Szabad Szó - Libre Palabra, 1948 (4. évfolyam, 38-48. szám)
1948-05-01 / 41. szám
2 SZABAD SZÓ PAZ Y PAN! Hace seis décadas que los trabajadores del mundo proclamaron el lo. de Mayo la Fiesta de Trabajo. Tuvieron que luchar duro para conquistarse el derecho de celebrar esta fiesta; pero gracias a la voluntad tesonera de los trabajadores manuales e intelectuales ese día quedó finalmente consagrado en todos los países civilizados como Fiesta del Trabajo. La consigna de la Fiesta del lo. de Mayo de 1948 es: ¡Paz y Pan! Todos los trabajadores del mundo anhelan hoy las bendiciones de la paz y del pan de cada dia. Y parece casi increíble que en estos tiempos en que aún no se han cicatrizado las heridas infligidas por las dos guerras mundiales y gran parte de Europa está todavía en ruinas — que en estos tiempos los hombres que detentan el poder en el país más poderoso del mundo de Occidente pretendan desencadenar una nueva guerra. Amenaza la Unión con bombas atómicas, nubes mortíferas y lluvia de bacterias, y sólo ofrece pan a aquel que está al servicio de la potencia mundial del dólar. Por fortuna resuena precisamente desde aquí, desde el sur del continente, la voz de la razón, como réplica a las provocaciones de la diplomacia que instiga a la guerra. Los húngaros que enfrentan angustiados esta nueva crisis mundial buscan en dos puntos de la tierra una base de la paz y tranquilidad: en la nueva y la antigua patria. Y la encuentran, en efecto, en una y otra, en cuanto se elevan por encima de la politiquería del día. Esta base significa que el postulado de paz y pan no es un grito de guerra, sino un programa de trabajo, tanto aquí como en la antigua patria. Aquí la fuerza de la nación, se concentra en la realización del Plan Quinquenal; allí el Plan Trienal es la meta suprema. Y tanto el Plan Quinquenal argentino como el Plan Trienal húngaro traducen el honrado propósito de llevar a cabo una labor constructiva; y no cabe duda que tan magna obra puede realizarse únicamente allí donde el pueblo tiene asegurados la paz y el pan de cada día. Donde están asegurados la paz y el pan existe también un sólido fundamento para consolidar la libertad. BÉKÉT ÉS KENYERET! Hat évtized telt el azóta, hogy május l.-ét a munka ünnepévé avatták a világ dolgozói. Az ünneplés jogát kemény harccal kellett kiküzdeni, a szellemi és kézi munkások legjavának törhetetlen elszántsága és önfeláldozó áldozatkészsége tette lehetővé hogy végre minden kulturáltam törvényhozása piros betűs nappá ismerte el a munka ünnepét. A májusi ünnep jelszavai mindég programmot jelentettek: az emberi szabadságjogok biztosítását, a szociális igazságtalanságok megszüntetését, békét és kenyeret követeltek a népek millióinak. Európa országaiban sok vér folyt e jogok kiküzdéséért, — az amerikai kontinens népeit megkímélte a sors a legnehezebb megpróbáltatásoktól és az amerikai kontinens mai nemzedéke csak hirböl ismeri azokat a szenvedéseket, amelyeket sorstársaik Európában végigszenvedtek. Amit az európai kontinens dolgozói véres forradalmak és háborúk drága árán szereztek meg, azt a szociális küzdelem békés eszközeivel nyerhette el e kontinens uj nemzedéke. Itt nem pusztított háború és a fejlődés menetének meggyorsításához elégséges volt egy vértelen forradalom is. Ez a fejlődési folyamat itt most van kialakulóban és a szociális igazság sok alapvető követelménye vált már valósággá. Az ut és módszer kérdésében időnként felmerülő ellentétek természetes kísérői az akciónak. A jelen májusi ünnep jelszava: Békét és kenyeret! A béke áldását és a mindennapi kenyér biztonságát kívánják a dolgozók milliói az egész világon. És szinte hihetetlen, hogy most, amikor a két világháború által okozott sebek be sem hegedtek, amikor még romokban hever Európa nagy része, — a nyugati kulturvilág leghatalmasabb országában uj világháborút szitának a hatalom birtokosai. Atombombával, halál-felhővel, baktérium-esővel fenyeget az Unió, — és kenyeret csak annak ad, aki a dollár-világhatalom szolgálatába áll. Szerencsére ép innen, a déli kontinensről hangzik fel a kardesörtetö diplomaták fenyegető szózataival szemben a józanság szava. A mai világválságban aggódó várakozással figyelő magyarok a világ két pontján keresnek nyugvó pontot: az uj hazában és a régi hazában. És a nyugvó pontot meg is találhatjuk, — a napi politikán felül emelkedve — úgy uj hazánkban, mint a régiben. E nyugvó pont útmutatója az, hogy a „Békét és kenyeret!“ hangoztató követelés nem harci jelszó, hanem munkaprogramm itt is és az ó-hazában is. Itt az 5-éves terv végrehajtására összpontosul a nemzet minden ereje, — ott a 3-éves terv megvalósítása a legfőbb cél. Úgy az argentínai 5-éves terv, mint a magyar 3-éves terv az épitü munka becsületes szándékát mutatják és az vitán kiviil áll, hogy a hatalmas építő munkát csak ott lehet megvalósítani, ahol a béke áldása és a mindennapi kenyér a nemzet minden tagja részére biztosítva van. És ahol a béke és a kenyér biztosítva van, ott meg van a szilárd alap a szabadság biztosítására is. Dr. SZÉKELY JÓZSEF.
