Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-04 / 64. szám
1991. május 4. ÚJSÁG ( Kalendárium ) Szombat Az évből eltelt 123 nap, hátra van még 241 nap A NAP kel: 5.24 - nyugszik: 19.59 A HOLD kel: - - nyugszik: 9.02 (fto/ck? névnapot'/ Amália, Bulcsó, Brúnó, Elma, FLÓRIÁN, Fiorina, Flória, Fóris, Gothárd.í Kocsárd, László, MÓNIKA, Pelágia, Pelágiusz, Szilvánusz - Flórián. A Flórián név a latin Florianus rövidüléséből jött létre. Jelentése: virágos, virágzó. S noha neve virágzással kapcsolatos, mégis a tűzvészek ellen védő szentté lett. A néprajzi irodalom úgy tudja, hogy Szent Flórián napjának hiedelemanyagába a pogány túzkultusz számos eleme is fölszívódott: így lett a tűzoltók és a kéményseprők védőszentje. Göcsejben ezen a napon nem raktak tüzet, a kovácsok nem dolgoztak, a gazdasszonyok nem sütöttek kenyeret. Még érdekesebb szokás volt, hogy valamely gyümölcsfa száraz ágán kötelet vetettek át, s azt húzogatták, míg tüzet nem fogott: aztán az egész falu erről az ősi módon meggyújtott fáról vitt haza tüzet. Becézése: Flóris, Fóris. Mónika eredete vitás. Származtatják a görögből magányos, egyedül élő; a latin monens melléknévből intő,, figyelmeztető, tanító jelentéssel. Legvalószínűbb karthágói pun származtatása, jelentése eszerint: istennő. Becézése: Móna, Mónácska, Moncsi(ka), Monesz(ka), Móni, M&nus(ka). PARASZTREGULA Flóriánkor vetett bab kisül. Betelepítés után az egyébként hímnös éticsigák hamarosan párzani kezdenek. Bonyolult, érdekes és látványos szerelmi játékuk során a párt alkotó csigák mindegyike egyidejűleg hímként és nőstényként szerepel. Kölcsönösen ölelik, tapogatják egymást, közben többször nyugalmi szakasz következik, miközben kölcsönösen megtermékenyítik egymást. A párosodás utáni 14. napon kezdik a borsó formájú, olykor 6 mm nagyságú peték lerakását a talajba ásott gödröcskékbe, melyeket ügyesen betemetnek. A gondosan elrejtett petékből 20-30 nap múlva kelnek ki a csigák. Szabályos jelenség egyébként, hogy a peterakás idejétől, függően, általában augusztusig tartó folyamat a kelés. (haj) (^Idejében szólunk^) A jövő héten a gyümölcsök közül főként a szamóca ápolására fordítsunk gondot. A többi gyümölcstermő növényt se hanyagoljuk azonban el, legfontosabb a tavaszi második műtrágyaadag kiszórása. Készülődhetünk az érzékeny zöldségpalánták szabadföldi kiültetésére. Rövidesen termőhelyükre kerülhetnek a paprika, uborka előnevelt palántái is. A szobanövények átültetésének és szabadba való kihelyezésének ideje is elérkezett. Gyomtalanítsuk, öntözzük a kelő zöldségféléket, virágokat. Ha idejében elvégeztük az év eleji munkákat, akkor e héten már piroslanak a fólia alatt a korai szamóca első termései, s a legkorábbi vetésű zöldborsó szedését is megkezdhetjük! Közeledik a Gizella (7-én), Mihály (8-án), Zsófia (15-én) névnap. Sokféle virággal, terméssel köszönthetjük őket! Napi középhőmérséklet átlagos 13,3 °C legmelegebb 20,0 °C leghidegebb 7,7 °C (Az adatok tájékoztató jellegűek.) ( Mai tanácsunk ) Q Jó tudni ^ A csigakertekben már 7-10 cm ma: gasra nőtt a növényzet, lassan megkezd. hetjük a betelepítést. Ezt a munkát legké- 1 sóbb május 20-22-éig el kell végezni. Egy négyzetméter alapterületre 18-20 