Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)

1991-05-04 / 64. szám

8

l( ÚJSÁG )l

1991. május 4.

c

Hírkosár

Minden izmot megmozgatok

Dr. Bozsin Laszkov, aki háromszor képviselte hazánk és nyolcszor a bolgár nemzeti színeket 1947 és 1953 között, 60 éves korára is megőrizte fizikai és szellemi frissességét. „A futballkarrieremet 40 éves koromban fejeztem be, de a sporttól ezután sem szakadtam el. Minden héten négyszer lefutom a magam két kilométerét. Utána kb. tfz percet tornászom, minden izmomat mozgásban tartok. Aztán 5-6 perces fürdőt veszek és fél órát pihenek. Minden héten így nyolc-kilenc kilométert lefutok. Orvosként ismételgetem magamnak: az én legnagyobb betegségem a sport. Negyvenéves koromig szinte aszkéta életet éltem. Dohányozni a mai napig sem tanultam meg. Hatvan év körül sokaknak a testsúlyukkal van problémájuk. A jó családi háttér, az egészséges táplálkozás, sok mozgással ÉLETBEN tarthatja az embert túl a hatvanon is”.

J

Javíthatatlanok

A hírhedt brit szurkolók még 1985 májusában Brüsszelben, az emlékezetes Liverpool—Juventus BEK-döntőn hívták fel magukra a figyelmet. Azóta, sajnos sok helyütt akadtak követőik. Legutóbb Hannoverben a német—belga Eb-selejtező előtt csaptak össze a szurkolók a helyi rendőrökkel. Valóságos háború dúlt a hannoveri állomáson. Kb. 500 „bőrfejű” támadt a rend őreire. Még a mérkőzés előestéjén négy német válogatott labdarúgó Lothar Matthäus csapatkapitánnyal az élen próbálta jobb belátásra bírni a garázdálkodókat. Hiába érveltek, nem vezetett eredményre. A Német Labdarúgó Szövetség elnöke, Hermann Neuberger szomorúan jegyezte meg: „Ezek egyszerűen javíthatatlanok”.

55. jégkorong-vb

Búcsú vereséggel

Tegnap Finnországban befejeződtek a küzdelmek az 5-8. helyért az 55. jégkorong-világbajnokságon. Délután a rendező Finnország válogatottja Csehszlovákia ellen lépett pályára, s megérdemelt győzelmet aratott Az esú Németország—Svájc találkozó lapzárta után ért véget Ma, ÍZ 00 órától az Egyesült Államok—Kanada rangadóra kerül sor. 16.00 órától bonyolítják le a Szovjetunió—Svédország összecsapást

KANADA—SZOVJETUNIÓ 3:3 10 400 néző. Az utolsó mérkőzésén is

vereséget szenvedett a csehszlovák válogatott. A finnek kezdtek jobban: a 26. percben már 3:0-ra vezettek. Kolníkék ugyan megpróbáltak fordítani, de ismét hadilábon álltak a szerencsével.

Csehszlovákia: Svoboda-ámehlík, Musil, Med fik, ítezníéek, áéerban -Rosol, Beránek, Doleíal-Zemliéka, Kuéera, Vlk-Volek, Rolík, Lubina-Kolník, íoupal. Finnország: Ketterer-Siren, Lumme, Numminen, Jutila, Ruotanen, Henriksson, Järvinen-Kurri, Nieminen, Järvenpää-Selänne, Keskinen, Summanen-Peltomaa, Ruuttu, Kurkinen-Tuomisto, Kivelä, Tirkkonen.

(1:1, 1:2, 1:0), gólütők: Craven, Macoun, Sakic, ill. Bikov, Kamenszkjj, Szemük. Kiállítások 8:10. Emberelőny kihasználása 0:1. Játékvezetők: Adam (amerikai)-Enestedt, Larking (svédek). 10 800 néző. Nem bírt egymással a két együttes a vb eddigi legszínvonalasabb mérkőzésén.

FINNORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA 3:2 (1:0, 2:1, 0:1), gólütők: Selänne 2, Kurkinen, ill. Kölnik, Beránek. Kiállítások 5:4. Emberelőny kiha^álása 2:0. Játékvezetők: Nansen (norvég)Reppa (kanadai), Schütz (német).

( Labdarúgás

A hétvégén a 24. forduló mérkőzéseit bonyolítják le az I. ligában. Vasárnap, 17.30: B. Bystrica—Inter (ősszel: 1:2. játékvezetők: Hiring, GádoSi, Czető). Dulüa—Olomouc (0:4, WencI, ValeS Krondl), Vítkovice—Slavia (1:3, Mádl Krchfíák, DobiáS), Brno—Ostrava (0:2, Zvonié, Brabec, Maréi), Slovan—Sparta (0:0, Marko, Hycl, Maurer), Hr. Krá lóvé—Nitra (1:1, Ulrich, Berbr FaSung). Hétfő, 16.30: Bohemians— Cheb (0:3, Bohunék, Bólék, Vozák). PreSov—DAC (1:2, Strechaj, Chocholoui, Gonda).

