borisz Jelcin ír alá, Jan Sokol elmondta, hogy a két parlament elnökének, nem pedig a két törvényhozó testületnek a nyilatkozatáról van szó, s mindenekelőtt az 1968-as eseményekkel kapcsolatban tartalmaz majd fontos megállapításokat. A parlament 15. együttes ülésének napirendjéről Zdenék Jicínsky első alelnök tájékoztatott. Mint mondta, a honatyák áttekintik a Szövetségi Biztonsági Tájékoztatási Szolgálatról, a hulladékokról és a földtulajdon rendezéséről (földtörvény) szóló jogszabályt. Milan Sútovec, a Nemzetek Kamarájának elnöke — utalva a Szövetségi Gyűlés politikai grémiuma tanácskozásának eredményeire — közölte, hogy új formájában a földtörvénytervezet a Szlovák Nemzeti Párt kivételével minden parlamenti politikai erő számára elfogadható. Az orosz és a csehszlovák parlament elnöke Michael Zantovsky sajtóértekezlete nap alatt ez az első hivatalos külföldi útja. Arra a kérdésre, hogy miért éppen Csehszlovákia az első úticélja, Borisz Jelcin azt válaszolta, hogy az Oroszországi Föderáció szuverén állam, amely maga választja meg hazai és külföldi partnereit. 1968-ról nyilatkozva Jelcin elmondta, hogy annak idején Csehszlovákia megszállását a szocialista táboron belüli félreértésnek tekintette, ma már viszont durva hibának, Csehszlovákia belügyeibe való beavatkozásnak tartja. Szavai szerint 1968 után hosszú időre megszakadtak a jószomszédi kapcsolatok. „Azért vagyok itt, hogy végleg lezárjuk a múltat” — fűzte hozzá az orosz parlament elnöke. Tőkés László üzenete Az SZNT vezérkarának első külföldi látogatása Miklosko Baden-Württenbergben A Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége hivatalos munkalátogatásra érkezett a németországi Baden-Württenbergbe. A küldöttséget FTantiSek Mikloäko, az SZNT elnöke vezeti, s tagjai Ivan Carnogursky, Milan Zemko, Ján Klepáé a tanács alelnökei, valamint Ivan Bmdiar és Mikulás Huba képviselők. A látogatás Erich Schneidemek, a tartományi parlament elnökének meghívására valósul meg. MikloSko hangsúlyozta, hogy ez a szlovák parlament magasszintű küldöttségének első hivatalos külföldi látogatása. Baden-Württenberg tartomány politikai rendszerét és gazdasági-tudományos potenciálját tekintve a szlovák parlament számára példa és tapasztalatok forrása lehet. Kifejezte meggyőződését, hogy a mostani látogatás a két országrész tartós kapcsolatainak alapját teremti meg. A szlovákiai képviselők találkoztak a parlamenti pártok képviselőivel és megismerkedtek munkájukkal. A 125 tagú tartományi parlament az elmúlt választási időszakban 150 törvényt hozott, a mostaniban már 70-et. A szlovák képviselők érdeklődtek a képviselőház és bizottságai szervezeti felépítése iránt, megismerkedtek a költségvetés finanszírozásának módjával, a tartományi és az össznémet parlament kapcsolataival, valamint a hatáskörök felosztásának jelentőségével. (CTK-felvétel) yyA bölcsesség és józanság készítetett visszavonulásra” Az objektív tájékoztatás a sajtó kötelessége. Ezért tartjuk szükségesnek pontosítani a hazai sajtóban megjelent tudósítás néhány adatát. Méder Zsolt, a nagyváradi Református Püspöki Hivatal főtitkára közlése szerint a román határtól nem küldtek vissza egyetlen Imavasárnapra igyekvő román állampolgárt sem. Az erdélyieket nem tájékoztatták idejében a körülményekről. Csak pénteken közölték a szervezők azt, hogy a komáromi rendezvényre érkező román állampolgárokat átengedik a szlovák határon. Az istentiszteleten, amelyen alig tízezren vettek részt, nem volt jelen Tőkés László. Hogy miért, az kiderül alább közölt leveléből. Szerdán Pozsonyban Michael Zantovsky, a köztársasági következő csúcstalálkozóig a cseh javaselnök szóvivője tegnapi sajtóértekezlet tén a Csehszlovákia államjogi elrendezésére vonatkozó megállapodástervezetről tájékoztatta a sajtó képviselőit. (A dokumentumot lapunk 2. oldalán közöljük.) A szlovák fél a lányi tanácskozáson állásfoglalással reagált a cseh megállapodásjavaslatra. Eszerint a Szlovák Köztársaság és a Cseh Köztársaság között aláírandó szerződésnek belföldi és államjogi jellege lenne. 