Szabad Sajtó, 1969. október-december (61. évfolyam, 40-52. szám)
1969-10-23 / 43. szám
Thursday, Oct. 23, 1969 SZABAD SAJTÓ 11. oldal TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Kínai fenyegetés: - Tíz év alatt elhagyjuk Amerikát és a Szovjetet atomfegyverekben A BANK MELY MINDEN PÉNZÜGYI IGÉNYÉT KIELÉGÍTI 8 KÉNYELMES IRODÁNKBAN SZOLGÁLJUK KI ÖNÖKET CONVENIENT OFFICES - SERVING YOU JR TRENTON TRUST COMPANY MARY G. ROEBLING, Chairman • NEIL G. GREENSIOES, President Member Federal Deposit Insurance Corporation MINDEN OK NÉLKÜL LESZÚRTA A FELTŰNŐ SZÉPSÉGŰ TANÍTÓNŐT TRENTON, N.J. — A Tren-HONG KONG - A Reuter angol hírszolgálati iroda közölte Hong Kongból, a vörös kínai, pekingi rádió egy jelentését, mely szerint kommunista Kina most abban a helyzetben van, hogy 10 éven belül felül tudja múlni atomfegyverek és irányított interkontinentális rakéták fejlesztésében az Egyesült Államokat és a Szovjetuniót. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk i SZAMOSSZEGI ienőne 37 Cummings Avenue, Trenton, N, J. 08611 J OW 5-6517 Uruguayi terroristák MONTEVIDEO, Uruguay. — Egy 40 terroristából álló banda elfoglalta a rendőrkapitányságot és a tűzoltóság épületét, három bankot kirabolt és azután utcai tűzharcot folytatott a rendőrökkel Pando városában. A tűzharcban három terrorista, egy járókelő és egy rendőr életét vesztette. A rendőrök 15 terroristát elfogtak, a többiek azonban zsákmányu kkal együtt elmenekültek, amely körülbelül 400,000 dollárnak megfelelő összeg volt. Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N, J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 MAGYAR UTAZÁSI, KÖZJEGYZŐI ÉS INGATLANIRODA IKKA-TUZEX képviselet Olcsó utazások: New York-Vienna ............................$369. 21 napra, autóval együtt New York-Budapest korlátlan időre ........................$467.60 L & M Revesz Agency 1112 So. Broad St. TRENTON, N. J. Tel. 392-0016, vagy 392-0078 Idézve a “Red Flag” cimli újságot, mely Vörös Kina hivatalos teoretikus lapja, a pekingi rádió idézte, hogy Kínának az első atombomba robbantása után csupán 1 évre volt szüksége, hogy sikeresen felrobbantsa hidrogén bombáját. Ez az időkülönbség az atombomba és hidrogén bomba felrobbantása között — mondta a rádió — az Egyesült Államokban 7 év volt, Angliában pedig 4 év. Ezzel kapcsolatban a nyugati atomtudósok megjegyzik, hogy Vörös Kínában a kétféle nukleáris bomba felrobbantása közötti időkülönbség nem 12 hónap volt, — mint a “Red Flag” állítja — hanem 32 hónap. A pekingi rádió ezen híradása 24 órával a hivatalos kinai bejelentés után érkezett, hogy Kina két sikeres atomrobbantást végzett az elmúlt hónapban, az egyik egy földalatti nukleáris robbantás volt, a másik egy újabb hidrogén bomba felrobbantása. Időközben a kommunista kínai miniszterelnök, Chou En-lai egységre hivta fel egész Ázsia, Afrika és Latin Amerika népeit, hogy ellenezzék és lépjenek fel az “imperializmus romboló akciói ellen”. Ezt a rádió bejelentés után pótlólag közölte a New China kommunista sajtóügynökség Pekingből. Chou En-lai miniszterelnök egy a kongói delegáció tiszteletére adott banketten azt is elmondotta, hogy “20 évvel a kinai népköztársaság alapítása után, még mindig komoly és kemény feladatok várnak ránk”. Ez a kongói delegáció, Alfred Roul miniszterelnök vezetése alatt, október 1-én érkezett Vörös Kinába, ennek 20 éves fennállásának ünnepségeire. A “New China” sajtóügynökség idézte Ohou szavait a banketten, mely szerint a “forradalmi harc Afrikában az imperializmus és kolonializmus ellen, szoros összeköttetésben áll a forradalmi harccal, melyet Ázsia és Latin Amerika népei folytatnak.” — Az amerikai imperializmus és a szovjet szocialista imperializmus — folytatta Chou En-lai a sajtójelentés szerint — minden erejével azzal van elfoglalva, hogy fejlessze fegyvereit és háborús előkészületeit, hogy felerősítse magát a világ uralására és hogy kivitelezze a háborús fenyegetéseket a világ népei ellen. E nyilvánvaló sületlenségek valódi értelmét tanulmányozzák jelenleg a nyugati világ politikai szakértői. SUKARNO ÁRNYÉKA JAKARTA, Indonézia — Az indonéz kormány — különböző kedvezményekkel — igyekszik a külföldi tőkét az országba csábítani, a nyugati üzletemberek azonban nem túlságosan lelkesednek. Egy amerikai üzletember kijelentette nemrégiben: Indonéziában ma is ugyanolyan erős a korrupció, mint amilyen Sukarno idejében volt. Valahányszor a közelmúltban árut raktam ki Tandjung kikötőjében, olyan összegekkel kellett megvesztegetnem az ind o n é z “kis-!hatalmasságokat”, hogy a megvesztegetésre fordított összeg teljes egészében felemésztette a hasznot. Isteni szerencse BECS — Önállósította magát egy bécsi autóbusz. A forgalmas Schotteng a s s é n hajmeresztő piruetteket irt le, majd néhány cikcakk után elsodorta a járda melletti személyautókat, és hangos csörömpöléssel egy női divatszalon kirakatában kötött ki. Az autóbuszt az késztette az éjszakai ámokfutásra, hogy egy beszeszelt utas vélt sérelme miatt menet közben leütötte a. sofőrt. Szerencsére sérülés nem történt, csak a sofőr orravére eredt el támadójának horogütésétől. 1 Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre van szüksége? Utazni akar? , GEORGE M. PRGGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad SI., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 ton State Teachers College egy szeniorját, a világszép, 22 éves Patricia Chamberlint, a születésnapján halálra szúrta egy férfi, szülei házának autóbejáratán, világos nappal, amint a lány hazaérkezett. Gyilkosát hamar kinyomozták a lány hátába döfött és otthagyott 6 incses csontozókés nyomán s a tettest a 27 éves Jurgen B. Krauset-t letartóztatták és óvadék lehetősége nélkül tartják fogságban. A rendőrség elmondotta, hogy amint Krauset long branch-i otthonában elfogták, csak annyit volt hajlandó mondani: — Valahányszor megláttam, majdnem megbolondultam. Hamilton Township rendőrfőnöke — ahol a lány lakott — Philip Booz elmondotta, hogy egyáltalában nincs motívum arra, hogy a férfi miért gyilkolta meg a lányt, s bár lehet, hogy a kampuszon elhaladt olykor mellette, egyáltalában nem ismerte a férfit. Legalább öt telefonhivás érkezett a szomszédok részéről, akik önkéntelenül is kénytelenek voltak végégnézni a borzalmas gyilkosságot. A rendőrség előadása szerint Miss Chamberlin, aki 5 láb 7 incs magas volt, tornaruhában és köpenyben, autójában hazafelé tartott, múltún a Hightstown Intermediate Schoolban befejezte rendes torna-tanitását. A- mint a lány a 972 Klockner Ave.-n szülei háza mellett kiszált autójából, egy fiatalember ugrott oda és a hátába döfte a kést, majd autóján elszáguldott. Egy teherautó vezető és egy fiatal lány adta meg a rendőrségnek a férfi személyleirását, mely a késsel együtt arra vezetett, hogy férfit rö, videsen letartóztatták. A férfi később elmondotta, hogy az ut forgalmában meglátta a lányt az autójában, saját autóján követte és leszúrta. Hogy miért, azt nem mondta s ez rejtély a rendőrség előtt, mivel a lány még gyilkosa nevét sem ismerte. Krause a szüleivel lakott együtt s a környéken mint “igen nyugodt embert ismerték”. A szomszédok szerint “idősebbnek látszott, mint 27 éves”. TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK ÓID BOROl’GH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street. Trenton, N. J. HAZJAVITASl KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 PÁRTOLJA HIRDETŐINKET