j csigát számítsunk. Ha a betelepítést száraz napok követik, öntözni kell. Mindig az esti órákban, akkor is óvatosan öntözzünk, négyzetméterenként 1-2 liter vizet számítva. A nálunk szerzett tapasztalatokból kiindulva, dr. Gunda Mihály mérnök, az Euro-Helix csigaértékesítő vállalat igazgatója legalább 2-3 éves csigák telepítését ajánlja. Ezeknek az alkalmazkodó képességük jobb, mint a fiatalabb egyedeké. Évente kétszer raknak petét, másodszor a nyári álom, illetve pihenés után. A NAPRAFORGÓ PERONOSZPÓRÁJA A megbetegedés két formábarj jelentkezik. Szisztematikus fertőzésnél a növények 2-3 már valódi leveles korában a növekedés megáll. A levelekben halványabb tényezők jelennek meg, ezek a levélerek között szétfolynak, a levélnek mozaikos kinézetet adnak. A levelek fonáki részén szürkésfehér penészkiverödést találunk. A levelek képződése nem áll meg, az alacsony, beteg növényeknek ugyanannyi levele lesz, mint az egészségeseknek. Az újonnan kifejlődő elágazások és oldalhajtások is fertőzöttek lesznek. A szisztematikusan fertőzött, többnyire alacsony növények tányérokat nem fejlesztenek, illetve későbbi fertőzéssel a tányérok torz alakúak, kicsinyek, esetleg a tányérok peremén alakul ki mag. A kórokozó talajra hullott növényi maradványokban (oospórák), fertőzött magvakban (micélium) telel. Mindkét forma szisztematikus fertőzést idéz elő. A fertőzött növényekről légáramlat, vagy rovarok útján átkerülő konídiumok lokális fertőzést okoznak. A spórák csírázásához alacsony (15-18 °C) hőmérséklet az optimális. A talajban bekövetkező fertőzés elsősorban a talaj nedvességtartalmától függ. A CUKORRÉPA FÓMÁS BETEGSÉGE A kórokozó csírakorban gyökérfekélyt okoz. Később a kifejlett leveleken sötétbarna, koncentrikusan gyűrűzött foltokat idéz elő. A foltokban fekete pontocskák formájában fejlődnek ki a gomba termőtestei (piknidiumok). A levélszövet a foltok környékén berepedezik. A répatest megbetegedése esetén sötétszürke foltok jelennek meg. Fertőződhet a maghozó szár és a gomolyok is. A kórokozó vetőmaggal (gomoly) és talajjal terjed. Mészben szegény, nedves, savanyú talajokat kedveli. Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, s mindenütt valószínű eső, keleten helyenként zivatar is. A kora délutáni hőmérséklet 11 és 15 fok között, keleten 17 fok körül alakul. A megélénkülő északnyugati szél keleten délire fordul. Vasárnap és hétfőn változóan felhős időre számíthatunk, elszórtan futó záporral. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3 és 7, a legmagasabb nappali általában 11 és 15 fokközölt, délen í 7 fok körül várható. Milyen idő várható a jövő héten? Az alacsony nyomású légtömegek Közép-Európa felöl kelet felé haladnak. A ciklon mögött Csehszlovákiába nedves és még mindig viszonylag hideg levegő fog áramlani északkelet felöl. A hét második felében már a magasabb nyomású légtömegek is éreztetni fogják hatásukat. A jövő hét elején túlnyomóan felhős időre számíthatunk, időnként eső is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 1 és 5; a kora délutáni 9 és 15 fok között lesz. A hét második felében kevesebb lesz a felhő, és a csapadék is, a hét utolsó napján felmelegedés következik be. ORVOSMETEOROLÓGIA A nap