Szabad Sajtó, 1969. július-szeptember (61. évfolyam, 27-39. szám)
1969-07-03 / 27. szám
«. OLDAL SZABAD SAJTÓ Thursday, July 3, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE lagyai Rei. Egyház hírei Rév Ráuky József, la ütés» TeL KI 5-1053 22 A„ Joyce Kilmer Ave. No-'v Brunswick. N. I. Műiden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Koszorúk. csokrok, vágóit és aaMpiM virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. JT, Tál: KI 5-4234 A. S1MKO and SONS MRS. MARKO Gilt Rsader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életbén . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREI 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK. N.J. Telelőm 246-1164 MI CJSAG BBUNSWICKOM? BÁRMILYEN családi vagy személyi hirt készséggel közreadunk lapunkban, ha azt legkésőbb hétfő délig beküldik vagy behozzák, betelefonálják szerkesztőnkhöz. AZ ATLÉTA KLUB Sport Nap piknikje nagyszerűen sikerült, szép közönséget vonzott. A labdarugó mérkőzéseken több mint egy tucat csapat vett részt. Az ételek, hűsítő italok kitűnőek voltak, az idő is kellemes szép volt, mindenki jó lérezte magát. A Lévay Antal elnök vezetése alatti tisztikar illetve rendező bizottság jó munkát végzett. A MAGYAR NŐI és Férfi Demokrata Körök közös rendezésében az idén is meg lesz tartva a Johnson Parkban a minden évben oly sikeres ’’kirándulás”. Nemcsak a két klub tagságát, de a város és környéke minden magyarját meghívják és várják erre a piknikre, amely e hónap utol-Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 142 Rarilan A»».. Highland Park. KJ. Kenneth Coaler, tel.: 247-2345 S0MODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 21S SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 MA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT — G © W E IV FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres,, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ott takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be. akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje ei a "tollasodást" most! M AGYAR SAVINGSZr, 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2433 Daily. 9-4; Also. THURS. EVES. 6 3 Free Parking on our own lot só vasárnapján lesz ás amelyről még fogunk irni e helyen. A “MAGYAR CSALÁD RÁDIÓJA” néven alakult “munkaközöség” (az idézőjelbe tett szó nem nagyon tetszetős, túlságosan emlékeztet valami másra! — Szerk.) pár hónappal ezelőtt magyarnyelvű rádióadást kezdett a zerepathi WAWZ 99.1 Me. FM állomáson, minden hétfőn este 9:30- tól 10 óráig. Ez voltaképpen az eddigi egyházi hádió-óia meghosszabitása volt, kitöltve azt zenés-műsorral, érdekes és komoly színvonalú előadásokkal, belyszini közvetítésekkel, stb. Júniustól kezdve a rádióállomás az eddiginél RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kép - ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEOHGE ST. New Brunswick,, N. J. Alley Jexiőné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK nagyobb erővel sugároz egy újonnan felállított és a hegyekben elhelyezett toronyból s az adása egész New Jerseyben, sőt a környékbeli államokban is jól fogható FM-re alkalmas készülékekkel. A nem haszonra dolgozó “Magyar Család Rádiója” adakozásból fogja fenntartani magát s adományokat 179 Somerset St., New Brunswick, N. J. 08901 címre kérnek. Egy szétküldött körlevél, amelyet a “munkaközösség” nevében Dr. Boros Lajos, Oláh Károly, Vajda Árpád, Nt. Bertalan Imre és Ft. Végvári Vazul Írtak alá, felsorolja a közeljövőiben hallható müsorszámokat: “Cédrusfa”, Ádám Jenő előadása, népdalokkal illusz-ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük Naw Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! HOAGLANDS AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 ÓTA 365 George Street Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK J. SZEGESKI — tulajdonos Ä legrégibb utalási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "TKKA" és "TÜZEK ' — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanill KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 538 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si.. New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállil • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel,: 297-2200 vagy AX 7-2202 a mal modem komák megfelelően alakíttattuk át a a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig js meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből.
