Szabad Szó - Libre Palabra, 1946 (2. évfolyam, 13-25. szám)
1946-09-01 / 22. szám
2 SZABAD SZÓ DEPURACION TISZTOGATÁS Az uj Magyarország hívei fokozódó figyelemmel kisérik azokat az eseményeket, amelyek a fiatal köztársaság fejlődésének uj szakaszát vezetik be. A földosztás végrehajtása, a köztársasági alkotmány megalkotása, a háborús bűnösök megbüntetése és az infláció megszüntetése voltak az első feladatok, amelyeket a legnehezebb körülmények közt is elis. mérést érdemlő eréllyel és céltudatossággal oldották meg. Ezzel egyidejűleg indult meg az éhség, és nélkülözés szörnyű évében az ujjáépités munkája: a kifosztott gazdaságokban és gyárakban megindult a termelő munka. Az uj termés enyhiti az éhínséget és az ipar uj produkciója biztosítja a szenvedő és dolgozó lakosság legégetőbb szükségleteit. A külföldi segítség is erősebb lendülettel folyik. Minden túlzott optimizmus nélkül is remélni lehet, hogy az ujjáépités munkájának most kezdődő szakasza az életszínvonal lényeges emelését és az ország gyors konszolidálását fogja eredményezni. A magyar államférfiak realista felfogással várják a békeszerződés elkészültét és a magyar nép is tisztában van azzal, hogy a békeszerződés várható súlyos feltételeiért a 25 éves Horthy-uralom és Szálasiék felelősek. A nép fizet azért, mert olyan sokáig tűrte a fasiszta uralmat. A konszolidáció uj szakaszát erélyes gazdasági és politikai rendszabályok vezetik be: az uj értékálló pénz megteremtése és a közigazgatás megtisztítása. A pénzügyminiszter erős kézzel lép fel az üzérkedőkkel szemben, a belügyminiszter pedig eltávolítja a közhivatalokból a horthysta és nyilas-elemeket. Százezer hivatalnokot vett B-listára a kormány; a politikai szem pontból megbízhatatlan tanítók száma tízezer!. .. Kétségtelen, hogy a tisztogatás során elbocsátott hivatalnokok családjait súlyosan érinti ez az intézkedés és a lakosság e rétegében nagy elégedetlenség mutatkozik. De ez a tisztogatás, — bármilyen fájdalmas operáció is ,— sürgős szükségesség. Mert csak egy demokratikus szel. lemmel eltelt uj közhivatalnoki kar alkalmas arra, hogy megakadályozza a fasiszmus elötörését és biztosítsa a demokratikus köztársaság törvényeinek vérehajtását. Dr. Sz. J. Los amigos de la nueva Hungría observan con gran atención los acontecimientos que cabe considerar como jalones de la evolución de la joven república húngara. La realización de la reforma agraria, la implantación de la nueva constitución democrática, el enjuiciamien to de los criminales de guerra y la lucha contra la inflación han sido las primeras tareas, cumplidas con notable energía en las circunstancias más difíciles. En un admirable espíritu de sacrificio se ha iniciado el año pasado, un año de hambre, la obra de reconstrucción, poniéndose en marcha de nuevo la producción agrícola e industrial. La nueva cosecha y la producción de las fábricas satisface las necesidades más perentorias. También la ayuda del ex terior llega ahora en más amplia es cala. Sin caer en un'optimismo exagerado, cabe esperar, que la nueva etapa de reconstrucción, que ahora se inicia, determinará un mejoramiento ul,terior del nivel de vida y la consolidación de la república. Los estadistas húngaros esperan en un espíritu realista el tratado de paz y el pueblo comprende que los 25 años de régimen Horthy y Szálasi son culpables de lo duro de las cláusulas. El puebl.o tiene que pagar el haber transigido durante tanto tiempo con esos gobiernos reaccionarios. La nueva etapa de consolidación queda inaugurada al mismo tiempo por enérgicas medidas económicas y políticas: la imputación de la nueva moneda estable y la depuración de la burocracia administrativa. El ministro de Hacienda procede con rigor contra los especuladores y el del Interior expulsa inflexiblemente a los elementos reaccionarios. Muchos millares de funcionarios públicos que apoyaron al antiguo régimen son cftjados cesantes; solamente el número de los maestros separados de su puesto se eleva a 10.000. La depuración es una operación dolorosa y provoca descontento en amplios sectores de la población porque afecta a millares de familias pero es una medida imprescindible para poner ccto a las repetidas conspiraciones fascistas. Sólo un cuerpo nuevo de funcionarios democráticos es garantía que las nuevas leyes de J,a república no serán letra muerta sino palpitante realidad. Dr. HORVÁTH JENŐ egyedüli revalidált magyar ügyvéd Uruguayban Válóperek stb. MONTEVIDEO Calle TREINTA Y TRES 1279 U. T. 8—02—69 Az éhség gyötör! Ne hagyja el hozzátartozóit! Küldjön egy szeretetcsomagot még ma! S I B E Z s VICTORIA 850 U. T. 34 - Defensa 8582 Csomagok most amíg a készlet tart $ 26.80-tól kezdve: Magyarországba — Ausztria — Csehszlovákia — Erdély — Románia — Németországba, valamint a többi európai országokba. Küldeményeink jótállással megérkeznek.