A bajnokság állása

Ismét akció

Minden olvasó — egy előfizetőt!

Az elmúlt hetek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy ha mi magunk nem terjesztjük lapunkat, másokra nem számíthatunk, a posta legfeljebb a megrendelt, előfizetett példányokat juttatja el az olvasókhoz. (Van, ahol még ezt is késve.)

Ezért kedves Olvasóinkhoz, a nemzetiségi sqjló régi és új terjesztőihez, a postákhoz, a Szabad Földműves levelezőihez, diákokhoz, nyugdíjas szövetkezeti tagokhoz, háziasszonyokhoz, kereskedelmi dolgozókhoz fordulunk.

Segítsenek az ÚJSÁG terjesztésében!

Minden egyes előfizető szerzését jutalmazzuk.

A negyedévre szóló előfizetésért 10 korona a félévre szóló előfizetésért 25 korona, az egész évre szóló előfizetésért 50 korona jutalmat adunk.

Aid húsznál több — legalább félévre szóló — előfizetést szerez, bekerül az alábbi különdjjak sorsolásába:

a fodíj

a brünni TEL-SAT cég ajándéka, egy PACE STEREO típusú

műholdvevő,

(60 tévécsatorna vételét biztosítja százszázalékos minőségben, számítógéppel irányított 9 kísérőhanggal, 29 300 korona értékben).

További díjak:

6 napos kétszemélyes isztambuli kirándulás a Gazdatourral,

Helvetia aranykarlánc,

Helvetia Quartz talpas óra, három videokazetta.

Kéijük pontosan töltsék ki a megrendelőlapot, s tüntessék fel azt is (pontos címmel), ki szerezte az előfizetőt Versenyünk rövid lejáratú, május 31-én záruL

Köszönjük együttműködését!

A Szabad Földműves ÚJSÁG szerkesztősége.

K—

MEGRENDELŐLAP

OBJEDNÁVKA TLAÓE V PREDPLATNOM

Az előfizető nyilvántartási száma:

Evidencné císlo predplatitefa - piatiteía sústredeného inkasa:

Az újság címe

Názov denníka - casopisu

Példányszám

Poóet

Lapszám - kézbesítés kezdete

dátum zacatie dodávky

Katalógusszám

Katalógové císlo (vyplfiuje PNS)

Szabad Földműves ÚJSÁG

Az előfizetett lapot az alábbi címre küldjék:

Predplatené vytlaőky dodajte na adresu:.........................

Név, cim (szervezet):

Menő a priezvisko (názov organizácie):...........................

házszám: emelet: lakásszám:

6. domu:...................poschodie:.....................c. bytu: ..

A megrendelő száma:

....................Öíslo odberatera:.........

utca:

.............................ulica:....................

postahivatal:

. dodáv. posta:

Előfizető (csak szervezet tölti ki)

Piatca predplatného (vyplnuje len organizácia): Elnevezése:

Oznacenie (úplny názov):.............................................

A megrendelést intézi (olvashatóan a vezetéknevet):

Objednávku vybavuje (őitateíne priezvisko):................

A pénzintézet neve és székhelye:

Názov a sídlo pefiazného ústavu:.................................

A számla száma:

Őísloúétu:................................................................

postahivatal:

. dodávacia posta:

telefon:

Dátum:

i-Samorfn

Az előfizető aláírása (pecsét) Podpis predplatitefa (odtlacok peciatky):

c

Innen-onnan

J

A japán Csibában folytatódott az asztalitenisz-világbajnokság. A csehszlovák férfiak szereplését nem kísérte szerencse. Grman, Vími, Korbei, Janéí már az első fordulóban elbúcsúzott. Eredmények — férfiak: Vej Csing Kuang(kínai)—Grman 3:0, Ka!inics(jugoszláv)— Janéí 3:1, Ma Venge(kínai)—Korbei 3:1, Prean (angol)—Vími 3:1, Waldner(svéd)—Harczi(magyar) 3:0, Cooke(angol)—Appelgren(svéd) 3:2. Nők: Hrachová—Baj Csuej Jin (tajvani) 3:0, Vachovcová—Dogan (török), Dogan feladta, Safáfová—Laj Kit Leng (makaói) 3:0, Kasalová—Keen (holland) 3:1. 2. forduló: Hrachová—Maier (osztrák) 3:0, Vachovcová—Tan Lui (hongkongi) 0:3, Safáfová—Kaimi (finn) 3:0, Kasalová—Kin He-jong (koreai) 2:3. Férfi páros: Korbei, Grman—Waldner, Appelgren 1:2.