2antovsky hozzátette, hogy a Szlovákiában sorra kerülő lattal, illetve a NYEE és a Kereszténydemokrata Mozgalom indítványával szakértők foglalkoznak. A köztársasági elnök e heti programjáról tájékoztatva a szóvivő elmondta, hogy Václav Havel ma találkozik a Szaúd Arábiát megjárt katonákkal, szerdán pedig Pozsonyban tölti munkanapját. Találkozik Ján £amogursky kormányfővel, valamint a kabinet új tagjaival. Hétfőn, május 20-án este 8 órakor az államfő a mezőgazdaság kérdéseiről beszél majd a televízióban. Az Együttélés a FUEV tagja Az Európai Népcsoportok Föderális Uniója (FUEV) 1991. május 9—11-én tartotta 18. kongresszusát Budapesten. E nemzetközi szervezet, mely 1949-ben alakult, eddig főleg a nyugat-európai kisebbségi szervezeteket tömörítetté. 1989-től az Európa Tanácsban konzultánsi szerepkörben működik kisebbségi kérdésekben. Az első alkalommal közép-európai országban megrendezett kongreszszus lehetőséget jelentett az újonnan alakult kisebbségi szervezetek számára a FUEV megismerésére, a kapcsolatteremtésre. A kongresszuson a szervezet társult tagjának felvették a mazúriai és a felső-sziléziai németek szervezetét, valamint a Románia Magyar Demokrata Szövetséget és az Együttélés Politikai Mozgalmat, levelező tagként a Kárpátaljai Magyarok Kulturális Szövetségét Az Együttélés Politikai Mozgalmat Duray Miklós, Stanislaw Gäwlik, Mathias Schmögner, Renáta Korpák és Gyurcsík Iván képviselték. Az Együttélés Politikai Mozgalom Központi Irodája A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom Országos Elnökségének meghívására eljöttem Komáromba, hogy a mai napon sorra kerülő Imavasámapon igét hirdessek és az itt megjelent keresztények közösségében imádságaimban hordozzam a tervbevett szlovákiai magyar római katolikus püspökség ügyét. A natio és religio, a vallás és nemzeti hovatartozás a történelem folyamán minden időben szorosan összefonódott, mint ahogy Izráel népének etnikai identitása is vallásiformában jelentkezett, az igaz Isten iránti hűségben valósult meg. Nem meglepő tehát, hogy a Szentszék a szlovákiai magyar katolikusok 35000 aláírással szentesített, egyházi autonómiára vonatkozó kérelmét kedvezően fogadta, és a magyar keresztények népes gyülekezete a mai napon Komáromban önálló püspökség létrehozásáért imádkozik Jogos óhajotokat magam is osztom és támogatóin. Református népünk nem közömbös katolikus testvérei jövője iránt, és a vallási sokféleség ökumenikus egységében nemes célkitűzésetek megvalósulását kívánja. A romániai és felvidéki magyarság anyanyelvi, kulturális elnyomatásának és erőltetett asszimilációjának sorspárhuzamában az erdélyi magyar katolikusok együttérzésére is számíthattok akik a gyulafehérvári magyar érsekség létrehozásáért fáradoznak és imádkoznak Meggyőződésem, hogy az egyházak sokat tehetnek soknemzetiségű és sokfelekezetű közép-kelet-európai térségünk békességéért. A vallási és nemzeti különbözőségek iránti megértés és türelem jegyében a kereszténység döntő módon hozzájándhat a létező feszültségek és ellentétek leküzdéséhez, a keresztény hívek identitásának megőrzéséhez, a kisebbségi kérdés megoldásához és az általános történelmi-társadalmi megbékélés ügyéhez Ebben a szellemben rendeztünk a múlt év decemberében egy ökumenikus konferenciát Temesváron, katolikus, protestáns és ortodox részvétellel Es ebben a szellemben jöttem el a mai napon Hozzátok tudatában annak hogy a változatos helyi — nemzeti és vallási — sajátosságokat tiszteletben tartva, sokat tehetnek egymásért az egyes egyházak és az egymás terhét hordozó, egymás hite által épülő keresztyének Együvé ölelő magyarságunk is azt diktálja, hogy imádkozzunk és cselekedjünk hitsorsainkért. Mindezekkel szemben rendkívül fájlalom, hogy üzenetemet nem mondhatom el nektek személyesen, és imádságomat a Ti közösségetekben. Erre nézve a teljes jószándék megvolt bennem — s ezért el is jöttem Komáromba. (Folytatás a 2. oldalon)
