Szabad Szó - Libre Palabra, 1945 (1. évfolyam, 1-12. szám)
1945-12-15 / 12. szám
2 Szabad Szó “¡En nombre de la humanidad!” En Budapest, el tribunal del pueblo reunió en el salón de la Academia de Música, ya ha pronunciado su edicto sebre los ex-dirigentes nazis, tas: Szálasi, Bárdosey, Imrédy y Rajniss. Acerca de este procesos son las informaciones que han llegado a ultramar, pues el proceso de Nurem. berg relega a segundo plano la vista instruido contra los criminales de guerra en Hungría. Con todo, los escuetos cables de Budapest satesfa. cen todos los húngaros democráticos residentes en el exterior, pues dan cuenta el fallo justo: sentencia de muerte. En la larga lista de los criminales de guerra de Hungría ha fallado hasta ahoTa un salo nombre: Horthy. Parecía que al amparo de la mal entsndida caballerosidad anglo.norte. americana el enemigo No. 1. del pueblo húngaro pudiera sustraerse a isu responsabilidad; pero ahora se ventila en Nuremberg también el papel desempeñado por el Almirante Horthy. El fiscal Sydney Alderman des. cubrió en base a los documentos secretos de los nazis que el ministro del Almirante Horthy en Berlín, Sztójay elabora ya en 1937 un plan para una agresión germano ■ húngara contra Checoslovaquia- Un año y medio antes del estallido de la guerra mundial el 23 abril 1938 Horthy mismo, acompa. ñado del primer ministro Imrédy y del ministro de relaciones exteriores Kánya participó en esa deliberación a bordo del buque de guerra alemán “Patria” durante la cual Hitler, RibbentB.ipp y el jefe del Estado Mayor alemán hscutieron un ataque contra Checoslovaquia. El protocolo encont. rado en los archivos de la cancillería del Reich contiene la siguiente frase de decisiva importancia: “Horthy declaró que Hungría pretende una parte de Checoeslo vaquia, replicándole Hitler: 1 “— Aquel que deseaba tomar í parte del banquete <lebia también a ayudar a cocinarlo.” Horthy y sus complices ayudaron a “cocinar” y cuando las hordas nazis invadieron a Checoslovaquia ayudaron acortar un pedazo del pals asaltado. Ahora, al oabo de 6 años, el publo húngaro sufre la venganza de loe checos. Horthy aguarda ahora en Nurem-"Az emberiség nevében" Budapesten a Zeneakadémia dísztermében Szálasi, Bárdossy, Imrédy és Rajniss fölött mondott már ítéletet a Népbiróság. A tárgyalás menetéről kevés részlet érkezik tengerentúlra, mert a nácivezérek elleni nürnbergi bünper háttérbe szorítja a nyilasok elleni igazságszolgáltatás híranyagát. A Budapestről érkező szűkszavú táviratok mégis kielégítik a világ minden táján élő demokratikus magyarok várakozását. Mert háorni szóval, minden frázis nélkül, igazságos Ítéletet hirdetnek: “Kötél általi halál!” A magyar háborús bűnösök hosszú listáján egy név hiányzott eddig: Horthy. Úgy látszott, hogy az angolok és amerikuiak hamisan értelme, zett lovagiasságának segítségével kivonhatja magát a felelösségrevonás alól a magyar nép 1. számú ellensége. Most azonban — a nürnbergi tárgyalás napirendjére került Horthy szerepe is a világháború elökészité seben. Sydney Aldermann ügyész a nácikormány titkos irattárának lefoglalt okmányaiból felderítette, hogy Horthy berlini követe, Sztójay már 1937 telén javasolta a nácikormánynál, hogy a német és magyar vezérkar közös haditervet dolgozzon ki a Csehszlovákia elleni háborúra. — Másfél évvel a háború kitörése előtt, 1938. április 23-án pedig maga Horthy vett részt Imrédy miniszterelnök és Kánya külügyminiszter kíséretében a “Pátria” nevű német hadihajón azon a tanácskozáson, a melyen Hitlerrel, Ribbentroppal és a német vezérkar főnökével tárgyaltak Csehszlovákia megtámadásáról. A német külügyminisztérium irattárában megőrzött és most magtalált jegyzőkönyv egyik döntőjelentöségii szakasza a következőkép hangzik: ‘‘Horthy kijelentette, hogy Magyarország meg akarja kapni Csehszlovákia egy részét. Erre Hitler a következő választ adta: "— Aki részt akar venni az ünnepi vacsorán, az segítsen főzni!” Horthy és társai “segítettek főzni”... És amikor a nácicsapatok megkezdték Csehszlovákia invázióját, Horthy sietett lekanyaritani egy darabot egy megtámadott ország testéből. Most, 6 év múlva a magyar nép szenvedi ezért a csehszlovák nép bosszúját... Horthy most Nürnbergben várja, mikor kerül sor az ő tanúként! kihallgatására. A magyar nép azonban sürgeti, hogy Horthy “az ünnepi vacsora” után szenvedje el a böjtöt is. Az emberiség nevében emelt vád Horthy bűnösségét is megállapította a nürnbergi tárgyaláson. A nagy hazaárulást per utolsó jelenete azonban a budapesti Népbiróság előtt fog lejátszódni, ahol a nürnbergi okmá nyokhoz csatolják majd a fehér-terror bünlajstromát is. Dr. SZÉKELY JÓZSEF bérg su turno para deponer como testigo. Mas el pueblo húngaro exige que después del festón le toque ahora ayunar y sentarse en el banquillo de los acusados. Horthy ha sido acusado en nombre de la humanidad. En Nuremberg se ha dejado establecida su culpabilidad. Mas el último acto del gran proetto por alta traición tendrá lugar en el tribunal del pueblo en Budapest, den. de a las actas de Nuremberg se agregarán las del Terror Blanco, desata, do por el régimen Horthy en 1919. A „Szab MONTEVIDEOBAN: E. SCHULHOF könyvkereskedésében Calle Buenos Aires, 562 és minden uisáqárus kioszkban Föelárusitő: TEODORO REINER Call* Cuarein 1106 Ap. 7 ad Szó CHILÉBEN: I. FRIEDMANN Plaza Bello 508, 6. p. Dto. 18. Santiago de Chile kapható: BRAZÍLIÁBAN: SAO PAOLO LIVRARIA DO CORREIO Magyar könyvkereskedés L. LANDESMANN Av. Sao Joao 239 1 Sobreloja, Sala 4.