Stuttgartban megkezdődött a 34. kötöttfogású birkózó-Eb. Gazúr (82 kg) 3:2-re legyőzte a német Gstöttnert, Revicky (74 kg) kikapott a török Vassiliadistől, Palatínus (90 kg) a szovjet Hadarcevto], Luberda (130 kg) az ugyancsak szovjet NanjjevtőL ,

Az észak-amerikai jégkorongliga play off-sorozatának eredményei: Boston— Pittsburgh 6:3, Edmonton—Minnesota 1:3.

A müncheni férfi tenisztorna elhalasztott mérkőzésén Ivan Lendl 3:6, 6:4, 6:2 arányban legyőzte a jugoszláv PrpicseL

1. Cheb

23

13

4

6

39:21

30

2 Slovan

23

12

5

6

36:19

29

3. DAC

23

10

9

4

32:27

29

4. Sparta

23

10

7

6

41:24

27

5. Olomouc

23

11

4

8

39:24

26

6. B. Bystrica

23

10

6

7

30:26

26

7. Ostrava

23

11

2

10

37:27

24

8. Slavia

23

8

8

7

37:36

24

9. PreSov

23

8

6

9

33:33

22

10. Inter

23

8

6

9

27:32

22

11. Dukla

23

9

4

10

26:42

22

12 Vítkovice

23

9

3

11

35:39

21

13. Bohemians

23

8

5

10

27:37

21

14. Nitra

23

6

6

11

23:28

18

15. Hradec

23

5

6

12

19:40

16

16. Brno

23

2

7

14

13:39

11

Ugyancsak a 24. forduló mérkőzéseit bonyolítják le az SZNL I-ben. Szombat, 16.30: Pov. Bystrica—Levice (0:0, Gavalier), zilina—Hurbanovo (2:3, Zvolánek), Sara—.Jelsava (1:2, Bóc), Spoje— Michalovce (1:2, Vizváry). Vasárnap, 16.30: Tmava—Humenné (0:1, Bródy), Senec—§KP (1:2, Schmidt), Senica— Stropkov (0:2, Bomba), VSS—Lokomotíva (2:0, Sekerák).

Az SZNL I. táblázata

1. Tmava

23

15

4

4

53:14

34

2 VSS

23

12

4

7

29:23

2f

3. Levice

23

11

4

8

37:24

2í

4. Hurbanovo

23

9

8

6

25:19

2i

5. Senec

23

12

2

9

35:32

2t

6. Senica

23

10

4

9

26:24

2

7. Lokomotíva

23

11

2

10

33:32

2

8. Zilina

23

9

5

9

45:37

2

9. Stropkov

23

8

7

8

16:26

2

10. $KP

23

8

6

9

29:27

2

11. Humenné

23

6

9

8

21:27

21

12 JelSava

23

9

3

11

21:33

2;

13. P. Bystrica

23

7

6

10

26:30

2(

14. §aía

23

8

4

11

17:31

2C

15. Michalovce

23

7

3

13

23:42

17

16. Spoje

23

5

3

15

20:35

13

A vállalkozóknak az érdemi piacgazdaság üzleti yiiágában nélkülözhetetlen munkaeszköze lehet a

“MAGYARORSZÁGI CÉGEK KATALÓGUSA 1989—1990.”

című, közeljövőben megjelenő kétkötetes kiadvány.

A cégkatalógus az 1989. január 1-jétől bejegyzett, közel huszonötezer gazdasági társaság (betéti, közkereseti, korlátolt felelősségű és részvénytársaság, egyesülés, gmk, külföldi érdekeltségű vállalat stb.) legfontosabb, hiteles és tefjes körű (szűkített) céginformációit tartalmazza.

Ezeken túlmenően tartalmazza a kiadvány a CÉGKÖZLÖNY szám(ok) azonosítóit is, mely(ek)ben a cégről valamilyen lényeges, cégbíróságon is bejegyzett céginformáció(k) közzétételre került(ek). Ez lehetővé teszi, hogy a piacgazdasági partnerek, versenytársak egymástól hiteles és hivatalos forrásból származó céginformációkhoz juthassanak.

A cégkatalógus első kötete regionális rendezettségben, cégformánként sorrendben, alfabetikus felsorolásban teszi közzé az adatokat, míg a második kötet (a bejegyzés helyétől függetlenül) ABC sorrendben közli a céginformációkat. Ez utóbbi elősegíti az új cégek alapításánál a legjobb névválasztást, de a cégkatalógus révén megelőzhetők a cégelnevezésekkel (márkanevekkel) kapcsolatos cégnév-priorálási jogviták is.

A cégbírósági, igazságügyminisztériumi cégjogi szakértők, továbbá a számítástechnikai és kiadói szakemberek közreműködésével összeállított, közel 1400 oldalas, kétkötetes CÉGKATALÓGUS megrendelhető 5000 Ft-os előkalkulált áron a HÍRLAPKIADÓ Közlönyigazgatóság CÉGKÖZLÖNY szerkesztőségénél. (1133 Budapest, Hegedűs Gyula u. 79-81. Tel.: 1208-478)