folyamán változás áll be az érzékeny szervezetüekre negatívan ható eddigi időjárásban. De még mindig tovább csökkenhet a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Emelkedhet a fejfájásra, idegességre panaszkodók száma. A reumában szenvedők sem számíthatnak javulásra. Előrejelzés vasárnapra: részben enyhül az időjárás negativ hatása. Előrejelzés hétfőre: fokozódik a negatív hatás Mai horoszkóp 3 Bak (december 22 - január 20) Nem könnyű önt elviselni. Titkon már saját magában is elkönyvelte ezt. Ha patáliát rendez, jusson ez az eszébe! Igaz, hogy mindig édes a békülés, de inkább harag és veszekedés nélkül kellene elérni ezt az állapotot. Egy régi, kedves emlék megdobogtatja a szivét. Lehet ez akár egy családi ereklye is. Vízöntő (január 21 - február 20) Aki a szabad levegőre vágyik, sportoljon, tevékenykedjen a kertben, de semmiképpen se zárkózzék el egy esti meghívás elöl. Ott olyasmit hallhat, láthat, ami fölnyitja szemét. Jó lenne határozottabban kimutatni szándékait. Ha nem kívánja régi barátai társaságát, ne menjen közéjük. Ha igen, akkor legyen velük kedvesebb. Halak (február 21 - március 20) Az elóérzetek igazolódtak. Lehet, hogy egy külföldi utazás vagy pusztán csak egy környékbeli turistaút okoz nagy örömöt. Mindenesetre mozgással kapcsc^tos a siker, és elsősorban emberekkel van összefüggésben. Tehát a kapcsolataiban, emberi viszonylataiban ma sok örömöt lel. Kos (március 21 - április 20) Egészen kiváló eröiHétnek örvend. Akaratával hegyeket képes megmozgatni. Mindenáron elismerésre vágyik. Valaki minden erővel szeretné elcsábítani, de önt most ez a varázs nem képes elbűvölni. Megszokott partnerétől viszont szívesen veszi a csodálatot, a babusgatást. Menjen el kedvesével vendégségbe, baráti társaságba! Bika (április 21 - május 20) Minden apró eredményért keservesen meg kell küzdenie, s a hatalmas erőkifejtés sem lehet biztosíték arra, hogy minden a maga szája íze szerint alakul. Ha meg szeretné valósítani régi vágyát, akkor nincs más hátra, mindent ennek kell alárendelnie. Csak így érhet el eredményt. Ikrek (május 21 - június 21) Egy kicsit elvesztette a hitelét. Annyiszor ígérte már meg Neki, hogy hűséges lesz, s az estéjét otthon tölti, s aztán mégsem így tett, hogy már nem hisz a szavának. Ne ígérgessen, rimánkodjon, ez most már nem hat. Egy csokor virággal talán javíthat a helyzetén, de jóvátenni a történteket ezzel sem tudja. Rák (június 22 - július 22) A szerelemben már szinte mindent megkapott, amire vágyott. Most hivatásában vagy tanulmányaiban is feljuthat a csúcsra. Könnyen megeshet, hogy ez zavart okoz partnerkapcsolatában. Ezt a napot tehát arra használja fel, hogy megbeszélje társával helyzetüket, és közösen találják ki a jövő „nyomvonalát". Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Vannak életművészek, akik szinte a semmiből képesek nagyvilági életet élni. ön sajnos nem ilyen szerencsés. Ahhoz azonban, hogy néha jól érezze magát, nem kell Krózusnak lenni. Ha ideig-óráig el tudja feledni a hétköznapi kenyérgondokat, ha igazán el tudja magát engedni, jobb lesz a közérzete. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Úgy látszik, mára elcsitultak a hullámok, rendezni tudta sorait. Föltétlenül szentelje a kikapcsolódásnak ezt az időt. Némi sürgésforgás a szabadban bizonyára jót fog tenni. Azért egy baráti meghívást ne mondjon le, az mindig fölvidítja. Új kapcsolatra ma - hiába is próbálkozik - aligha fog szert tenni. Mérleg (szeptember 24 - október 23) Próbáljon meg egy kicsit lazítani. Ha kirándulással tölti a napot, hívja el partnerét is. Jó alkalom, hogy a félreértéseket tisztázzák. Ne szégyellje kimutatni az érzelmeit! Ha nem vezeti olyan gonddal háztartását, mint máskor, nem nagy baj. A házimunka mindig megvárja. Skorpió (október 24 - november 22) Váratlanul egészen remek napja lehet. .Uralkodó planétája visszafogadja kegyeibe, és ennek tanújelét is adja. Szívügyekben is kedvezőek a kilátások. Ha őszinte érzéssel, mély vonzalommal közeledik partneréhez, boldogságuknak semmi sem állhat útjába. Tegye félre gőgjét és nyugodtan adja ki magát. Nyilas (november 23 - december 21) Ma nem találja a helyét. Utazzon el, ha teheti. Sajnos gondjai lelki problémákat okozhatnak, melyeket sikeresen old meg, ha egyedül küzd le, próbál megoldani. A céltalan bolyongás is többet segít, mint az esetleges otthoni perpatvar. A magány ilyenkor jó tanácsadó. A csönd pedig oldja feszültségeit. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés Politikai Mozgalom komáromi csoportja felhívja a kereskedelmi tevékenységet folytató vállalkozók figyelmét, hogy 1991. május 11-12-én Komáromban ismét megrendezi a ,.pünkösdi imavasárnapot", amelyre nagyszámú külföldi és hazai hívő vendéget vár. A vállalkozók lehetőséget kapnak arra, hogy az említett napokon a város kijelölt helyein értékesítsék árucikkeiket. Mindenekelőtt élelmiszer-ipari termékekre, üdítőitalokra, kegytárgyakra, könyvekre és olyan cikkekre gondolunk, amelyek kapcsolódnak a rendezvény szelleméhez. Az engedélyt a városi hivatal üzemek irányításával foglalkozó osztálya adja ki. Bővebb tájékoztatást Oravecz Tibor osztályvezető ad. TELEFON: 0819/35 94, 35 95. Az almási-görgői Béke Mezőgazdasági Szövetkezet és az Állattenyésztők Szlovákiai Szövetségének rozsnyói járási szervezete ELŐADÁST SZERVEZ a csincsilla tenyésztéséről és értékesítéséről az almási művelődési házban 1991. május 4-én 10 ÓRAI kezdettel. Részvételi díj: 10 korona. fúp-h2 V_________________________________________ C Az ÚJSÁG rejtvénypályázata 3 VÍZSZINTES: 1. Rejtvény, első rész (zárt betű: Z). 9. Lop 10. Csak a maga érdekeit látó. 11. Nóta. 12. Azonos betűk. 13. Létezik. 14. Az oxigén és a vanádium vegyjele 15. Szeszes italt iszik. 17. Eternit. 19. A Duna mellékfolyója. 21. Sertés közepe. 23. Római kettő. 24. Zoltán, Péter. 26. Fegyverét használja. 27. FMT. 28. ... méter, ionszámláló. 30. Rövid, zsinóros férfikabát. 31. Rejtvény befejező része (zárt betű: É). FÜGGŐLEGES: 1. A szem ideghártyájának a pálcikáiban előforduló fényérzékeny összetett fehérje. 2. Csehszlovákiai folyó. 3. Nap - latinul. 4. Kettős betű. 5. Büntetéspénz. 6. Személyes névmás. 7. össze-vissza néz. 8. Lábon álló gabonatermésre folyósított hitel. 12. A nikkel vegyjele. 15. Jugoszláv ökölvívó volt. 16. Igekötő. 18. Irány. 20. Árujegy. 22. Gyökértörzs. 25. Amerikai költő. 27. Marokkói város. 29. Nándor, Miklós. 30. Kettős betű.