Szabad Sajtó, 1969. október-december (61. évfolyam, 40-52. szám)

1969-11-20 / 47. szám

oldal SZABAD SAJTÓ Thursday, Nov. 20, 1969 «■»•»■••‘•I ■ »• » mm gammám ■ ■••■■■•■■eaeeaeoaseaeaaec*»»isnilia NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyai Bei, Egyház hire! Rav. Rásky József, lelkész TeL KI 5-1058 22 A, Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minién vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó x negyedik keddién este 7fii­kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 33 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. TeL: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? HA GYÁSZ ÉRI, azonnal értesítse lapunkat, hogy a szomorú ihirt közreadhassuk. Ha gyászjelentést, köszönet­nyilvánítást óhajt elhelyezni lapunkban, hívjon fel telefo­non: Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adato­kat. MAROSY ISTVÁN és neje, 3 Bright St., South River-i lakosok az elmúlt vasárnap ünnepelték boldog házassá­guk 50-ik évfordulóját, mely alkalomból “Open House” ven­dégfogadást tartottak leányuk és vej'uk, Mr. és Mrs. John Kikoski North Brunswick-i otthonában. A Marosy há­zaspár 1919 november 14-én esküdött meg a bereg-megyei MRS. MARKO Gift Reader — Jósno Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREi 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 MS Hariiaa Ave., Highland Park, KJ. Kenneth Cotler, Jel.: 247-2343 SQMODY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT — a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk ét i a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek diszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolso útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű éptlletbőL «OWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, bogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.’’ Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodást" most! M agyar SAVINGS/ssocmo* 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also. THURS. EVES 6-8 Free Parking on our own lot falujukban s 44 éve lakik South Riveren. Még van két másik férjezett leányuk is: Mrs. Gizella Kady és Mrs. Margaret Crowder; úgyszin­tén két unoikájuk. Pénteken, november 14-én, az aranyju­bileumi napon Főt. Homa Jó­zsef szentmisét celebrált a jubilánsoknak a new bruns­­wicki Szent József görög ka­tolikus templomban. A ZÁRAY-VÁMOSI “Vidám Zenés Est” nagyszerűen sike­rült múlt vasárnap az Atléta Klub dísztermében. Ilyen még nem volt Brunswickon! Mo­dern magyar jazz-zene Ame­rikában. Olyan prezentálok A RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J.----o----Árky Jenőné tulajdonom Mrs. Vilma Kovács, Corseiiere MAGYARUL BESZÉLÜNK által, mint Záray Márta és Vámosi János! A zenekar, az énekesek, a kiválasztott szá­mok, mind-mind tökéletesek, nagyszerűek voltak, Bán Ist­ván bűvészmutatványai le­­nyügözőek, érdekesek voltak . . . Általában elmondhatjuk, hogy ilyen estét bármikor vé­gigélvezünk, ilyen művészek­kel ! Köszönjük Somodv Pál­nak, hogy vállalta ennek it­teni rendezését is, mert jót, értékeset, felejthetetlent ho­zott s adott ismét a bruns­­wicki és környéki magyarság­nak. SZEGESKY J. ANDRÁST a Magyar Savings and Loan Ass’n. Igazgatóságának leg­utóbb megtartott havi rendes közgyűlése az igazgatóság tagjává választotta, — jelenti i Kukor Vilmos, a magyar bank elnöke. A most kinevezett uj igazgató az Acmi Knitwear, Inc. Perth Ambov-i cég elnö­ke, aki iskolát New Bruns­wickon végezte, a II. világ­­háoruban a marinereknél szolgált s a pacifikus had­színtéren harcolt. Tagja és egyik trustee-je a Szent Jó­zsef görög katolikus egyház­községnek, volt elnöke a Szent Név Társulatnak. Nős, a Goodale Circle 7 szám alatt laknak New Brunswickon. — Itt jegyezzük meg, hogy a Magyar Savings a legrégibb és legnagyobb biztosított Savings and Loan intézmény a városban, jelenlegi összva­gyona több mint $30-millió. Még ez év vége előtt a Magyar Savings megnyitja fiókirodá­ját South Brunswickon, a i 27-es útvonalon. Egy sportellenör Floridában elmondotta, hogy szeges cipők hasz­nálatát el kellene tiltani a football játékosoknál, mert azok játék közben sok sérülést okoznak. KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésr* pontosan házhox szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJÁNLATOTI OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 588 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJŐ-IEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom